Hirdetés

2016. május 28., szombat

Gyorskeresés

Téma összefoglaló

Téma összefoglaló

  • Utoljára frissítve: 2014-03-25 22:04:47

Mobilarena

A topik arról szól, hogy megosszuk egymással a magyar nyelvű android programokat, amiket szereztünk vagy amiket mi magunk magyarítottuk.

Összefoglaló kinyitása ▼

Hozzászólások

(#7251) Keeperv85 válasza Meggyi001 (#7247) üzenetére


Keeperv85
(Közösségépítő)
LOGOUT blog

Melyik az a plugin? :B

(#7252) kericsabi válasza szunyi777 (#7238) üzenetére


kericsabi
(újonc)

Köszönöm szépen, a 3 vásárlós alkalmazásodat, nagyon örülök nekik, mert így sokkal egyszerübb a vásárlás.
Sajnos az Aliexpres alkalmazás nekem nem csatlakozik a szerverhez. Ha, tudnál segíteni, annak nagyon örülnék, mert az alit használom a legtöbbször.
Köszi a fordítást!! :C :R

(#7253) Meggyi001 válasza Keeperv85 (#7251) üzenetére


Meggyi001
(PH! addikt)
LOGOUT blog

Júj, ezt a kérdést meg sem hallottam mester ;] :B ...melózok estig, ha addig más nem, akkor majd belinkelem vagy megírom a nevét, most nem jut eszembe, korán van még, de szunyi és stefi is tudja, hátha előbb géphez jutnak.

»» Ulefone • Power «« »» LG ­­• G4s «« Életünk olyan, amilyenné gondolataink teszik ( ͡° ͜ʖ ͡°)

(#7254) stefi68 válasza Keeperv85 (#7251) üzenetére


stefi68
(őstag)

A Notepad++ Compare pluginjéről lenne szó.

A Notepad Plugin Managerben kiválasztod, majd install és letölti.

◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►

(#7255) dlaj válasza Meggyi001 (#7253) üzenetére


dlaj
(őstag)

A jó pap is holtig tanul. :)

(#7256) Keeperv85 válasza Meggyi001 (#7253) üzenetére


Keeperv85
(Közösségépítő)
LOGOUT blog

Tudod... az amatőrök használnak Windowst, így ez eddig kimaradt... :DDD

Köszi! :R

(#7257) Meggyi001 válasza Keeperv85 (#7256) üzenetére


Meggyi001
(PH! addikt)
LOGOUT blog

Tudom tudom :)

»» Ulefone • Power «« »» LG ­­• G4s «« Életünk olyan, amilyenné gondolataink teszik ( ͡° ͜ʖ ͡°)

(#7258) stefi68


stefi68
(őstag)

Használ valaki jBart-ot?
Tudom, tudom Keeperv, ne használjak ilyen szemetet :)

Eddig az általam használ programokkal szépen boldogult, viszont most egy Framework-res.apk-t nem tud visszacsomagolni.
Megoldottam apktool-lal, nem ez a gond, csak érdele, mi lehet a baj....

[09.03.2016 20:03:55] I: WEDNESDAY 09.03.2016 20:03:55
[09.03.2016 20:03:55] I: Copyright: 2012-2015, Andrei Zhukouski (BurgerZ)
[09.03.2016 20:03:55] I: www: http://burgerz.pro
[09.03.2016 20:03:55] I: Email: az.burgerz@gmail.com
[09.03.2016 20:03:55] I: All Rights Reserved
[09.03.2016 20:03:55] I: **************************************************
[09.03.2016 20:03:55] I: Welcome to jBART v3h build 20160106.07
[09.03.2016 20:03:55] I: **************************************************
[09.03.2016 20:03:55] I: Java version: 1.8.0_73
[09.03.2016 20:03:55] I: OS name: Windows 7
[09.03.2016 20:03:55] I: OS version: 6.1
[09.03.2016 20:03:55] I: OS arch: 64 bit
[09.03.2016 20:03:55] I: Home directory: E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\
[09.03.2016 20:03:55] I:
[09.03.2016 20:03:55] I:
[09.03.2016 20:03:55] I: ******** Compiling file started ********
[09.03.2016 20:03:55] I: **** Compiling framework-res_MOD.apk ****
[09.03.2016 20:03:55] W: W: Could not find sources
[09.03.2016 20:03:55] I: I: Building resources...
[09.03.2016 20:03:56] W: W: invalid resource directory name: E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\framework-res_MOD.apk.bzprj\decompiled\framework-res_MOD.apk\res/values-watch
[09.03.2016 20:03:56] W: Exception in thread "main" brut.androlib.AndrolibException: brut.androlib.AndrolibException: brut.common.BrutException: could not exec (exit code = 1): [E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\data\tools\win\aapt.exe, p, --min-sdk-version, 21, --target-sdk-version, 21, --version-code, 21, --version-name, 5.0.2-1509316167955, -F, C:\Users\Stefi\AppData\Local\Temp\APKTOOL6455378078428004489.tmp, -x, -0, arsc, -0, arsc, -0, bin, -S, E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\framework-res_MOD.apk.bzprj\decompiled\framework-res_MOD.apk\res, -M, E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\framework-res_MOD.apk.bzprj\decompiled\framework-res_MOD.apk\AndroidManifest.xml]
[09.03.2016 20:03:56] W: at brut.androlib.Androlib.buildResourcesFull(Androlib.java:472)
[09.03.2016 20:03:56] W: at brut.androlib.Androlib.buildResources(Androlib.java:410)
[09.03.2016 20:03:56] W: at brut.androlib.Androlib.build(Androlib.java:298)
[09.03.2016 20:03:56] W: at brut.androlib.Androlib.build(Androlib.java:268)
[09.03.2016 20:03:56] W: at brut.apktool.Main.cmdBuild(Main.java:252)
[09.03.2016 20:03:56] W: at brut.apktool.Main.main(Main.java:109)
[09.03.2016 20:03:56] W: Caused by: brut.androlib.AndrolibException: brut.common.BrutException: could not exec (exit code = 1): [E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\data\tools\win\aapt.exe, p, --min-sdk-version, 21, --target-sdk-version, 21, --version-code, 21, --version-name, 5.0.2-1509316167955, -F, C:\Users\Stefi\AppData\Local\Temp\APKTOOL6455378078428004489.tmp, -x, -0, arsc, -0, arsc, -0, bin, -S, E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\framework-res_MOD.apk.bzprj\decompiled\framework-res_MOD.apk\res, -M, E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\framework-res_MOD.apk.bzprj\decompiled\framework-res_MOD.apk\AndroidManifest.xml]
[09.03.2016 20:03:56] W: at brut.androlib.res.AndrolibResources.aaptPackage(AndrolibResources.java:427)
[09.03.2016 20:03:56] W: at brut.androlib.Androlib.buildResourcesFull(Androlib.java:458)
[09.03.2016 20:03:56] W: ... 5 more
[09.03.2016 20:03:56] W: Caused by: brut.common.BrutException: could not exec (exit code = 1): [E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\data\tools\win\aapt.exe, p, --min-sdk-version, 21, --target-sdk-version, 21, --version-code, 21, --version-name, 5.0.2-1509316167955, -F, C:\Users\Stefi\AppData\Local\Temp\APKTOOL6455378078428004489.tmp, -x, -0, arsc, -0, arsc, -0, bin, -S, E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\framework-res_MOD.apk.bzprj\decompiled\framework-res_MOD.apk\res, -M, E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\framework-res_MOD.apk.bzprj\decompiled\framework-res_MOD.apk\AndroidManifest.xml]
[09.03.2016 20:03:56] W: at brut.util.OS.exec(OS.java:119)
[09.03.2016 20:03:56] W: at brut.androlib.res.AndrolibResources.aaptPackage(AndrolibResources.java:421)
[09.03.2016 20:03:56] W: ... 6 more
[09.03.2016 20:03:56] S: pro.burgerz.bart.core.exceptions.CompileException: pro.burgerz.bart.core.exceptions.ExecuteException: Could not exec (exit code = 1): [javaw, -Xms1810m, -Xmx1810m, -jar, E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\data\tools\lib\apktool-3.0.9-bz-small.jar, b, E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\framework-res_MOD.apk.bzprj\decompiled\framework-res_MOD.apk, -f, -c, -p, E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\data\frameworks, -a, E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\data\tools\win\aapt.exe, -o, E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\framework-res_MOD.apk.bzprj\compiled\framework-res_MOD.apk]
[09.03.2016 20:03:56] I: Time elapsed: 0h 0m 1s 38ms

◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►

(#7259) Keeperv85 válasza stefi68 (#7258) üzenetére


Keeperv85
(Közösségépítő)
LOGOUT blog

Nem mondtam, hogy szemét,azt mondtam, hogy nem hozzáértő kezekben nem ajánlom...

values-watch mappa

..ezt a benne lévő apktool nem érti, ezért nem fordítja össze...

(#7260) stefi68 válasza Keeperv85 (#7259) üzenetére


stefi68
(őstag)

Egy ilyen apktool van benne: apktool-3.0.9-bz-small.jar

Még hasonlót sem találtam a neten ... :F

Amit én találtam legutolsóként: apktool_2.0.3.jar 6.1 MB 2016-02-29
Kipróbálom, beteszem ezt helyette...

◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►

(#7261) vonyarc válasza szunyi777 (#7238) üzenetére


vonyarc
(tag)

Köszönöm. + Banggood.

(#7262) Keeperv85 válasza stefi68 (#7260) üzenetére


Keeperv85
(Közösségépítő)
LOGOUT blog

Ez egy MIUI mellé készült egyedi apktool, azért nem láttad eddig. Nyilván ezt az új mappaszerkezetet nem szereti...

(#7263) stefi68 válasza Keeperv85 (#7262) üzenetére


stefi68
(őstag)

Sajnos az apktool csere nem oldotta meg a problémát a jBart-ban :(
Próbáltam 2.0.3-al és 2.0.1-el is. Ugyanaz a hibaüzenet.
Érdekes, mert a régi 2.0.1-el manuálisan vissza tudom csomagolni.

◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►

(#7264) stefi68 válasza stefi68 (#7263) üzenetére


stefi68
(őstag)

Nem az apktool volt a gond, hanem az aapt.
Kettő volt belőle. A másikat használva máris megszűnt az összes hibaüzenet, szépen becsomagolta :K

◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►

(#7265) Keeperv85 válasza stefi68 (#7264) üzenetére


Keeperv85
(Közösségépítő)
LOGOUT blog

Még jó hogy a 2.x mellé egy sem kell, mivel nem használja külön utasítás nélkül, mert beépült a kódba... :B

(#7266) stefi68 válasza Keeperv85 (#7265) üzenetére


stefi68
(őstag)

Hmm, hát én nem tudom kell-e aapt az apktool mellé, de rákeresve (Google) a problémára egy jó pár hivatkozás az aapt-t hozta ki ludasnak.

Csak annyit tettem, hogy a jBart-ban lévő másik aapt-5 nevűt átneveztem aapt-re és tádáám máris lefordította.

◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►

(#7267) Keeperv85 válasza stefi68 (#7266) üzenetére


Keeperv85
(Közösségépítő)
LOGOUT blog

Ezek szerint a jBART azt a metódust használja, ami külön meghívja még az aapt-t is...

(#7268) stefi68 válasza Keeperv85 (#7267) üzenetére


stefi68
(őstag)

A jBart-Master\data\tools\win-ben találtam két aapt-t is, gondoltam kipróbálom a másikat.
Biztos nem véletlenül voltak ott.

◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►

(#7269) Keeperv85 válasza stefi68 (#7268) üzenetére


Keeperv85
(Közösségépítő)
LOGOUT blog

Nyilván. Biztos fel van/volt készítve vele speciális esetekre...

(#7270) stefi68 válasza stefi68 (#7268) üzenetére


stefi68
(őstag)

Most nézem, hogy a legutolsó (3h) jBart csomagban nincsenek is benne ezek az aapt fájlok.
Mivel én mindig ráfrissítettem az előzőre, lehet benne maradt régről és már nincs is szükség rájuk és törölhetők. Mivel nekem még ott maradtak ezért lehet hogy használja őket.
Na ezt már csak holnap este v. holnapután próbálom ki...

◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►

(#7271) Oldman2


Oldman2
(PH! addikt)

(#7272) Oldman2


Oldman2
(PH! addikt)

Van egy App, amiben a "Home button" szokás szerint egy "Hamburger gomb" ikon képében jelenik meg.

E gomb nevét (Home button), minek fordítanátok?

(#7273) oncsi


oncsi
(őstag)

Sziasztok.
Ezt ajánlanám a figyelmetekbe. Szerintem jól működik, és szívesen feltenném magyarosítva, de nem tudom mekkora meló, és, hogy volna e kedve valakinek foglalkozni vele. Nem találtam honosított hasonlóan jó programot erre a feladatra.

Kinek csak kalapácsa van, mindent szögnek vél

(#7274) xSide


xSide
(őstag)


Csendesség....

★ Honor7 ★ Névnapok, Ünnepnapok, Események (GYIK) ► http://goo.gl/SLCVN0 ★

(#7275) stefi68 válasza xSide (#7274) üzenetére


stefi68
(őstag)

Már senki nem magyarít... :N Inkább megtanult mindenki angolul... :DDD

◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►

(#7276) Meggyi001 válasza stefi68 (#7275) üzenetére


Meggyi001
(PH! addikt)
LOGOUT blog

:D .... Nincs időnk sajna...

»» Ulefone • Power «« »» LG ­­• G4s «« Életünk olyan, amilyenné gondolataink teszik ( ͡° ͜ʖ ͡°)

(#7277) stefi68 válasza Meggyi001 (#7276) üzenetére


stefi68
(őstag)

Ilyen ez a rohanó világ..., majd télen, ha 5-kor már sötét lesz.

◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►

(#7278) Oldman2 válasza stefi68 (#7275) üzenetére


Oldman2
(PH! addikt)

Én nemrég álltam neki a PocketBook nevű appnak...

(#7279) CanibelZ


CanibelZ
(fanatikus tag)

Én viszont pont most kezdtem el! :)) Mivel még tapasztalatlan vagyok ilyen téren, egy kis segítséget szeretnék kérni:
Az alkalmazásokon belül mennyire használják az alkalmazás helyett az app-ot?
Copyright 2015-öt hogyan szokták értelmesen fordítani? Vagy hagyjam így?

(#7280) Blue Eagle válasza CanibelZ (#7279) üzenetére


Blue Eagle
(őstag)

Az "app" rövidítés az application szóból fakad. Vagyis alkalmazás magyarra fordítva. Esetleg ott lenne még jövevény szóként az applikáció is, de ezt egy cseppet sem ajánlom. Tehát inkább alkalmazás, ennél jobb és más nincs. Ha hagyod az "app" szócskát így eredetibe, akkor meg lefordítatlan marad, érezni lehet, hogy ezzel senki nem csinált semmit.

Copyright 2015: Minden jog fenntartva 2015 vagy Szerzői jog (által védett) 2015 (a zárójelben lévő tartalom nem kötelező).

A ©, ®, ™ szerzői jog jeleket ne felejtsd ki ha ott vannak, legyen benn a fordításban is.

A viszbül veszi ki a zogszigént! Teccik érteni?

(#7281) CanibelZ válasza Blue Eagle (#7280) üzenetére


CanibelZ
(fanatikus tag)

Igen, én is így gondolom, hogy úgy volna helyes, csak alkalmazásra fordítva sok helyre nem igazán férne be. :( Ezért vagyok kicsit tanácstalan most. De ahogy olvasgattam egyébként sok cikkben hagyják app-ként, meg ragozzák is már. Ha gondolod, akkor küldök linket a dologról, hátha volna egy jó ötleted.
A másikat köszönöm, annyiszor láttam/olvastam pedig, mégse jutott eszembe. :)) :W

(#7282) Blue Eagle válasza CanibelZ (#7281) üzenetére


Blue Eagle
(őstag)

Okés, engem is érdekel, küld!

Szóval:

All right reserved: Minden jog fenntartva
Copyright: Szerzői jog

Így helyes. :)

A viszbül veszi ki a zogszigént! Teccik érteni?

(#7283) CanibelZ válasza Blue Eagle (#7282) üzenetére


CanibelZ
(fanatikus tag)

Ment PÜ

(#7284) Oldman2 válasza Oldman2 (#7271) üzenetére


Oldman2
(PH! addikt)

(#7285) szunyi777 válasza Meggyi001 (#7276) üzenetére


szunyi777
(PH! addikt)

Igy igaz!
Én is elvagyok az új melómmal... de az eBay-t nem hanyagolom azért ;)

sᴧᴍsᴜɴɢ ɢᴀʟᴀxʏ ɴoτe II >KNOX: 0X1 (ROOTED) >Rom: Tamasek cm13 [6.0.1][MARSHMALLOW] >Kernel:Agni v4.5.0>Recovery: TWRP 3.0.0 >ROM Magyaritások:http://logout.hu/blog/szunyi777/index.html

(#7286) Meggyi001 válasza szunyi777 (#7285) üzenetére


Meggyi001
(PH! addikt)
LOGOUT blog

Hát sajnos most is most jöttem meg a melóból, azt 3:40-kor megint kelek....mentős lettem 3 hónapja, alig vagyok itthon...

»» Ulefone • Power «« »» LG ­­• G4s «« Életünk olyan, amilyenné gondolataink teszik ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Copyright © 2000-2016 PROHARDVER Informatikai Kft.