- MIUI / HyperOS topik
- iPhone topik
- Samsung Galaxy S23 Ultra - non plus ultra
- Samsung Galaxy Watch4 és Watch4 Classic - próbawearzió
- Képeken az egyik kameráját elvesztő Sony Xperia 10 VI
- Milyen okostelefont vegyek?
- Honor Magic5 Pro - kamerák bűvöletében
- Xiaomi Mi 11 Ultra - Circus Maximus
- Samsung Galaxy S23 és S23+ - ami belül van, az számít igazán
- Redmi Note 13 Pro 5G - nem százas, kétszázas!
- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- bb0t: Gyilkos szénhidrátok, avagy hogyan fogytam önsanyargatás nélkül 16 kg-ot
- GoodSpeed: Windows 11 PRO FPP (Full Packaged Product) - Retail, Box, dobozos
- Szevam: Érzelmi magabiztosság/biztonság - miért megyünk sokan külföldre valójában?
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
Hirdetés
-
Az Apple megszerezné a klubvilágbajnokság közvetítési jogait
ph A vállalat ezért irgalmatlan pénzt fizetne a FIFA-nak, és ezzel rajzolná át az online streaming platformok háborújában a frontvonalakat.
-
Toyota Corolla Touring Sport 2.0 teszt és az autóipar
lo Némi autóipari kitekintés után egy középkategóriás autót mutatok be, ami az észszerűség műhelyében készül.
-
Sokat fogyaszt az AI, egyre több az adatközpont, kell az atomenergia
it Az AI-t kiszolgáló adatközpontok olyan nagy energiaigénnyel bírnak, hogy egyre több atomenergiára van szükség.
Új hozzászólás Aktív témák
-
hanee
senior tag
Szia!
Szerintem ez alatt azt értik, hogy angolul gondold át, amit pl. mondani szeretnél a másiknak egy beszélgetés közben. Tehát hogy tanuld meg azt, hogy nem magyarul gondolod át hogy mit szeretnél mondani és fordítod angolra, hanem egyből angolul "járjon az agyad".
Nekem ez kb. akkor sikerült először, amikor már nem okozott gondot kiolvasni angolul egy könyvet, tehát nem szótáraztam hozzá, hanem értettem a dolgokat amellett hogy esetleg nem minden szónak ismertem a jelentését belőle.
Az angolul gondolkodás szerintem egy idő után magától jön, megtanulni nem lehet, de fejleszteni lehet magadat, hogy eljuss arra a szintre, pl. olvasással, tévézéssel és azzal, ha pl. olvasol újságcikkeket és nem magyarra fordítod a szavakat amiket nem értessz, hanem angolra. Van egy nagyon jó szótár a neten, a Cambridge advanced learners dictionary, nem tudom a linkjét, de ha rákeresel hogy cambrdige advanced dictionary akkor kidobja a linkjét. -
hanee
senior tag
Szia!
Ha otthon tanulod egyedül a nyelvet, akkor nehéz lesz arra a szintre jutni, hogy magabiztosan kommunikálj, mivel nincs kivel beszélgetned. Az egyébként tapasztalataim szerint nem szokott zavarni egyetlen anyanyelvű embert sem, ha akcentusod van, lassan beszélsz vagy összekevered esetleg a nyelvtant (rossz szórend pl). A lényeg, hogy értsék, nem sértődnek meg ha nem vagy fluent.
-
hanee
senior tag
válasz BÁ Nutrition #315 üzenetére
Nekem volt egy csomporttársam angolon, aki élt kint 2 évet Angliában. A tudásszintjét úgy tudnám leírni, hogy nyelvtan alapfok, szókincs felsőfok
De ez is elég volt neki kint. Aztán eljött felfejlődni nyelvtanból is. Ha van szókincsed, nyelvismereted, skokal könnyebb már csak nyelvtanból rátanulni egy itthoni nyelviskolában. -
hanee
senior tag
Hát a négy hét alatt megtanulunk az nem is, de azért relatíve rövid idő alatt el lehet jutni egy olyan szintre, hogy nem vész el az ember ha anyanyelvi környezetbe megy.
Anyanyelvi szintre akkor lehet jutni, ha valaki kint él. Nem csak fél évig, hanem éveken át. Szerintem. Felsőfokú szinten meg lehet tanulni úgy 6-7 év alatt -
hanee
senior tag
Hát mindig lesz valami, amit nem értek..
De szerintem fölösleges ennyire túldramatizálni az egészet. Ha meg tudod értetni magadat, hogy pl. rendelj valamit, vagy bevásárlásnál megértsd hogy mennyit kell fizetni, akkor nagy baj nem érhet. Ha valami komoly dologról van szó, úgyis kérnek tolmácsot.Nyilván alapszinten, vagy akár még középszinten is nem fogod megbeszélni egyetlen angollal sem a filozófiai nézetedet, vagy a politikai véleményedet. Az már felsőfok. Ott is van, amit az ember nem ért, nem tud, de nem szégyen soha kérdezni, ha valamit nem értessz, hogy "sorry, ez mit jelent?". Meg egy idő után ha már olyan szinten vagy, akkor nem zavar, hogy 1-2 szót nem értessz, mert a mondandó lényegét érted akkor is.
Hogy mennyire fejezed ki magadat választékosan.. ez alapján nem fognak megítélni, hidd el! Ha idejön egy külföldi és megtanul magyarul, tőle mi sem várjuk el, hogy irodalmi magasságokban beszéljen és pl. metafórákat használjon beszéd közben, de azért tudunk vele beszélgetni közben bármiről.Szerintem ne add fel, butaság lenne
-
hanee
senior tag
Hát most mit mondjak..
Nekem nem okozott gondot kiolvasni angolul Bram Stoker Dracula-t, de pl. közel sem értek mindent, amikor valamilyen speciális politikai szöveget olvasok (pl. Newsweek-ben). Ott bizony elő kell vennem a szótárat. Az előnyöm az, hogy nekem az angol-angol szótár is elég, és mondjuk nem a szöveg felét nem értem, csak 6-7 szót. De az a 6-7 szó pont az a 6-7 lényeges szó, amiről a cikk szól általábanAmikor már odáig jutsz, hogy bekerülsz egy társaságba, akkor már nem okoz gondot megértetni magadat sem szerintem.
George W. Bush politikus és mint ilyen, közérthetőnek kell lennie. Az Egyesült Államokban sem minden ember hiperintelligens és neki azokkal is meg kell értetnie magát, akik nem agyoniskolázottak, egyszerű munkásosztálybeliek, stb. Ott is él olyan anyanyelvű ember, akinek én az angol tudásommal lehet, hogy tudnék új kifejezést mondani. Egyszerűen csak mert aluliskolázottak (nem én tudok olyan nagyon jól ).
Másrészről lehet, hogy ő sem annyira intelligens, ezt nem tudom..Nem ismerem az általad említett könyvet, de ha ajánlották, akkor biztos jó. Szerintem a legjobb az otthon tanuláshoz az, ha elkezdessz tanulni Így, vagy úgy.. a lényeg, hogy csináld és ne csak gondolkozz és beszélgess róla
De ahogy láttam lejebb is ajánlottak más könyveket. Esstial Grammar in use (Murphy) pl. elég jó könyv kezdőknek. Gyakorlatokkal, stb..
hanee
-
hanee
senior tag
Írj be angol szavakat és meglátod. Angolul magyarázza meg a jelentését. Olyan, mint az értelmező kéziszótár, csak angolul. Természetesen ehhez kell nyelvtudás is.
Biztos jó az a könyv, amit ajánlottak, kezdj el abból tanulni. És majd meglátod, hogy mennyire fekszik. Csak kezdd el
-
hanee
senior tag
"utálom az angolba hogy minden szónak 1millió jelentése van"
Szerintem ez egyáltalán nem igaz. Más nyelvekkel összehasonlítva, igencsek csekély jelentésszáma van egy-egy szónak, még átlagban is. Vannak olyan szavak, amiknek több, de viszonylag kevés az ilyen, és általában prepozicióval állnak.
-
hanee
senior tag
válasz BÁ Nutrition #338 üzenetére
Én eddig beszélgettem: amerikaival, brittel, grúzzal, göröggel, némettel, ghana-ból jött afrikaival.. mindegyiket gond nélkl értettem, kb. 5 perc után meg lehet szokni a különböző akcentusokat. És nem volt mindegyik egyetemet végzett ember, szóval szerintem nem azon múlik, inkább talán nyelvérzéken! Anyám pl. úgy ejti ki az angolt, hogy nem értem
-
hanee
senior tag
Szia!
Ezért kell jó nyelviskolába menni. Ahova én járok (még a mai napig is), ott nagyon jó csoportok vannak, és pl. mit páran már több tanfolyamot is végigcsináltunk együtt.
Nem akarok reklámot csinálni, ha kell privátban megadom a nyelviskola elérhetőségeit.Magántanárokkal nekem is volt már rossz tapasztalatom, és sajnos nem feltétlenül a drágább a jobb! Én pl. németből jártam egy időben magántanárhoz, és ő nagyon céltudatosan vezetett végig, csak sajna abba kellett hagynom, így nem jutottam vele túl sokáig. De pl. oda szívesen visszamennék ha egyszer sor kerülne a dologra.
Lehet találni jókat, a legjobbakat viszont meg kell fizetni. Mondjuk attól is függ minden, hogy milyen csoportban vagy. A kezdőket olyan tanár is taníthatja, aki még pl. kezdő tanár (bár ettől még lehet jó), de haladó csoportot pl. kezdő tanárnak jobb helyeken nem adnak.. felsőfokot pedig már olyannak adnak, aki különböző Master Degree-t birtokol angol nyelvből -
hanee
senior tag
Ma már semmi sem olcsó! Tekintsd befektetésnek.
Én egy év alatt kb. 250 ezret fektettem bele az angol nyelvtanulásba (nyelviskolában + letettem a középfokot is mert kellett a diplomámhoz), de úgy érzem megéri, mert egy év alatt egy erős középfokról felfejlődtem egy jó felsőfokú szintre, ahol már tudom magamat is fejleszteni: könyveket olvasok, Newsweek-et veszek, gond nélkül beszélgetek bármiről. Ez pedig ma már elengedhetetlen mindenhol.. ráadásul tavasszal megpróbálom majd a feslsőfokú nyelvvizsgát is (vagyis megcsinálom! ). Ha azt nézed, hogy ez a befektetett pénz megtérül később egy jobb munkával, több fizetéssel, vagy egyszerűen csak azzal, hogy több lehetőség nyílik meg előtted a nyelvtudással, akkor megéri (ráadásul ha véletlenül közigazgatásba mész el dolgozni, ott konkrétan fizetnek is érte). -
hanee
senior tag
Nézd, ezt neked kell felmérni, én csak elmondtam a tapasztalatomat
Van mögöttem néhány év angol tanulás. A felsőfokú nyelvvizsgára én is már csak önszorgalomból készülök, elvileg nem kellene, de már azon is gondolkozom, hogy mikor menjek jogi szaknyelvizsgát tenni.. Illetve például engem az is érdekel, hogy vannak olyan képzések, amik angol nyelven zajlanak.. az sem mindegy hogy érted-eNekem ez egyébként már már hobbi szerintem, imádom az angol nyelvet olvasni / tanulni / beszélni. Azon is gondolkoztam egyébként hogy elkezdem tanítani mellékállásként, mert szeretek ezzel foglalkozni.
De szeretnék második nyelvet is tanulni, csak még nem tudom mi lesz az.. (talán olasz, vagy spanyol).
hanee
-
hanee
senior tag
Ez azért van, mert nem vagy azon a szinten, hogy fordítgass nehezebb mondatokat.. gondolom. Ez tipikusan olyan "tünet", amikor valaki nehezebbet próbál, mint amit tud.
Ezért lenne jó a tanár, mert ő tudna speciális fordítási feladatokat adni a tudásszintednek megfelelően. -
hanee
senior tag
Szerintem az is lehet probléma, hogy többet elmélkedsz az angoltanulásról, mint amennyit belefektetsz. Ha elmennél és beiratkoznál egy nyelviskolába, akkor láthatóan is fejlődnél, feltéve hogy készülsz az órákra. Otthon, főleg ha nincs jó nyelvérzéked, nem fogsz tudni megtanulni olyan szinten, mint ahogy áhítod. Hidd el nekem. Nekem van ismerősöm, aki otthon tanul nyelvet, de a negyediket, vagy ötödiket, én már nem is követem és ő is azt mondja, hogy otthon csak annyira tudja megtanulni, hogy alapfokú dolgokat megértsen ha kimegy nyaralni és tudjon rendelni valamit, de ennél jobban nem. Tehát elmegy majd tanárhoz is (pedig aki 4-5 nyelven beszél annak azért van már némi nyelvtanulási tapasztalata)..
-
hanee
senior tag
Szia!
Oké, ezen nem veszünk össze, én kívánom neked, hogy ne legyen igazam és meg tudj tanulni jól otthon, tanár nélkül.
Négy nyelvet? Nos.. az illető csinált egy saját céget, és például most készülnek irodát nyitni Spanyolországban.. oda pedig nem árt némi spanyoltudás. A nyelvtudás megnyitja a világot mindenféle értelemben. Vannak olyan országok, pl. Finnország, ahol a gyerekek az iskolában eleve 2 nyelvet tanulnak, és még esetleg hozzátanulnak egy harmadikat, tehát legrosszabb esetben is 3-4 nyelven beszélnek. Ez csak ilyen magyar sajátosság szerintem, hogy az emberek 40-50%-a alapszinten sem beszél semmilyen idegen nyelvet, és csak az emberek 5-6%-a sajátít el felsőfokú szinten egy nyelvet.. De ha kimész külföldre, sok országban a lakosság 90%-a legalább középfokú szinten beszél angolul és vagy németül/franciául.. kivéve Franciaország
Egyébként nekem is vannak hosszú távú céljaim, mert ha lehetőségem nyílik rá, elköltöztetem a kis családomat külföldre. Feltéve, hogy kapok olyan állást külföldön.
hanee
-
hanee
senior tag
Szia!
Hát ez változó.. a latin pl. tök más mint az angol, de azért az angol is vett át néhány szót a latinból (nyilván, hiszen az angoloknak is volt kapcsolatuk a latinnal).
Én úgy gondolom, ha valaki megtanult egy nyelvet (angolt vagy németet) középfokú szinten, akkor a többi nyelvet már fele idő alatt el lehet sajátítani, pontosan azért, mert megtanultál máshogy gondolkozni. Ez is talán picit olyan, mint a programozás, ha valaki megtanulja a gondolkodásmódot, akkor utána bármelyik programozási nyelvet már sokkal könnyebb megtanulni. Én így gondolom.
Nem tudom már hogy angolból milyen volt az alapokat elsajátítani, mert erre az álalános iskolában került még sor, de pl. németet már felnőttként kezdtem tanulni (sajnos abba kellett hagynom elég hamar), és az viszonylag gyorsan ragadt rám angol után. Ott az volt furcsa, hogy három féle névelő van, viszont azután hogy latinul tanultam az egyetemen, a nyelvtan nem tűnt nehéznek egyáltalán, nagyon hasonló a logikája.
Ez a könyv amit belinkeltél nekem megvan asszem.. nagyon ismerős
-
hanee
senior tag
Ráadásul amire én jártam/járok az sem negyedmillás, csak összesen ennyit költöttem arra, hogy középfokról felsőfokra fejlődjek De ebben benne van kb. 5 tanfolyam ára és a komplett középfokú nyelvvizsga is, ami amúgy vagy 70 ezer Ft volt (Trinity). De a tudás amit kaptam ennél sokkal többet ér.
hanee
-
hanee
senior tag
Új hozzászólás Aktív témák
- Garis félkonfig! Ryzen 7 5800x,AsusTuf B550 gaming plus, Fury 2x16 3600 cl 16 - GARIS -
- HP Elitebook 850 G8 15.6" FHD IPS Core i5 1135G7 16/512GB HP GAR
- Dell 15,6" notebookok E6540, E5540, i5 - számla, garancia
- XBOX SERIES KONTROLLER
- EDIFIER R1700BTS hangfal pár makulátlan, új állapotban, 2 év hivatalos garanciával, alkalmi áron
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest