Új hozzászólás Aktív témák

• #14300 peter889 őstag

  Új Válasz 2013-06-01 19:12:31 #14300

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  peter889

  őstag

  Sziasztok!

  Az Ebay-ről rendeletem egy fejlámpát, de sajnos nem a meghirdetett foncsorral küldték. (Foncsor az a tükröződő felület a led előtt).
  Létezik sima és narancshéjú is: [link]

  Ezt a szöveget szeretném, ha lefordítanátok, amit előre is nagyon szépen köszönök:

  "Kedves [eladó]!

  Megkaptam a lámpát, de sajnos a foncsora(*1) sima(*2): (*3).
  Ezzel szemben a terméklapon a lámpáról készített közeli fotón jól látszik, hogy az általad hirdetett foncsor narancshéj(*4), amit itt lehet külön vásárolni (*5), ára x dollár.

  Üdvözlettel:
  [én]

  *1: [angolul: reflector(?)]
  *2: [angolul: smooth (SMO)]
  *3: [ide illesztem a lámpáról készített fotómat]
  *4: [angolul: orange peel (OP)]
  *5: [belinkelem pontosan hol]
  "

Új hozzászólás Aktív témák