Hirdetés
- iPhone topik
- Amazfit T-Rex 3 Pro – világítós dínó
- Apple iPhone 11 - népalma
- Huawei Watch GT 6 és GT 6 Pro duplateszt
- Samsung Galaxy S25 Ultra - titán keret, acélos teljesítmény
- Garmin topik
- Fotók, videók mobillal
- Amazfit Bip 6 - jót olcsón
- Apple iPhone 17 Pro Max – fennsík
- Google Pixel 9 Pro XL - hét szűk esztendő
-
Mobilarena
A topik arról szól, hogy megosszuk egymással a magyar nyelvű android programokat, amiket magyarítottunk vagy magyarul jelentek meg, legyen az saját vagy mások fordítási munkája, illetve technikai segítséget nyújtsunk a kezdőknek.
Új hozzászólás Aktív témák
-
-
RootRulez
félisten
Később lesz módom kipróbálni.
A fejlesztő azt írta mailben, hogy benne van és tessenek tesztelni...elfelejtette Nem figyeltem, elvileg apróbb hibajavítások.
... de csak eszebe jutott egy: asszem FTP meg dropbox bejelentkezésekkor előforduló üresen maradó adatbekérő ablak hiba javítás volt. Erre emlékszem, meg még 1-2 apróság talán, otthon megnézem majd
-
rizs1989
csendes tag
Sziasztok!
Bocsánat, hogy ide írok, de nem találtam jobb topicot a problémámra és visszaolvasva olvastam, hogy egyesek már fordítottak le komplett Android rendszert.
A problémám a következô:
Van egy Motorola Milestone-om és azt szeretném lefordítani (az eredeti 2.2es rendszert), nem szeretnék feltenni semmilyen ROMot. Az lenne a kérdésem, hogy nem tudjátok, hogy valaki lefordította-e már a Milestone 2.2esét vagy nem lehetne-e felhasználni egy másik fordítást, hogy ne kelljen az összes apk fájlt magam lefordítsam? És ha igen, akkor honnan tudnám letölteni? Nagyon fontos lenne! Nagyon érdekesnek tartom ezt a fordítást, szerintem én is neki kezdek programokat fordítani, az elôbb fordítottam le a Google Calendar programot, nem is lenne vele gond, csak nem akarok időt pazarolni, ha már valaki lefordította.Nagyon szépen megköszönném, ha valaki kisegítene egy linkel vagy tanácsokkal, hogy hogyan tudnám lefordítani az egész rendszert, mert ahogy én csinálom, szerintem rosszul fog elsülni, mert miután visszamásoltam az apk fájlt, hiába tettem vissza a system/app mappába a rendszer nem ismerte fel, csak ha feltelepítettem. Vagy így kell? Mert ezek után müködik rendesen, szinkronizál is, csak fura, hogy így ha az egész app mappát lefordítom akkor semmi sem marad a mappában, mind bekerül a data/data mappába, azaz mint minden más nem rendszerbeli program?
Köszönöm a válaszokat és mégegyszer bocsánat, hogy ebbe a topicba írtam! -
Keeperv85
nagyúr
-
-
RootRulez
félisten
Hoztam nektek két honosítást, ezeket kentucky követte el:
Wifi Widget (market link)
-
válasz
RootRulez
#66
üzenetére
Reggel megfrissítettem vele a készüléket, ami rendeben meg is történt, de úgy vettem észre, hogy lassú lett az alkalmazás.
Ezért letöröltem az egészet, és egy újra indítás után telepítettem 1.6.0.1 verziót. Most már minden rendben van vele, ha valaki hasonló gondja lesz mint nekem a SE X8-on, akor javaslom előbb a régit letörölni és úgy telepíteni.RootRulez-nek nagyon szépen köszönjük!
-
RootRulez
félisten
Megjelent az ES File Explorer 1.6.0.1-es frissítés, letölthető magyarul...
-
punky10
addikt
Mindként helyen bejelöltem,de egy szó változik:a menü gomb lenyomása után a legalsó pont már nem "more"hanem"egyebek".Ennyi magyar szo lett a progiba.
Cannibal:biztos jo az is,de ha megvettem a RocketDialt,akkor használom is.Ráadásul tetszik is,a Neon skinnel qrva szép a tárcsázo és a telefonkönyv.Csak a magyarositás nem megy.Nem nagy gond,több honapja használom inglisül,csak probáltam...
-
canniball
nagyúr
punky10!
Én a Dialer Onet használom, ingyenes és tud magyarul. -
punky10
addikt
Van egy problémám.Anno megvettem a RocketDial nevü programot.Tegnap jelzett,hogy van frissités.Rámentem,betöltött,de csak annyi változás van,hogy a bállitásokban(illetve setting)lehet választani Hungarian nyelvet.Viszont hiába jelölöm be a magyar nyelvet,nem változik semmi.
Valaki találkozott már a problémával,vagy egyedi,és az ujratelepités megoldja? -
-
Lasy
veterán
ÁÁÁááá
Ez is megy a kedvencekbe de gyorsan...
stefi68 blogjában sok van már.De pl most találtam a Bumeráng letölését is megcsinálta egy illető.
Hogy később is lehessen letölteni, és hallgatni.
Elvileg Android 2.1 és az azt követő verziókon fut.
Galaxy S-en lett tesztelve. (gyári 2.2.1)
Minden visszajelzést szívesen fogadok, sőt örülnék ha visszajeleznétek, hogy milyen telefonok fut komolyabb probléma nélkül.
Ha van a készüléken USTREAM kliens akkor a webkamerás közvetítést indítja el. (Ha nincs akkor automatikusan az USTREAM weboldalára dob ahol felajánlja a letöltést)
A napi nézetben a menü gomb/mindegyik letöltése, illetva a jobb felső sarokban lévő lefele nyíl segítségével tölthető le az egész napi műsor.
Egyenként is le lehet tölteni, értelemszerűen a kinyitott műsorszám/letöltés gomb segítségével.Nálam Xperia X8-on is tökéletesen működik.
-
RootRulez
félisten
Most épp azon idegesítem magam, hogy pár napja részben lefordítottam a Facebook klienst (600+ sorból kb 400+-at.) Erre ami a minap kijött frissítés tök más felépítésű nyelvi fájlt tartalmaz, nehogy már a korábbi verziót fel tudjam használni belőle. Az elején pár sor stimmel, de utána kezdődik a kavar...
Szal majdhogynem fölöslegesen bíbelődtem...
-
#41
RootRulez
félisten
Neil Watts
#40
RootRulez
félisten
válasz
Neil Watts
#40
üzenetére
Gratulálok, használd egészséggel, jó kis teló.
...
Kérdezgetés előtt majd olvasd el az első hozzászólást...
-
#40
Neil Watts
veterán
canniball
#37
Neil Watts
veterán
válasz
canniball
#37
üzenetére
ajj, zomg...
Megvan a DEFY-m, most uzemelem be!
Honap jon a beszamolo. Az hogy zold vagy piros lencses a DEFY azt honnan deritem ki? Neztem, de nem lattam rautalo jeleket hogy melyik. Kerdeztem az eladot is/technikust is a Vodanal (utobbinak ilyen teloja van) de nem tudtak megmondani.
No sebaj, az a lenyeg, hogy megerkezett.Bocsassatok meg az OFFert topiktarsak/modik, tobbet nem fordul elo, csak most olyan vagyok mint valami izgatott gyerek...
Udv. core2
-
#37
canniball
nagyúr
Neil Watts
#36
canniball
nagyúr
válasz
Neil Watts
#36
üzenetére
"Miert gondolod ezt?"
Mert neki is az van.RootRulez!
Nem akarsz írni a K9 fejlesztőjének hogy ha már dolgoztál/dolgoztatok vele ugyan rakja már bele a magyar nyelvet a progiba?
-
#35
RootRulez
félisten
Neil Watts
#34
RootRulez
félisten
válasz
Neil Watts
#34
üzenetére
defid van, de gagyi
![;]](//cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
-
-
Keeperv85
nagyúr
Más is mert írni rajtam kívül? WTF? Hol írtam én olyat? Az enyém a fórum vagy mi van?
Egyáltalán nem zavar, hogy ki milyen telót vesz. Mindenkinek szíve joga olyat használni, ami tetszik neki és meg tudja venni. Ha most nem írod, fel sem tűnt volna, hogy Galaxy S-ed van.
Én azért írtam, mert félrevezető, amit írtál. Nem az elégpelléssel volt a gond, hanem azzal, hogy biztosan állíttattál valamit, ami nem úgy van. Egyáltalán nem vagyok rosszindulatú és szerintem nyugodtan elkönyvelheted magadban, hogy aki eddig kérte, mindenikek szívesen segítettem...
Mellesleg hajnali kettő rég volt már, azóta melózok egy rommal... szóval mellényúltál csúnyán.
-
230volt
csendes tag
válasz
Keeperv85
#19
üzenetére
Keeperv85
Mindenhol akad egy rosszindulatú tag. A gúnyolódás helyett a lényegre koncentrálj. Valóban úgy helyes ahogy írod. Elnézést. Remélem meg tudsz bocsátani.
A témával nem foglalkozok tovább, a fórumot pedig tartsd meg magadnak. Bizonyára az zavart, hogy más is mert írni a fórumba rajtad kívül. Esetleg az bánt, hogy Galaxy S-em van és nem Vodafone 845 vagy hasonló. Én közel éjfélkor írtam üzenetet, úgy, hogy előtte már órák óta gépeltem, míg te a délutáni uzsonna után.
További szép napot! -
Keeperv85
nagyúr
"Ott ahol ékezet nélküli szó, vagy menüpont található, az nem ékezesíthető."
Ékezesíthető?
. Azt tényleg nem, de "ékezetesíthető". Minden. Teljes karakterkészlet támogatás van, akár ANSI, akár UTF8 formában az Androidban.A lényeg, hogy az alapnyelv, amire fordítani akartok, legyen támogatva. Az sem gond, ha nincs, csak kicsit problémásabb. Na meg hát... van pár apróság, amivel rendesen meg lehet szívni. Pl a Jorte fordítása nem volt ilyen egyszerű...
-
230volt
csendes tag
válasz
RootRulez
#17
üzenetére
Egyszerűen csak átírtam ékezetesre nem csináltam semmi mást.
A Notepad++ ingyenes szerkesztőt használom, mert színekkel segít áttekinthetőbbé tenni a fájlt. A gépi kódokat kékkel, pirossal és lilával jelöli a megjelenítésre szánt szöveget pedig feketével.
A legelső sorban ez áll nekem:<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
Bizonyára ez az ékezetes betűk magyarázata.
A program innen tölthető le, magyarul is tud:
http://www.szoftverbazis.hu/szoftver/notepad---v5.htmlTessék még egy kép is az App Protector-ról szerkesztés közben:
-
kelzsoca
félisten
válasz
RootRulez
#15
üzenetére
Az a baj hogy ANSI-ban mented el az xml fájlt, ezért nem engedi az ékezeteket.
UTF-8-ban kell menteni, és minden rendben lesz.
File=>Encoding, vagy Fájl=>Karakterkódolásnál megtalálod.
Továbbá egy jó tanács, hogy figyelj oda a helyesírásra, mert több esetben is vannak hibák
-
230volt
csendes tag
Sziasztok!
Ma találtam rá RootRulez által magyarosított App Protector-ra.
Mindent átírtam ékezetesre, bizonyos dolgokat átfogalmaztam és billentyűfélreütéseket is javítottam és képet is cseréltem, a market licensz ellenőrzés jogát is megvontam a programtól.
//Kérlek ne vedd rossz néven, hogy módosítgattam. Ha te nem készíted el a magyar alapot, akkor sose lett volna energiám nekikezdeni.//
Samsung Galaxy S-en hibátlanul működik, a módosításaim után alaposan végigteszteltem. Ott ahol ékezet nélküli szó, vagy menüpont található, az nem ékezesíthető.Innen tölthető le az új változat:
http://data.hu/get/3942983/Alkalmazas_vedelem.apk
-
RootRulez
félisten
Simple Sound Profile Widget, hangprofilok könnyen gyorsan - Magyarul
-
RootRulez
félisten
Múlt éjszakai alkotás: App Protector magyarul!
![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
Igen, frissítettem a héten a következőket:
GO SMS Pro-t. 
Gingerbread Launcher
Magyarul
Valaki találkozott már a problémával,vagy egyedi,és az ujratelepités megoldja?
K-9 Mail
Új hozzászólás Aktív témák
Meggyi001A topikban tilos hirdetni, valamint a hirdetések linkjét megosztani. Erre a célra ott van a Hardverapró!
Tilos a Warez!
Fájlmegosztó és egyéb "kacifántos" forrásból származó alkalmazások fellelhetőségének megbeszélését hanyagoljuk a Prohardver! lapcsalád fórumain!
Ami nem feltétlenül a topichoz vagy a fordításhoz kapcsolódik, azt légy szíves tegyétek "off"-ba! Ez lehetőleg minél kevesebb legyen!
A szerkesztési időt figyeljétek! 5 percen belül, ha eszetekbe jut még valami, az utolsó hozzászólást kell szerkeszteni! Ha több embernek szeretnél válaszolni, akkor azt megteheted egy hozzászólásban is. Prémium tagoknál ez az idő 15 perc.
- Samsung Galaxy S23 / 8/256GB / Kártyafüggetlen / 12Hó Garancia
- ÁRGARANCIA!Épített KomPhone Ryzen 7 7800X3D 32/64GB RAM RX 9070 XT 16GB GAMER PC termékbeszámítással
- Lenovo Thinkpad X13 Gen2 WUXGA IPS Ryzen5 Pro 5650U 16GB 512GB SSD Radeon RX Vega7 W11 Pro Garancia
- HIBÁTLAN iPhone 13 Pro 256GB Sierra Blue -1 ÉV GARANCIA - Kártyafüggetlen, MS3022
- Xiaomi 14 512GB,Újszerű,Dobozaval,12 hónap garanciával
Állásajánlatok
Cég: Laptopszaki Kft.
Város: Budapest
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest