Hirdetés

Új hozzászólás Aktív témák

  • parandroid

    nagyúr

    válasz Steady74 #216108 üzenetére

    Ehhez tedd hozzá még azt, hogy németországban jár iskolába 6 éves kora óta. Ahhoz képest mondjuk a magyar is egészen jól megy neki, de magyar helyesírása, mint olyan, sose lesz. Cserébe 3 nyelvet beszél anyanyelvi szinten, egyet úgy-ahogy (jobban, mint a magyarok nagy része az egy szem tanult idegen nyelvét), meg ha valamelyik nyelv érdekli, az ragad rá, ha belekap (ja, a japán itt is megy az anime miatt). Bele sem merek gondolni, hogy nézhet ki az agya belülről.

    Magyar nyelv amúgy tele van jövevényszavakkal, gyakorlatilag más sincs benne. Amíg az értelmező szótár tele van magyarra ragozott latin, meg magyarosított hangzású német szavakkal (mint az obstruál, és társai), addig a fogalmatlan kifejezés hiánya csak a szakadék valós mélységét mutatja a valós nyelv, és a szótárt szerkesztő fogalmatlan (sic!) boomerek (sic, már megint!) között. ;]

    p

    [ Szerkesztve ]

    I talked to that computer at great length and explained my view of the Universe to it and then... it commited suicide.

Új hozzászólás Aktív témák