- Xiaomi 13T és 13T Pro - nincs tétlenkedés
- Samsung Galaxy S23 Ultra - non plus ultra
- Samsung Galaxy S24 - nos, Exynos
- Apple iPhone 15 Pro Max - Attack on Titan
- Android alkalmazások - szoftver kibeszélő topik
- Redmi Watch 4 - olcsó hús, sűrű a leve
- A Play Áruházban is fellelhető a legjobb Samsung segédalkalmazás
- iPhone topik
- Mobil flották
- Samsung Galaxy S22 Ultra - na, kinél van toll?
Hirdetés
-
AMD Radeon undervolt/overclock
lo Minden egy hideg, téli estén kezdődött, mikor rájöttem, hogy már kicsit kevés az RTX2060...
-
Enduro változatot kapott a Mobvoi TicWatch Pro 5
ma WearOS 3.5 rendszerrel és kettős FSTN és AMOLED kijelzővel érkezik az új modell.
-
Tetőfokára hág a tavasz, és ezt a hardverek is érzik
ph Asztali PC-k, monitorok, videokártya, hát, hűtés és egér is került heti válogatásunkba.
Új hozzászólás Aktív témák
-
pgabor26
tag
-
pgabor26
tag
-
pgabor26
tag
Ma korábban jön a cikk, mert nem leszek otthon.
-
pgabor26
tag
-
pgabor26
tag
Olvassa valaki egyáltalán ezeket a cikkeket, vagy csak a magam kedvéért fordítom?
-
pgabor26
tag
válasz GypsFulvus2 #42610 üzenetére
Köszönöm mindenkinek! Akkor csak van értelme.
Kérnék egy kis segítséget, ötletet. Valamilyen úton-módon rendszerezném a cikkeket, mert ha mondjuk egy zöldfülű fellátogat az oldalra, és úgy dönt, elkezdi olvasni a Hírszemlét, nem fogja érteni, hogy mi történik, mert nem sorrendben fogja olvasni. Ha mondjuk elkezdte a Hírközlőt, és végigolvassa a jelenlegi 13-at, akkor már kb. a háttérsztori felénél fog tartani, és egy csomó összefüggést nem fog érteni, amit a többiből lehet kiolvasni, ha sorrendben halad. Majd egy következő sorozatban újra elölről kezdi az egészet stb.
Kéne valamiféle útjelző, de egy olyan, amit biztos nem kerül ki az ember, vagy egy lista vagy nem tudom, hogy lehetne ezt megoldani szerintetek. Jelenleg az egyetlen mód, ha valaki egyenként visszalapoz vagy 1000 oldalt és nézi, hogy milyen sorrendben tettem fel tavaly és idén a cikkeket.
[ Szerkesztve ]
-
pgabor26
tag
[ Szerkesztve ]
-
pgabor26
tag
válasz Wanderer89 #42623 üzenetére
Nincs mit.
-
pgabor26
tag
Kész van a kategorizálás. Lett egy új kategória Háttértörténet néven; ide kerül majd minden cikk 20-as elosztásban, külön-külön megszámozva. A hírszemle kategória is ide került, ahol ugyanúgy műsorokra bontva lesznek a cikkek.
Így azért sokkal átláthatóbb,nem lesz keveredés az újaknak. Remélem jó lesz.Más: Azt vaaki meg tudja mondani, hogy a Discovered sorozat hogyan kapcsolódik a műsorokhoz?
https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/14224-Discovered-Vanguard-SystemMost kellene ezeket fordítanom, de ahogy elnézem ez olyan, mintha egy napló lenne. Nem illik ide. Ha valakinek lenne ingerenciája, lefordíthatná, mert én ezekhez majd csak a mostani kategória elkészültével vágnék neki, ha egyáltalán elkészülök vele valaha.
[ Szerkesztve ]
-
pgabor26
tag
Amit legutóbb kitettem már töröltem, mert összekevertem egy másikkal (majd csak pár nap múlva jön), de mivel a szerverleállás miatt eltűnt az elmúlt 1-2 napi post, ez nem akkora probléma.
-
pgabor26
tag
-
pgabor26
tag
válasz PhilBrick #42678 üzenetére
Köszi, tényleg. Sajnos a fordítás alatt néha elkerüli a figyelmem az ilyen, mert először csak végigszaladok a szövegen, utána olvasom el még egyszer, és próbálok értelmet találni a mondatokban. Sokszor csak ilyenkor esik le, hogy pontosan miről is van szó. Ez esetben nem így volt, ez elkerülte a figyelmem. Köszönöm, hogy szóltál és a jövőben is számítok az ilyenekre!
Ennek örömére:
Terra Közlöny #5[ Szerkesztve ]
-
pgabor26
tag
Hát ha nem ír már majdnem egy napja senki semmi újat, akkor tessék:
-
pgabor26
tag
-
pgabor26
tag
Bár nem a 100. lefordított cikkem, mivel 10-11 már kész volt, de mégis mérföldkő ez nekem. Köszönöm azoknak, akik rendszeresen olvassák a cikkeket, élvezik, és segítenek a hibák javításában. Remélem a kedvem nem megy el megint fél évre, és végre végignyomom egyben az egészet, hogy utána már csak heti egyet kelljen fordítani. Kurva nagy munka, de most perpill. úgy érzem haladok vele. Továbbra is megpróbálom tartani a napi egy postot. Jelenleg kb. 11 fordítás van már kész előre. Ehhez minden nap hozzájön legalább egy, de van hogy 3 is.
Köszönöm az elismerő szavakat és a lelkesítést! Remélem a jövőben még többen látogatnak az oldalra, mert jelen pillanatban elég sovány a létszám. A Gamestar igazán írhatna rólunk valamit.ui.: nem teszi ki az elejére a cikket az oldal, mert múltkor véletlenül ezt raktam ki, aztán visszavettem.
[ Szerkesztve ]
-
pgabor26
tag
válasz Stilinski #42710 üzenetére
Egészen pontosan 82 db van még hátra, ha nem számoljuk a Discovered sorozatot, merthogy én azt egyelőre le nem fordítom.
Köszi rupsz, de nem hiszem, hogy tudok menni a találkozóra. 3 gyerek, munka és feleség mellett nem túl egyszerű ez.
nowan: adathalászat
[ Szerkesztve ]
-
pgabor26
tag
válasz huncut07 #42714 üzenetére
Köszi, nagy segítség lenne, ha gondolod a Discovered sorozatot elkezdheted. Örülnék neki. Valamiért a Spectrum Dispatch kategóriába rakták, pedig sztem. nem illik oda. De hogy teljes legyen a lista jó lenne ezt is lefordítani. Szívesen átnézem, ha kész vagy. Összesen 6 van belőle, tehát nem egy nagy falat, végül is.
Itt az első.
Ha kész, akkor sorrendben kirakom, és majd meglátjuk van e kedved további fordításokhoz.Írj nyugodtan pü-t, ha bármi kérdés lenne, vagy elakadtál.
Más is beszállhat. -
pgabor26
tag
-
pgabor26
tag
huncut7 vagyis Tibornak köszönhetően elkészült a Discovered első részének fordítása, amit beillesztek a többi cikk közé, így ez lett a 101. és a mai általam fordított OP. NET pedig a 102. cikk.
Nagy köszönet neki!
-
pgabor26
tag
huncut07 fordította
[ Szerkesztve ]
-
pgabor26
tag
Javítottam a Stanton-rendszer leírását, mert valamiért teljesen össze volt keveredve, és egy kicsit hiányos is volt.
A jövőben ezek is át lesznek nézve.
[ Szerkesztve ]
-
pgabor26
tag
Csak úgy záporoznak a cikkek mostanság.
-
pgabor26
tag
-
pgabor26
tag
-
pgabor26
tag
Origin Jumpworks
Huncut07-nek köszönhető a fordítás. -
pgabor26
tag
Kaizen #05 Jó olvasást!
-
pgabor26
tag
Mit szóltok, jó ötlet? Fordítsam a többit is?
megjegyzés: ő és ű betű nincs, ezért ezek rövid változatait tudom használni, illetve a képekbe nem óhajtok belenyúlni, ezért nincs a borítón megváltoztatva semmi sem.
[ Szerkesztve ]
-
pgabor26
tag
-
pgabor26
tag
Egyberaktam az eddig készen lévőket, hogy ne legyen nagy katyvasz.
Ezentúl itt fogom frissíteni a képregényt. Néha ide is linkelem, ha kész van egy adag.
Remélem fog nektek tetszeni. -
pgabor26
tag
-
pgabor26
tag
Kész a képregény első része. A másodikat majd, ha lesz kedvem.
Ha hibát találtok, kérem jelezzétek pü-ben!
[ Szerkesztve ]
-
pgabor26
tag
válasz Menthirist #42833 üzenetére
Köszi!
Jó olvasást, nekem tetszett a képregény. Van még egy teljes rész, de az 38 oldal, ill. egy harmadik, ami épp készülés alatt áll. Kb. 14-15 oldal asszem.
-
pgabor26
tag
válasz GypsFulvus2 #42835 üzenetére
Be lehet csoportosítani az ellenséges hajókat. Asszem groupingnak hívják. Nézd végig a billentyűzet kiosztást. De egyébként én sem használom, mert egyelőre majdnem, hogy felesleges.
Mai tanulnivaló, gyerekek:
Kongresszus élőben #11[ Szerkesztve ]
-
pgabor26
tag
Datacache #2
További jó hétvégét! -
pgabor26
tag
-
pgabor26
tag
Ma délután Discovered #2. Stay tuned!
-
pgabor26
tag
Felfedezve #02 huncut07 jóvoltából. A szemfülesek észrevehették, hogy 0110 után 0112 jött, na ez volt közben.
-
pgabor26
tag
-
-
pgabor26
tag
Vélemény: wow
-
pgabor26
tag
válasz Jack@l #42877 üzenetére
Hát ha nem tudod, az gáz.
Nem tűnt fel, hogy elég sokat fordítok? Nem gondolod, hogy talán nem gondoltam komolyan a székembert? Vagy most csak ugratsz? Nem úgy tűnik.
A 10 a székembernek, a 10 for the chairman tükörfordítása. Nyilván nem így kell magyarul írni.
De, hogy segítsek. Katt![ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- Xiaomi 13T és 13T Pro - nincs tétlenkedés
- Házimozi haladó szinten
- Külpolitika
- Nők, nőügyek (18+)
- Elden Ring
- Autós topik
- Visszavonta az Intel és a Qualcomm Huawei-hez kiadott exportlicencét az USA
- Samsung Galaxy S23 Ultra - non plus ultra
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- További aktív témák...
- MECHANIC PCB repair PAD - 2. generációs kialakítás
- DC csatlakozós ventilátor kábel - 1 utas vagy 3 utas változat
- ÚJ, bontatlan iPad PRO 13 (2024) M4 CHIP! 256GB WIFI asztrofekete, 1 év Apple garancia!
- Samsung Galaxy S22 Ultra 5G 256GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- HP Victus 16-r1019nt - ÚJ 16" FullHD IPS GAMER notebook - i7-14700HX, 32GB, RTX 4070
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen