Hirdetés

2014. szeptember 30., kedd

Téma összefoglaló

Téma összefoglaló

  • Utoljára frissítve: 2014-03-25 22:04:47

Mobilarena

A topik arról szól, hogy megosszuk egymással a magyar nyelvű android programokat, amiket szereztünk vagy amiket mi magunk magyarítottuk.

Összefoglaló kinyitása ▼

Hozzászólások

(#6551) szunyi777 válasza benjoe1 (#6550) üzenetére


szunyi777
(őstag)
LOGOUT blog

Próbáld ki úgy, hogy csak kicsomagolod majd egyből vissza, és futtatod.
Ha úgy is fagy, akkor próbáld a sima apktool-al ki és becsomagolni.
Esetleg próbáld az apktool_2.0.0-3d2e93-SNAPSHOT, vagy a apktool_2.0.0b9.jar-al.
Vagy kukkantsd meg a Tickle My Android 9.2.-t.

[ Szerkesztve ]

Device: Galaxy S III I9300 >Status: ROOTED >Rom:LiquidSmooth v3.2 [AOSP] [4.4.4]>Slim minimal GAPPS 4.4.4 >Kernel:Boeffla 2.4-beta6-Omnirom-NG >Recovery:Philz touch 6.48.4>ROM Magyaritások:http://logout.hu/blog/szunyi777/index.html

(#6552) zolmesz


zolmesz
(fanatikus tag)

Ma is nagy napra ébredhettek a cukorbetegek :)
Ma is megjelent egy vércukor kezelő alkalmazás magyarul, hivatalosan, BG Monitor Diabetes néven:
[link]
Aki esetleg használja, attól örömmel várom a fordítással kapcsolatos visszajelzéseket.
Én már találtam egyet, majd szólok magamnak, hogy bizonyos helyeken az "Á" betűt hülyén jeleníti meg.

[ Szerkesztve ]

(#6553) Forestjo


Forestjo
(fanatikus tag)

Sziasztok! Tudtok jó magyar nyelvű naptár appot, ami leváltaná a gyári droidot?

Ha úgy élsz, ahogy eddig, ha azt teszed, amit eddig, akkor ugyanoda jutsz, ahol most vagy.

(#6554) zho-lee válasza Forestjo (#6553) üzenetére


zho-lee
(őstag)
LOGOUT blog

Google naptár a play-ról tölthető.
Én azt használom, szinkronizálás ki/be kapcsolható, magyarul tud, szól ha valami van, mi kell több.. :F

Nexus 5/Spirit rom -own kernel(cm)_4.4.4/" Thank's szunyi777's" Cult of riding since: Yamaha XT500

(#6555) RootRulez válasza Forestjo (#6553) üzenetére


RootRulez
(PH! félisten)
LOGOUT blog

aCalendar. :K

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

(#6556) Keeperv85


Keeperv85
(Közösségépítő)
LOGOUT blog

Tudtok valami olyan fájlkezelőről, amibe bekerült már egy magyar fordítás is a Play!-en? :U

(#6557) blt.62


blt.62
(őstag)

Az NFC mire szolgál a mobilban?

HTC ONE M8

(#6558) RootRulez válasza Keeperv85 (#6556) üzenetére


RootRulez
(PH! félisten)
LOGOUT blog

es file explorer és a file manager is tud magyarul. talán Még az xlpore file manager is

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

(#6559) arti1121 válasza Keeperv85 (#6556) üzenetére


arti1121
(senior tag)

én ezt használom , ez ebben van magyar nyelv ha erre gondolsz [link]

Szimbólum 7 tárolva, szimbólum 7 a helyén. Aktív a kapcsolat!

(#6560) Keeperv85 válasza blt.62 (#6557) üzenetére


Keeperv85
(Közösségépítő)
LOGOUT blog

Rövid távú rádióadó. Olyan, mintha az telefon egy RFID kártya lenne, csak más elven működik teljesen,
------------------

Kösz srácok! Meglesem őket! :R

(#6561) zerge861


zerge861
(őstag)

Sziasztok!

Valaki nem tud csinálni egy apk-t ami megjeleníti a Telenoros adatforgalmat?
Az alábbi linket kellene bele rakni az appaba: [link]

Copy.com ( olyan mint a Dropbox ) 25GB Up Biztonságos Tárhely: https://copy.com?r=4I9I7w

(#6562) szunyi777 válasza zerge861 (#6561) üzenetére


szunyi777
(őstag)
LOGOUT blog

A call meter 3g próbáltad már? Abban több szolgáltató, több csomagját is be lehet állitani. Ha véletlenül nincs a te csomagod, te is tudsz készíteni profilt..

Keeperv85
Megoldódott a MIUI apk-k kérdés! Köszönöm a segítséget.

[ Szerkesztve ]

Device: Galaxy S III I9300 >Status: ROOTED >Rom:LiquidSmooth v3.2 [AOSP] [4.4.4]>Slim minimal GAPPS 4.4.4 >Kernel:Boeffla 2.4-beta6-Omnirom-NG >Recovery:Philz touch 6.48.4>ROM Magyaritások:http://logout.hu/blog/szunyi777/index.html

(#6563) xSide


xSide
(őstag)
LOGOUT blog

Ezt a 2 alkalmazást, lefordítaná valaki?
UpTo Calendar / Meteogram Weather Widget (olyan, mint az AIX Weather).

[ Szerkesztve ]

★★★ LG G2 stock KK (root & G2 Tweaksbox) ★★★ Smart Keyboard (mod) ► http://goo.gl/mywby ★★★ Google Névnapok (GYIK) ► http://goo.gl/SLCVN0 ★★★

(#6564) Keeperv85 válasza szunyi777 (#6562) üzenetére


Keeperv85
(Közösségépítő)
LOGOUT blog

Nincs mit% :N

(#6565) DonMarco


DonMarco
(tag)

Szép estét ! Kérdezném hogy a "spirit fm" rádió magyarul letölthető valahol ? Köszönöm !

(#6566) szunyi777 válasza DonMarco (#6565) üzenetére


szunyi777
(őstag)
LOGOUT blog

Az warez lenne, itt tiltott. Nincs ingyenes verziója.
De azt a pár menü pontot ami benne van, szerintem lehet érteni.

Device: Galaxy S III I9300 >Status: ROOTED >Rom:LiquidSmooth v3.2 [AOSP] [4.4.4]>Slim minimal GAPPS 4.4.4 >Kernel:Boeffla 2.4-beta6-Omnirom-NG >Recovery:Philz touch 6.48.4>ROM Magyaritások:http://logout.hu/blog/szunyi777/index.html

(#6567) szunyi777


szunyi777
(őstag)
LOGOUT blog

Adott az ebay app a Google play ről amit aktualizálni szerettem volna. Nah most ez a legfrissebb verzió szivat! Ha csak ki és becsomagolom akkor is produkál egy bugot. Bejelentkezés után a profilunknal a szállítási címre kattintva FC!
Szinte mindent próbáltam. Apktool parancssorral, több féle apk tollal, több verzioval, eredeti aláírással, új alairassal, stb.. Nem ertem. 5 let valakinek, vagy rákukkantana valaki?

Köszi

[ Szerkesztve ]

Device: Galaxy S III I9300 >Status: ROOTED >Rom:LiquidSmooth v3.2 [AOSP] [4.4.4]>Slim minimal GAPPS 4.4.4 >Kernel:Boeffla 2.4-beta6-Omnirom-NG >Recovery:Philz touch 6.48.4>ROM Magyaritások:http://logout.hu/blog/szunyi777/index.html

(#6568) oncsi


oncsi
(senior tag)

Sziasztok

OFF
Szeretnék egy magyar nyelvű Dropbox alkalmazást Ubuntu alá.
Merre keresgéljem? esetleg valaki ránézne, mert úgy néz ki mint az androidos.
köszönöm
ON

Kinek csak kalapácsa van, az mindent szögnek vél.

(#6569) nelopj


nelopj
(újonc)

hello

a wayteq -nek van ez a tarhely csere progija
http://wayteq.eu/hu/node/724
ez jo lehet mas androidos gepre is?
nekem egy nev nelkuli gepem van es nagyon keves a memoria
szeretnek egy ilyen programot,hogy a kartyara telepitsen minden programot
most a gepre telepit es nem is engedi at tenni a kartyara
ha valaki tud segiteni nagyon koszonom
csao

(#6570) mrfrakk válasza nelopj (#6569) üzenetére


mrfrakk
(senior tag)

Ez próbáltad már?
[Link2SD]

(#6571) szunyi777


szunyi777
(őstag)
LOGOUT blog

Tölthető az eBay_Magyarul_2.7_By_Szunyi77_Beta4 !
Hibákat, javaslatokat PM-ben légyszi jelezzétek!

Enjoy ;)

[ Szerkesztve ]

Device: Galaxy S III I9300 >Status: ROOTED >Rom:LiquidSmooth v3.2 [AOSP] [4.4.4]>Slim minimal GAPPS 4.4.4 >Kernel:Boeffla 2.4-beta6-Omnirom-NG >Recovery:Philz touch 6.48.4>ROM Magyaritások:http://logout.hu/blog/szunyi777/index.html

(#6572) lazlogogola válasza zolmesz (#6536) üzenetére


lazlogogola
(kvázi-tag)

A belgyógyászat külön szakterülete az endokrinológia (ált. ez a pajzsmiriggyel, endokrin hormonokkal foglalkozik) és a diabetológus (cukor betegekkel).
Ez mind a kettő külön szakvizsga ami a belgyógyászati szakvizsgára épül.
A házi orvos az lehet fül orr gégész is,de házi orvosi munkához külön vizsgázni kell. Nem feltétetlen belgyógyász a végzettsége a h.o.-nak.
A programnál alapvetően a diabetológiai szakrendelésre kell írányitani a beteget,diabetológushoz.

Iphone 4s -->Huaweis Ascend G525; Samsung Galaxy Tab 10.1; Kobo Aura HD Ivory White;Xbox 360

(#6573) zolmesz válasza lazlogogola (#6572) üzenetére


zolmesz
(fanatikus tag)

Köszi az információt!

(#6574) sutyimatyi


sutyimatyi
(újonc)

Sziasztok! Tudja-e valaki, hogyan lehet a Big! Caller id programot magyarítani?

(#6575) Meggyi001 válasza sutyimatyi (#6574) üzenetére


Meggyi001
(senior tag)
LOGOUT blog

Ahogy nézem van benne magyar nyelv, ha jól látom...

» LG ­­• G2 « Életünk olyan, amilyenné gondolataink teszik ( ͡° ͜ʖ ͡°) Kezdő android fordítóknak fórum: http://users.atw.hu/meggyiforum/index.php

(#6576) sutyimatyi válasza Meggyi001 (#6575) üzenetére


sutyimatyi
(újonc)

Igen, nem voltam pontos. Amikor hívok, vagy engem hívnak, akkor angolul van a hívásfogadás/elutasítás gomb. Ezt szeretném magyarul. Köszi.

(#6577) Meggyi001 válasza sutyimatyi (#6576) üzenetére


Meggyi001
(senior tag)
LOGOUT blog

Ezekre gondolsz? Vagy szöveges kiírásokra?

» LG ­­• G2 « Életünk olyan, amilyenné gondolataink teszik ( ͡° ͜ʖ ͡°) Kezdő android fordítóknak fórum: http://users.atw.hu/meggyiforum/index.php

(#6578) sutyimatyi válasza Meggyi001 (#6577) üzenetére


sutyimatyi
(újonc)

Igen ezekre.

(#6579) Meggyi001 válasza sutyimatyi (#6578) üzenetére


Meggyi001
(senior tag)
LOGOUT blog

Hát ezek képek, photoshop-pal át tudod őket írni...azt akkor magyar lesz...

» LG ­­• G2 « Életünk olyan, amilyenné gondolataink teszik ( ͡° ͜ʖ ͡°) Kezdő android fordítóknak fórum: http://users.atw.hu/meggyiforum/index.php

(#6580) szunyi777 válasza Meggyi001 (#6579) üzenetére


szunyi777
(őstag)
LOGOUT blog

Igy van, Én is igy csináltam például az eBayben is!
A drawable... mappában megtalálható .png képek, amit szuperül lehet szerkezteni PS-ban. Csak a méretre kell vigyázni ne nagyon változzon meg...

[ Szerkesztve ]

Device: Galaxy S III I9300 >Status: ROOTED >Rom:LiquidSmooth v3.2 [AOSP] [4.4.4]>Slim minimal GAPPS 4.4.4 >Kernel:Boeffla 2.4-beta6-Omnirom-NG >Recovery:Philz touch 6.48.4>ROM Magyaritások:http://logout.hu/blog/szunyi777/index.html

(#6581) Keeperv85 válasza szunyi777 (#6580) üzenetére


Keeperv85
(Közösségépítő)
LOGOUT blog

Ha teszem azt ezt a programot most visszaállítod angolra vagy egyéb nyelvre: vissza állnak a képek is?

(#6582) szunyi777 válasza Keeperv85 (#6581) üzenetére


szunyi777
(őstag)
LOGOUT blog

Ööö nem próbáltam nyelvet váltani, de szerintem nem áll vissza a kép, mivel az eredeti PAID feliratot szerkesztettem, és irtam felül.
Most igy, hogy mondtad elgondolkodtam rajta...
De működhetne úgy szerintem, ha az eredeti mappát amiben az eredeti kép található: drawable-hdpi megtartanám az eredeti képet, és létrehoznék egy drawable-hu-hdp és abba tenném bele, akkor működne..
Jól gondolom?! :DDD

[ Szerkesztve ]

Device: Galaxy S III I9300 >Status: ROOTED >Rom:LiquidSmooth v3.2 [AOSP] [4.4.4]>Slim minimal GAPPS 4.4.4 >Kernel:Boeffla 2.4-beta6-Omnirom-NG >Recovery:Philz touch 6.48.4>ROM Magyaritások:http://logout.hu/blog/szunyi777/index.html

(#6583) Keeperv85 válasza szunyi777 (#6582) üzenetére


Keeperv85
(Közösségépítő)
LOGOUT blog

Majdnem: csak a mappa név nem jó úgy. drawable-hdpi-hu mappa kell hozzá! ;)

(#6584) sutyimatyi válasza Meggyi001 (#6579) üzenetére


sutyimatyi
(újonc)

Azt meg tudod mondani, hogy hol találom ezeket?

(#6585) szunyi777 válasza Keeperv85 (#6583) üzenetére


szunyi777
(őstag)
LOGOUT blog

Hmmm...
Most, hogy jobban megnéztem az appot, meg is vannak ezek a mappák egyéb nyelveken, és a képek is az adott nyelvre forditva. De ilyen mappák vannak : drawable-de-hdpi, drawable-fr-hdpi, stt...
Ezért is gondoltam, hogy igy kell : rawable-hu-hdpi
Nah nem gond, majd a következő verziónál kipróbálom.
Nagyon jó 5letet adtál már megint! :R

sutyimatyi
Épp erről beszélgetek. A képek szerkesztéséről.
Kicsomagolod az apk-t pl. apktool-al. A kibontott apk-ban lesz egy "res" nevezetű mappa, amiben több almappa is van.. nah azokban vannak elhelyezve a képek, egyéb állományok, amiket tudsz módositani.

[ Szerkesztve ]

Device: Galaxy S III I9300 >Status: ROOTED >Rom:LiquidSmooth v3.2 [AOSP] [4.4.4]>Slim minimal GAPPS 4.4.4 >Kernel:Boeffla 2.4-beta6-Omnirom-NG >Recovery:Philz touch 6.48.4>ROM Magyaritások:http://logout.hu/blog/szunyi777/index.html

(#6586) Keeperv85 válasza szunyi777 (#6585) üzenetére


Keeperv85
(Közösségépítő)
LOGOUT blog

Hmm.. lehet hogy fordítva is működik, még nem próbáltam meg soha.... :B

(#6587) Meggyi001 válasza sutyimatyi (#6584) üzenetére


Meggyi001
(senior tag)
LOGOUT blog

Na, ahogy írták is a többiek a res/drawable-hdpi mappában, vagy ezeket egyből átjavítod, vagy ahogy a többiek is írták, külön mappákban.

» LG ­­• G2 « Életünk olyan, amilyenné gondolataink teszik ( ͡° ͜ʖ ͡°) Kezdő android fordítóknak fórum: http://users.atw.hu/meggyiforum/index.php

(#6588) szunyi777 válasza Keeperv85 (#6586) üzenetére


szunyi777
(őstag)
LOGOUT blog

Még én sem, de majd akkor megirom ha megcsináltam..
Irtam visszább, hogy jól megszivatott az új eBay verzió!
Simán becsomagolta gond nélkül, és az alkalmazás is elindult, működött.. de 2 bug is lett benne, amit nem jelzett sem az apk-tool, semmi.
Az egyik a keresésre bökve lett egy FC, a másik a szállitási cimnél.
A keresés meggyógyult a legfrissebb : apktool_2.0.0-3d2e93-SNAPSHOT.jar után, de a szállitási cim továbbra is FC volt! :W
Itt jó nagyot hibáztam, mert az előző verzió values-hu/arrays.xml-t 1-1 ben beleépitettem az új verzióba, és mint kiderült, az egész át lett irva az új verzióban, és totálisan más sorok lettek..

A lényeg, hogy kibogoztam, és rájöttem a bugra és tökéletesen működik, lehet vásárolni simán az appból minden gond nélkül. :B

[ Szerkesztve ]

Device: Galaxy S III I9300 >Status: ROOTED >Rom:LiquidSmooth v3.2 [AOSP] [4.4.4]>Slim minimal GAPPS 4.4.4 >Kernel:Boeffla 2.4-beta6-Omnirom-NG >Recovery:Philz touch 6.48.4>ROM Magyaritások:http://logout.hu/blog/szunyi777/index.html

(#6589) RootRulez válasza TODI1111 (#5660) üzenetére


RootRulez
(PH! félisten)
LOGOUT blog

...

Na, közben csak megtaláltam a módját, hogy magyar legyen. A Profile Scheduler legújabb verziója letölthető az oldalról. :K

[ Szerkesztve ]

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

(#6590) 105kacsa


105kacsa
(senior tag)
LOGOUT blog

[MiHome 3.4.0 Launcher] általam magyarítva az eredetiben [link] nincs magyar nyelv.

[ Szerkesztve ]

THL T 11 MSB MarkSpeedBoost Atrix 2 MIUI-HUNGARY MSB és Defy+ 4.2.2 MSB Revised 3.0 forever akit érdekel eladó a két Motorola,részletek privátban.

(#6591) RootRulez válasza 105kacsa (#6590) üzenetére


RootRulez
(PH! félisten)
LOGOUT blog

Ez most ez: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.miui.mihome2&hl=hu. ???

Mert ezt Keeperv85 korábbam lefordította, úgyhogy nem kellett volna 0-ról kezdened... :U

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

(#6592) oncsi válasza RootRulez (#6589) üzenetére


oncsi
(senior tag)

Köszönöm, hogy frissited. :R

De van vele egy kis gondom. Nem a honosításával, hanem az alap programmal.
Az én telómon tökéletes, meg eddig mindenen ment rendesen. Asszony telefonján (Sony M) viszont nem hajlandó kitenni magát a "tálcára". A play-röl frissen letöltött sem. Valaki tapasztalt valami hasonlót?
Ha nem, akkor húzom újra az egészet.

Kinek csak kalapácsa van, az mindent szögnek vél.

(#6593) RootRulez válasza oncsi (#6592) üzenetére


RootRulez
(PH! félisten)
LOGOUT blog

Eddig még nem találkoztam ilyennel. Talán megkérhetnél az Xperia M topikba 1-2 tulajt, hogy telepítse fel és nézze meg, náluk is fennáll-e a probléma...

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

(#6594) oncsi válasza RootRulez (#6593) üzenetére


oncsi
(senior tag)

Már megkértem tegnap, de eddig nem volt jelentkező :)

Kinek csak kalapácsa van, az mindent szögnek vél.

(#6595) RootRulez válasza oncsi (#6594) üzenetére


RootRulez
(PH! félisten)
LOGOUT blog

Pedig nem nagy valami. :(

Lehetőleg ugyanolyan legyen, azaz ha szolgáltatótól vett, akkor ugyanattól vásárolt legyen a tesztelőnek is. :K

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

(#6596) 105kacsa válasza RootRulez (#6591) üzenetére


105kacsa
(senior tag)
LOGOUT blog

Igen, csak a play-on nem frissítik csak a xiaomi gyári oldalán.Az előző verziók megtalálhatók reg. után itt [link] vagy a blogomban

THL T 11 MSB MarkSpeedBoost Atrix 2 MIUI-HUNGARY MSB és Defy+ 4.2.2 MSB Revised 3.0 forever akit érdekel eladó a két Motorola,részletek privátban.

(#6597) szunyi777


szunyi777
(őstag)
LOGOUT blog

Keeperv85
Játszottam egy kicsit az eBay appal...
Létrehoztam a drawable-hu-hdpi mappát amit visszább beszéltünk, és abba másoltam át az eredeti fájlokat, majd módositottam.
Tökéletesen működik!

Ilyen Volt:

Ilyen Lett:

Plusz még a többi az almenüben is lett módositás.

[ Szerkesztve ]

Device: Galaxy S III I9300 >Status: ROOTED >Rom:LiquidSmooth v3.2 [AOSP] [4.4.4]>Slim minimal GAPPS 4.4.4 >Kernel:Boeffla 2.4-beta6-Omnirom-NG >Recovery:Philz touch 6.48.4>ROM Magyaritások:http://logout.hu/blog/szunyi777/index.html

(#6598) RootRulez válasza szunyi777 (#6597) üzenetére


RootRulez
(PH! félisten)
LOGOUT blog

Ez még nekem is jól jöhet. :K Nem tudtam, hogy a képeknek is lehet "nemzetmappákat" különíteni. :N

═══════════════════════════════════════════════════════     Magyarított Android alkalmazások: http://www.hunapk.hu/     ═══════════════════════════════════════════════════════

(#6599) Keeperv85 válasza szunyi777 (#6597) üzenetére


Keeperv85
(Közösségépítő)
LOGOUT blog

Szuper! :C

@Rootrulez. én meg azt nem, hogy kevert sorrendben is kezeli a mappa kiterjesztéseit.

(#6600) szunyi777 válasza RootRulez (#6598) üzenetére


szunyi777
(őstag)
LOGOUT blog

Én sem tudtam, de keeperv tegnap adott egy 5letem, miszerint ha az eredetit módosítom akkor nyelv váltáskor nem változik a kép . Így viszont igen!

Most egy plusz sor hozzá adason agyalok ami semmit nem hív meg, csak egy információs sor.
Keresgettem visszabb, mert keeperv már adott ebben tanácsot, de ott kellett ikon is a sor elé tenni és a sorra klikkelve meghívott egy appot . Én nem szeretnék ikont, csak egy sima sort a beállítások menüben. Header ben kellene elindulni?!

[ Szerkesztve ]

Device: Galaxy S III I9300 >Status: ROOTED >Rom:LiquidSmooth v3.2 [AOSP] [4.4.4]>Slim minimal GAPPS 4.4.4 >Kernel:Boeffla 2.4-beta6-Omnirom-NG >Recovery:Philz touch 6.48.4>ROM Magyaritások:http://logout.hu/blog/szunyi777/index.html

(#6601) Keeperv85 válasza szunyi777 (#6600) üzenetére


Keeperv85
(Közösségépítő)
LOGOUT blog

Mi lenne annak a plusz sornak a feladata és hová kéne tenni?

Copyright © 2000-2014 PROHARDVER Informatikai Kft.