Új hozzászólás Aktív témák

• #234 tomcs őstag S.p.A #230

  Új Válasz 2003-03-11 14:53:59 #234

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  tomcs

  őstag

  válasz S.p.A #230 üzenetére

  - Elment, anélkül, hogy aludt volna... (Alvatlanul ment el...)
  
  szerintem ebben az esetben pont a masodik ami hulyen hangzik.. persze ugy mar jo lene talan hogy ''alvas nelkul ment el...'' de vegulis szerintem az elso sem akkora tragedia. az elso ket pelda viszont tenyleg tragikus, van aki igy beszel?
  
  a korrekt-megfelelo-jo stb szavak kozott szerintem is van valamekkora jelentesbeli kulonbseg, te6 szvsz szuksegesek
  
  mas kerdes, regi nyelvtankonyvemben meg altalanosban idegen nyelvbol vett szavakra olyan peldak voltak mont ''vindszorf'' ''kompjuter'' stb, ezek tenyleg remesek es nem is maradtak meg a nyelvben.. az ilyen szavak mint pl a trivialis - bar pl az ''alapveto'' vagy ''magatol ertetodo'' ezt talan tokeletesen helyettesiti jelenteseben - megis azert kellenek hogy legyen valasztek, van hogy sokkal jobban beleillik a mondatba es szerintem annyira nem hangzik magyartalanul.
  
  szerinted pl mit lehetne hasznalni a ''fantasztikus''-ra ami minden ertelemben helyettesiteni tudja?
  

Új hozzászólás Aktív témák