Új hozzászólás Aktív témák

• #16 dabadab titán Pttypang #14

  Új Válasz 2016-04-30 15:51:25 #16

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  dabadab

  titán

  válasz Pttypang #14 üzenetére

  "A sajat telefonjanak a markanevet nem tudja kiejteni normalisan"

  1000 magyarból 999,9 nem tud pinjin átírást kiolvasni, sőt, tulajdonképpen az egész nyugati világban alig van valaki, aki rendesen ki tudja olvasni ezeket (főleg, hogy a legtöbb esetben elmaradnak a hanglejtést jelölő ékezetek, ahogy pl. a Huawei esetében is (Huáwéi lenne a rendes formája (és amit az átlagmagyar á-nak meg é-nek néznek, az valójában azt jelöli, hogy az adott szótagot (a huá és wéi is egy-egy szótag, nem kettő, ahogy mi gondolnánk) emelkedő hanglejtéssel kell kiejteni - ami nagyon fontos, mert a kínaiban központi szerepe van a szótagok hanglejtésének, erre épül az egyik vicces nyelvtörő is, idézném az első sorait:
  shī shì shí shī shǐ
  shí shì shī shì shī shì,
  shì shī, shì shí shí shī.
  shì shí shí shì shì shì shī.
  )).

  [ Szerkesztve ]

  DRM is theft

Új hozzászólás Aktív témák