A hatalmas kijelző miatt egyre gyakrabban lemaradó billentyűzet a legtöbb gyártót arra sarkallja, hogy hangalapú megoldásokkal tegye kényelmesebbé a készülékek használatát. Az NEC által fejlesztett beszédfordító alkalmazás japán és angol nyelvek között képes fordítani oda-vissza méghozzá úgy, hogy egyszerűen csak ki kell mondani a mondatot, majd a telefonon futó szoftver felismeri és lefordítja azt, majd a másik nyelven el is mondja. A megoldás tagadhatatlan előnye a kényelmes és gyors működés, hiszen nem kell a fordítandó szöveg begépelésével bajlódni, sem pedig a lefordított szövegrész felolvasásával megküzdeni. A gyártó közleménye szerint a szoftver rendkívül jó hatásfokkal képes felismerni a beszédet és a fordítás minősége is bőven kielégíti az átlag felhasználók igényeit. A szoftver egyelőre csak Japánban, NEC telefonokon érhető el, de később várhatóan több gyártó is előrukkol majd hasonló megoldásokkal. Az európai gyártók közül a finn Nokia is elkötelezett a hangalapú megoldások iránt. A hagyományos Series 40 mobilok többsége tanítást nem igénylő hangalapú vezérléssel is használható, míg a Series 60 okostelefonok akár szöveges üzenetek és emailek felolvasására is képesek.