Hirdetés
-
Spyra: akkus, nagynyomású, automata vízipuska
lo Type-C port, egy töltéssel 2200 lövés, több, mint 2 kg-os súly, automata víz felszívás... Start the epic! :)
-
Nálunk is telepíthető a One UI 6.1 a Galaxy S22-re
ma Gyorsan rendbe szedte a frissítést a Samsung, Dél-Koreában újra elérhető, itthon pedig először.
-
Ghost of Tsushima - A PC-s kiadás több mint 170 régióban elérhetetlen lesz
gp Hasonlóan a Helldivers II-höz, ahol nincs PSN regisztrációra lehetőség, ott nem lehet megvenni a programot.
-
Mobilarena
Április 30-án a GSC Game World bejelentette az új projektüket, ami pedig nem más mint a S.T.A.L.K.E.R. következő epizódja, a Call of Pripyat.
Ez a 2. úgy nevezet "stand-alone" kiegészítője lesz a 2007-es Shadow of Chernobyl-nak, és ahogy ez lenni szokott, a fejlesztők most is eszközölnek számos fejlesztést.
Új hozzászólás Aktív témák
-
xFreex
aktív tag
-
Alienhun79
tag
válasz RAZOR/BALI #26252 üzenetére
Hali, milyen mód ez a Saboteur ? Valami Sgm vagy valami önálló cuccos ?
tesztoszteronstalkerista
-
shield
Topikgazda
válasz RAZOR/BALI #26252 üzenetére
Köszönöm.
Alienhun79 SGM mod.
S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
hubai1979
őstag
-
SaGa59
őstag
Lazításként játszogatok az Enot kiegészítős SGM-mel és azt hiszem, rá férne egy teljesebb körű fordítás. Az "SMS"-ek ebben a verzióban angolul jönnek, ami nekem nem gond, de biztos vannak, akinek igen. Azért lenne jó azt is magyarul kapni, mert ellentétben a modok többségével, itt van értelme, nem csak hangulati elem. Persze nem a Szemeckij menetrendszerű elhalálozásáról szóló jelzéseknek, hanem pl annak, ahogy közelítek a halászfaluhoz a mocsárban, jön a jel, hogy a falutól északkeletre láttak egy vérszívót. És igen, ahogy odaérek, már ront is rám a dögje. Meg ahogy letámadom a banditabázist, jönnek az üzenetek szép sorban, ahogy szedegetem le őket a hangtompítós AK-val messziről, és panaszkodnak, hogy valaki ezt is kilőtte, meg azt is...
STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
-
PeL
addikt
válasz SaGa59 #26256 üzenetére
Én már megpróbálkoztam vele mikor készült az eredeti fordítás, de sokszor értelmetlenül jöttek ki a dolgok, mert mozaikszavakból rakja össze a híreket a script, illetve úgy mondanám magyarul viccesen hangzott pár kiírás, másrészt vagy az ékezetes karakterek miatt vagy valami más miatt, de miután lefordítottam a teljes scriptet random crashlet a játék a VS_send_news.script-re hivatkozva, de nem jöttem rá hogy miért. Így inkább meghagytam angolnak, mert úgy meg működött.
A Semetsky menetrendszerű elhalálozásáról pedig: Gondolom sejted kiről van szó, ha játszottál a Secret Trails 2 moddal is pl. és figyeltél a szövegre, ott is említették hogy Yuri Semetsky-ből egy legenda lett a stalkerek között mert állítólag elérte a zóna szívét de nem tudja senki mi történt vele, ezért elkezdtek pletykákat terjeszteni ill. a stalkerek egymást szivatni azzal hogy ilyen-olyan módon elhalálozott. Szóval ez igen is komoly dolog kérem
[ Szerkesztve ]
-
lsc
nagyúr
Megjött az új cucc, így is ugyanaz, a menübe belép, de ha rámegyek hogy új játék mondjuk stalker fokozat ott a kurzor megáll, cak ctrl-alt-del-el tudok kilépni. Holnapután újratelepítem, majd kiderül.
Az élet kegyetlen .
-
SaGa59
őstag
A legendáriumban nem egészen így van. Jurij Szemeckij az "Örökkévaló sztalker" A története a Spectrum modban is szerepel (meg még egy másikban is, mint elmesélt sztori), meg abban a könyvben is van rá utalás, amit magyarul is kiadtak.
Szemeckij elérte a Kívánságteljesítőt és örök életet kívánt magának.
A Kívánságteljesítő megadta neki, de a maga kicsavart módján. Szemeckij minden nap meghal, majd éjfélkor feltámad, és folytatja a bolyongást a Zónában. A közelében lévő sztalkerek a halálhírét jó ómennek tartják mert Szemeckij elhasználta az arra a területre jutó aznapi balszerencsét...Van még pár hasonló legenda. Pl Gyimka Suhov, a Fekete Sztalker.
[ Szerkesztve ]
STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
-
PeL
addikt
válasz SaGa59 #26259 üzenetére
Akkor lehet én nem figyeltem rendesen Lehet ott is valami ilyesmi módon volt elmesélve, már nem emlékszem Majd megpróbálkozom még1x lefordítani a scriptet, még a héten. Ha kész lesz feltolom a tárhelyemre és szólni fogok. Feltéve ha hibamentesen működni fog, lehet én csesztem el valamit mikor először fordítottam.
-
-
rétisün
veterán
válasz Alienhun79 #26261 üzenetére
elég, ha a fájlnévben van pár cirill karakter, már nem akar elindulni a telepítő...annak idején asszem a braz-nál jártam így, átneveztem, aztán jó lett.
war...war never changes.... hol kezdődik a valóság, és hol ér véget a képzelet.....Ron Swanson for president !!
-
shield
Topikgazda
Én is próbálkoztam vele, de ugyanúgy gondom volt vele mint neked. A Braznál működik, de mivel mozaikszavakból rakja össze a híreket, így elég kusza lett sokszor, de azért meglehet érteni a hírt. Végigjátszás után lehetne megcsinálni több száz képmentésből, nagyon nagy munka lenne, ennyit azért nem ér meg. Így is el van túlozva a szavak variálása, meghallottam, észrevettem, észleltem, stb... Ami szerintem a magyarban kicsit már fura és ráadásul oroszból nehéz is jól megcsinálni.
Az SGM-nél próbáltam, apránként fordítani és próbálni, hogy kiszűrjem a hibát, de arra lyukadtam ki, hogy mindegy hogy 20 sor van fordítva vagy az egész,akkor is ugyanúgy crashlet.
Már arra is gondoltam, hogy talán nem mindegy milyen progival nyúlunk bele, vagy elhelyeztek benne valamit, nem tudom miért csinálja.
Santuri biztos tudná rá a választ.S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
SaGa59
őstag
Próbáld meg a fordítást "távirati stílusra" venni. Ne legyenek ragozva a szavak. Ha jól láttam, van valami szerkezete az üzeneteknek
Melyik csoport (banditák, szabadúszók, Szolgálat...) egy név.
Esemény (meghalt valaki), ilyenkor benne van, hogy hol (Mocsár, Halászfalu, közelében, északra, stb...) lelőtték, megette egy vérszívó, stb...)Nem kell a szavakat ragozni, és vesszőkkel elválasztva kiscit ugyan szagatott, de nem zavaros
Pl:
Szabadság
Gyenyka Ibrahimov
Látott mutáns, Mocsár, Halászfalu, Észak-kelet, vérszívó,Meghalt, lelőtték, egy bandita.
Meghalt, Zaton, Smaragd, anomália, Elektra.
Valahogy így lehet megoldani, mert a ragok egyeztetése sokkal bonyolultabb scriptete igényelne. Angolul pont azért könnyebb, mert nincsenek ragok és az "on" gyakorlatilag mindenfajta helymeghatározásba belefér.
STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
-
SaGa59
őstag
válasz shield #26263 üzenetére
Nekem a notepad++ jött be a fordításoknál. Az tud unixos és windows-os sorvéget kezelni, menet közben, gombnyomásra váltogatni a kódlapot a ciril (1251) és magyar (1250) között.
Volt olyan mod, amiben a news scriptet is kellett fordítani, nem volt vele olyan gond, hogy utána ne ment volna a mod.
STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
-
SaGa59
őstag
OK, ha kész leszek a "Halál ellen" fordítással (illetve asszem kész nem leszek vele teljesen, csak a feladatok, párbeszédek, tárgyak nevei, tulajdonságai, üzenetek, lesznek kész, azt hiszem a "töltelék" szövegek maradnak oroszok, vagy nagyon sokat kell még rá várni... A fegyverek története, a relikviák leírása és hasonlók) és nem felejtem el, belekukkantok, hátha...
STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
-
hubai1979
őstag
válasz Alienhun79 #26261 üzenetére
A setup exe dolgot csomagold be kapsz egy csomagolt setup exet,azt csomagold ki egy üres mapába,át másolod melé kető vagy három darab setup bint aztán mehet a telepítés.Nekem így működöt másképen nem indúlt el a talapítése.
Minnél nehezebb a fegyver,annál halálosabb.
-
rétisün
veterán
válasz Alienhun79 #26268 üzenetére
azt pedig olyankor szokta írni, ha cirill betű van valahol, vagy a fájlnévben, vagy a mappá nevében, amiben van a telepítő, ilyesmi....
war...war never changes.... hol kezdődik a valóság, és hol ér véget a képzelet.....Ron Swanson for president !!
-
Alienhun79
tag
válasz hubai1979 #26269 üzenetére
Köszi Hub, de nem indul el így sem az install. Viszont bemásoltam a COP könyvtárba és átneveztem az orosz betűket, így félig elindul az install, de itt is valami hiba van, mert nem engedi telepíteni. Hát igen nálam ezek az eredeti orosz módok mindig zátonyra futnak.
tesztoszteronstalkerista
-
SaGa59
őstag
válasz Alienhun79 #26268 üzenetére
A könyvtár neve lesz a bűnös, cirill betűk vannak benne. Simán nevezd át valamire. Esetleg az exe-t is, ha abban van cirill betű.
STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
-
SaGa59
őstag
válasz Alienhun79 #26273 üzenetére
Indítsd a telepítőt "rendszergazdaként"...
STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
-
Alienhun79
tag
Próbáltam már eredeti és virág bolti verzióval is, semmi. Sajnos nálam az orosz módok mindig defektesek.
tesztoszteronstalkerista
-
SaGa59
őstag
válasz Alienhun79 #26276 üzenetére
Ez milyen változat. Olyan, amit telepített CoP-ra kell rátolni, vagy komplett, az alapjátékkal együtt települő? Mekkora a telepítő készlet?
STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
-
SaGa59
őstag
válasz Alienhun79 #26278 üzenetére
Aszondja a telepítési utasítás, hogy tedd fel a CoP-ot, tedd rá az 1.6.02 patchet és telepítsd a modot úgy, hogy ne a telepített cop mappájába, hanem valahova, majd ezt másold be a telepített CoP-ba. (gyanítom létrehoz egy gamedata mappát és ezt kell átmásolni, esetleg még egy bin-t is) úgy, hogy elfogadod a felülírási kérést.
Lehet, hogy az a baja, hogy a CoP-ba akarod installálni, annak a nevében meg vannak szóközök is...
Azt sem tudom kizárni, hogy a rendes futáshoz nem egy orosz CoP kell alá. Valamelyi SeregA-Lus verzió, amiből kütöd a benne lévő mod gamedata mappáját...
[ Szerkesztve ]
STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
-
Alienhun79
tag
válasz SaGa59 #26279 üzenetére
Igen ezt én is így szoktam a Serega-Lus módokkal amik hiba nélkül telepítik magukat, majd bemásolom a játékba, de sajnos itt az első hibába futok az az szintaxisa nem megfelelő, és már nincs ciril betű a nevében. Ergo nem tudom elindítani a sima installt sem, mert hajlandó sehova sem települni.
tesztoszteronstalkerista
-
SaGa59
őstag
válasz Alienhun79 #26280 üzenetére
Esetleg javasolnám a windowsba telepíteni az orosz nyelvei környezetet. Windows 7-nél MS update-ről letölthető a nyelvi csomag. Még ha nincs is aktiválva, sok ilyen problémát meg tud oldani csak azzal, hogy telepítve van a gépen...
STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
-
SaGa59
őstag
válasz SaGa59 #26267 üzenetére
Belekukkantottam abba a script-be és nem igazán bonyolult a fordítása, bár több helyen is bele kell nyúlni a scriptbe is a szórend megváltoztatásához. Este csináltam egy alap változatot, ami még közel sem teljes, de már tudtam vele tesztelni.
A hibákról: Akkor panaszkodik rá a program, ha egy változó nevét, vagy hivatkozási stringjét (a klánok és NPC-k neveit az xml-ekből veszi és ezekre a stringek "neveivel" hivatkozik, ezeket nem szabad fordítani), is lefordítod, vagy ha fordítás közben véletlenül kicsapsz egy-két idézőjelet.
Tipikusan csak azokat a sorokat kell fordítani, ahol a szerkezet ilyen:["actor"] = {"Sztalker","Szabadúszó","Sztalkerek","Szabadúszó","sztalker","Közös csatorna:","Sztalker","Szabadúszó","Sztalkerek","Szabadúszók","SOS! Felmentés kell!","SOS!","Kérem, segítsen valaki.","Mentsetek meg…"},
És itt is csak a {}-k közötti részeket. Ez tömb, ahol minden tömbelemnek megvan a maga helye, ahol felhasználják...
Van persze egy-két olyan sor is, ahol nem ilyen a szerkezet, mégis fordítani kell, pl a Local SnDer változók tartalma, ahol konkrét string van megadva. Pl a "Common Channel:" és a "GPS Status".
Még van mit cizellálni rajta, de nem megoldhatatlan a probléma. Ha minden jól megy, a hét végére használható lesz,mert csak lazításként foglalkozom vele a fordítás mellett...
STALKER modok: https://drive.google.com/folderview?id=0B_PtTRL86S2UQllOam9MUWZ1ak0&usp=sharing
-
lsc
nagyúr
No felraktam egy új Cop-ot. Az Enot-hoz a Pel által felöltött Enot all in one by kex verzióban lévő gamedata és bin fájlokat bemásolom a Cop mappába /a bin-t felüliratom/ és kész? Tud magyarul meg minden?
Az élet kegyetlen .
-
shield
Topikgazda
válasz Alienhun79 #26284 üzenetére
Próbaképp letöltöttem, hogy megnézzem mivel küzdesz. Erre nem hajlandó megnyitni a mappáját a Totalcommander, az intéző legalább látja, ráadásul még a torrent fájlt sem tudta elindítani. Most megpróbálom a játékgépemen a telepítést.
S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
shield
Topikgazda
válasz Alienhun79 #26283 üzenetére
Most telepítettem fel, simán felment. Ne legyen cirill betűs mappában az .exe és a .bin, az .exe-t és a .bin-t is átt kell írni és a telepítendő mappa se legyen cirill betűs. Nálam ennyi volt
A telepítés után azért mégis cirill betűs almappába települt, de ez már nem számít.S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
Alienhun79
tag
válasz shield #26292 üzenetére
Köszke, nagyon rendes vagy, de én is próbáltam így, még az ágyneműre is meg a wc ajtóra is rámásoltam átírtam, telepítettem 7-er eredeti verzió és nem eredeti verzióval, orosz nyelvi betű készlet telepítve, adtam neki mannát, simogatást, és egy talicska kocka cukrot is, de legyőzött, ergo delete. Most duzzogok ezért xarok is rá Ja és a monitorom és a billentyűzetem is új.
[ Szerkesztve ]
tesztoszteronstalkerista
-
shield
Topikgazda
válasz Alienhun79 #26293 üzenetére
Ne duzzogj, becsomagolom és felrakom valamelyik tárhelyemre! Egyszer én is jártam így az SGM1.7+Geo akármilyen pluszos moddal. Itt a többiek feltudták rakni, nekem semmilyen rendszeren sem jött össze.
Összecsomizom és elérhetővé teszem, lehet hogy mást is megszívatna, így is már eleget szívtál vele Te.
Amúgy nagyon pofás a telepítője, csak hát nem angol.
Ha már van hozzá angol fordítás és ráadásul én is eddig szenvedtem vele oroszból fordítással, akkor már játszunk vele.
Kis türelmet kérek!S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
-
szabog4
aktív tag
Üdv mindenkinek!
Shadow Chernobyl alapra épül ahogy elnéztem küldetésileg.
A PROJECT ALPHA , magyar fejlesztésű módnál megakadtam.Be kell menni segíteni a katonákat kiiktatni és megmenteni az egyik főmuksót, aki leküld az alagútba, hogy a lövész pendriveját találjam meg. A rejtekhelye itt most egy ajtón át megközelíthető, ott felveszem a kézzel írt jegyzeteit tartalmazó könyvet, de a pendrive-ot nem találom.
Hálás lennék, ha tudnátok egy tippet adni, hogy merre lehet, mert bejártam az alagutat keresztül-kasul, de nem leledzik.
HUN_Thorpedo
-
shield
Topikgazda
válasz Alienhun79 #26293 üzenetére
Tessék, használd egészséggel, ez már az újra csomagolt mod! Diverzáns
S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu
Új hozzászólás Aktív témák
Hozzászólás előtt olvasd el az összefoglalót!
- Xiaomi 11 Lite 5G NE (lisa)
- Eredeti játékok OFF topik
- Amlogic S905, S912 processzoros készülékek
- Milyen billentyűzetet vegyek?
- Villanyszerelés
- Android alkalmazások - szoftver kibeszélő topik
- Monitor hiba topik
- Gaming notebook topik
- Azonnali informatikai kérdések órája
- Elektromos (hálózati és akkus) kéziszerszámok, tapasztalatok/vásárlás
- További aktív témák...
- MECHANIC PCB repair PAD - 2. generációs kialakítás
- DC csatlakozós ventilátor kábel - 1 utas vagy 3 utas változat
- ÚJ, bontatlan iPad PRO 13 (2024) M4 CHIP! 256GB WIFI asztrofekete, 1 év Apple garancia!
- Samsung Galaxy S22 Ultra 5G 256GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- HP Victus 16-r1019nt - ÚJ 16" FullHD IPS GAMER notebook - i7-14700HX, 32GB, RTX 4070
- HP OMEN 17.3" FHD 300Hz i7-10750H Nvidia RTX2070 Super 8GB GDDR6 16GB 512SSS 1T HDD
- Spiegen AlignMaster Google Pixel 8 üvegfólia
- Eladó ÚJ 2Drive Executive 1080p FullHD autós fedélzeti kamera/dashcam
- LENOVO IDEAPAD 3 15ALC6 (82KU01JVHV) eladó + ajándék GAMER egér + GAMER fejhallgató
- ENDORFY Fortis 5 ARGB CPU hűtés eladó!
Állásajánlatok
Cég: Promenade Publishing House Kft.
Város: Budapest
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen