Új hozzászólás Aktív témák

• #34 Polarstar nagyúr Cyberpunk #31

  Új Válasz 2014-09-08 15:53:04 #34

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Polarstar

  nagyúr

  válasz Cyberpunk #31 üzenetére

  Nem csak usákiában, hanem az angolkáknál és egyre inkább a németeknél is divatos.
  Köszike Angéla!
  Már a második tolmács ismerősöm lepődött meg azon, hogy a német delegációnál több BlackBerry volt, mint az angoloknál.
  Mellesleg, a BlackBerry szójavító angoloknak iszonyat jó. Magyarul csak tippel, és batár nagy baromságokat - esetenként röhögve fetrengős baromságokat szokott javítgatni. (erre most itt nem mondom a kedvenc példámat, mert örökre kitiltanak.! )
  A ragokkal általában tehetetlen, illetve bontogatni szeretné a nekünk teljesen természetes összetett szavakat. Engem ez kerget néha a halálba pl...
  A Z10 szó végére akarok rakni valamit, de huszadjára sem sikerül klaviatúráját ne is emlegessem...
  Úgyhogy nagyon nagyon kell az az egér! 9700-en a kijelölés egy álom! Z10nél van pár helyzet, amit sajnos át kellett gépelnem.

  Surface Book és egy Csúz a körtefán!. Pentax-szal fényképezve!

Új hozzászólás Aktív témák