Új hozzászólás Aktív témák

• #26 Viktor0610 MODERÁTOR bolondember #25

  Új Válasz 2007-10-06 17:06:22 #26

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Viktor0610

  MODERÁTOR

  válasz bolondember #25 üzenetére

  Nem értelek, mi bajod a SZTAKI-szótárral?!
  Lehet, vannak félrefordítások, de koránt sem akkora arányban, mint írod... V. én használom "kispályásan" (tehát kevésszer) az oldalukat v. te professzionálisan...
  Az általad linkelt szótárral az a baj, h. nem ért magyarul...

• #23 Viktor0610 MODERÁTOR bolondember #22

  Új Válasz 2007-10-06 09:13:07 #23

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Viktor0610

  MODERÁTOR

  válasz bolondember #22 üzenetére

  Pedig sz.tem pont, h. most idekeverhető a SZTAKI, mert belegondolva, miért ne jelenthetne v.mi ilyesmit: "Dongmei Li Queensből"?

  (Az eredeti hírben -CNN- így olvasható "Dongmei Li of Queens, N.Y.", tehát "Dongmei Li Queensből, N.Y.")

• #19 Viktor0610 MODERÁTOR bolondember #18

  Új Válasz 2007-10-06 00:26:24 #19

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Viktor0610

  MODERÁTOR

  válasz bolondember #18 üzenetére

  A SZTAKI szerint az of egyebek mellett a -ból, -ből jelentéssel is bír.

  A félrefordításról értesítettem az illetékest.

• #1 Viktor0610 MODERÁTOR

  Új Válasz 2007-10-05 16:12:54 #1

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Viktor0610

  MODERÁTOR

  Kétszáz dollárért egymillió...
  Jó "csere"!

  Remélem, a per végeredményéről is lesz hírünk!

Új hozzászólás Aktív témák