Új hozzászólás Aktív témák

• #5008 BonFire veterán GEPESZ66 #5007

  Új Válasz 2009-10-09 09:09:11 #5008

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  BonFire

  veterán

  válasz GEPESZ66 #5007 üzenetére

  Elképzelhető, hogy egy idestova 1 éves programot még nem sikerült magyarítani?

  Elképzelhető, hogy az eddigi eladások alapján úgy gondolták, nincs rá elég vásárlóképes kereslet? Kis ország vagyunk mi, és ezen belül nagyon kevesen, akik meg is tudják fizetni a programot, de főleg sokan leginkább angolul használjuk.

  Lehet, nem adnának el annyi magyar licencet, amennyibe a szakfordító munkája kerülne, meg a jogdíj, mert a fordításért is fizetni köll, nem is keveset. Összeadják a két összeget, aztán összehasonlítják a várható bevétellel, és ha deficites vagy éppen nullszaldósra jön ki, akkor bele sem fognak.

  (Az meg a szaralakság netovábbja, hogy azt írja ki a weboldalára, hogy magyar nyelvű verzió, mert megtéveszti a potenciális vásárlót. Ki kell írni, hogy csak a telepítő kommunikál magyarul, egyébként a program kezelőfelülete angol. Így lenne korrekt.)

  A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.

Új hozzászólás Aktív témák