- Yettel topik
- iPhone topik
- iOS alkalmazások
- Redmi Note 13 Pro 5G - nem százas, kétszázas!
- Apple Watch Ultra - első nekifutás
- Samsung Galaxy S23 és S23+ - ami belül van, az számít igazán
- Samsung Galaxy S24 Ultra - ha működik, ne változtass!
- Apple iPhone 14 Pro Max - sziget fesztivál
- Milyen okostelefont vegyek?
- MIUI / HyperOS topik
Hirdetés
-
Mozgásban az Arena Breakout: Infinite (PC)
gp A korábban csak mobilokra/tabletekre megjelent FPS hamarosan PC-n is elérhető lesz.
-
Különösen rendezett beltér hozható össze a Cooler Master új házában
ph A 49,73 literes térfogatú, látszólag jól szellőző modell tárt karokkal várja a konnektoraikat rejtő ASUS és MSI alaplapokat.
-
Olcsó 5G-s ajánlatot nyújt a Realme Indiának
ma Megérkezett a Realme C65 5G, az első készülék a MediaTek Dimensity 6300-zal.
-
Mobilarena
A topik arról szól, hogy megosszuk egymással a magyar nyelvű android programokat, amiket magyarítottunk vagy magyarul jelentek meg, legyen az saját vagy mások fordítási munkája, illetve technikai segítséget nyújtsunk a kezdőknek.
Új hozzászólás Aktív témák
-
Blue Eagle
őstag
Sziasztok!
Megkérdezem itt is, hátha...
Androidban hol vannak a nyelvi fájlok? Ki tudom venni és áttenni egy másikba? -
-
Blue Eagle
őstag
basszus, nekem nem megy ez a visszacsomagolás apk-ba. Az apk multi toollal visszafejtem, a projekt mappában megcsinálom a módosítást (magyarítás), aztán amikor Compile, akkor ugyanazt kapom módosítás nélkül. Nem lesz az új apk-ban semmilyen values-hu mappa.
-
Blue Eagle
őstag
válasz szunyi777 #6067 üzenetére
Ez mind tiszta sor. Csak amikor becsomagolom, és kész az unsigned....apk, akkor azt újból kicsomagolom. Na ekkor van a bibi: vagyis ebben az előbb becsomaglt apk-ban (amit most kicsomagoltam) nincs semmilyen values-hu mappa. Tehát valamit nem jól csinálok becsomagoláskor. Olyan mintha a becsomagolás alkalmával kicsomagolja az eredeti (nem módosított) apk-t és rögtön ugyanazt visszacsomagolja.
-
Blue Eagle
őstag
Az apk eredeti aláírásával hogyan szignóztok vissza?
-
-
Blue Eagle
őstag
Ki ismer olyan alkalmazást winre, ami ami arra képes, hogy két a féle verziójú apk között átmásolja a fordítást?
Vagy hasonló? Értitek mire gondolok.[ Szerkesztve ]
-
Blue Eagle
őstag
válasz Daszkalosz19 #6298 üzenetére
Az úgy nem jó, pont azokat nem tárja fel eléd, amit kellene. sajnos...
Az APK-k visszafejtését, szerkesztését, összeállítását, szignózását PC-n kell végezni. -
Blue Eagle
őstag
válasz Daszkalosz19 #6300 üzenetére
Több féle van. A leggyakoribb az ApkTool, de én a Tickle My Android progit kedvelem a legjobban.
-
Blue Eagle
őstag
-
Blue Eagle
őstag
Sziasztok!
Nagyon jó, hogy most ez a téma, épp aktuális számomra is. Én nagy megelégedéssel használom már jó néhány hónapja a Tickle My Android-ot. Egy roppant ügyes, többrétű progi.
Mint említettem, régóta használom és nem kis munkám van a hátam mögött: P780_S124_ROW_140403_Hu_Update.zip
Ez a Lenovo P780 S124 ROW (4.2.1) romjának a teljes (99,5 %) lokalizálása. Ti. a gyártó magyar nyelvvel nem támogatja meg sajnos. Tulajdonképpen, magát a Custom Recoveryből telepíthető zip-et is a Tickle My Android segítségével készítettem.
Most jön a dolog apropója! Nemrég megjelent a KitKat Ota frissítő csomag. A hagyományhoz híven, sajnos ebben sincs magyar nyelv. Szeretnék nekiállni, de szomorúan kellett tudomásul vennem rögtön a legelején, hogy az új Framework-res.apk-t, semmilyen eszközzel, módszerrel nem tudom kicsomagolni. Márpedig egy android rendszernek a fordítása és másik nyelv "beültetése", itt kezdődne el.
Íme a framework-res.apk, ha valaki ki tudja csomagolni, kérem segítsen, hogyan tette meg: framework-res.apkKöszönöm!
-
Blue Eagle
őstag
válasz RootRulez #6398 üzenetére
Pontosan! Nálam is ez a helyzet. Próbáld csak visszacsomagolni. Az még ennyire sem fog menni. Egyszerűen passz. Meg vagyok lőve. Nincs értelme, hogy nekiáljak amíg erre nem lesz megoldás. Pedig ne tudjátok meg milyen kis csini az új UI. VibeZ felület, egy teljesen új fordulat a P780-nál.
Szerk
(#6399) szunyi777Először az S116-nak áltam neki.
Természetesen rendelkezésre állt OTA Update, S119-re. De, mivel "beletúrtam" a rendszerbe, így az OTA Update a gyári <3e> Recovery-vel sem ment fel! Ugyanezt kipróbáltam az S123-mal is. Csak a framework-res, lenovo-res, és mediatek-res.apk-kat piszkáltam meg, már nem ment fel az Update.zip![ Szerkesztve ]
-
Blue Eagle
őstag
válasz szunyi777 #6399 üzenetére
Folyt.:
Viszont, a "teljesen kész" S124-re az új 4.4 OTA Update simán felment Custom Recovery alól is. Gondolom azért, mert ez nem egy javítás, hanem ez egy komplett rendszer. Nem véletlenül 740 MB a mérete.A Tickle My 9.9.1 magyar nyelvel használod? Ha igen, jelezd ha hibát találsz, vagy javaslatod van!
Igen azt használom! Nem tudom, de én a "Theming menu"-t nem Téma menünek fordítanám.
Theming -> Rendszerezés (szabad fordításban). -
Blue Eagle
őstag
válasz Blue Eagle #6671 üzenetére
Nem húztam fel magam, hidd el...
-
Blue Eagle
őstag
válasz CanibelZ #7279 üzenetére
Az "app" rövidítés az application szóból fakad. Vagyis alkalmazás magyarra fordítva. Esetleg ott lenne még jövevény szóként az applikáció is, de ezt egy cseppet sem ajánlom. Tehát inkább alkalmazás, ennél jobb és más nincs. Ha hagyod az "app" szócskát így eredetibe, akkor meg lefordítatlan marad, érezni lehet, hogy ezzel senki nem csinált semmit.
Copyright 2015: Minden jog fenntartva 2015 vagy Szerzői jog (által védett) 2015 (a zárójelben lévő tartalom nem kötelező).
A ©, ®, ™ szerzői jog jeleket ne felejtsd ki ha ott vannak, legyen benn a fordításban is.
Új hozzászólás Aktív témák
A topikban tilos hirdetni, valamint a hirdetések linkjét megosztani. Erre a célra ott van a Hardverapró!
Tilos a Warez!
Fájlmegosztó és egyéb "kacifántos" forrásból származó alkalmazások fellelhetőségének megbeszélését hanyagoljuk a Prohardver! lapcsalád fórumain!
Ami nem feltétlenül a topichoz vagy a fordításhoz kapcsolódik, azt légy szíves tegyétek "off"-ba! Ez lehetőleg minél kevesebb legyen!
A szerkesztési időt figyeljétek! 5 percen belül, ha eszetekbe jut még valami, az utolsó hozzászólást kell szerkeszteni! Ha több embernek szeretnél válaszolni, akkor azt megteheted egy hozzászólásban is. Prémium tagoknál ez az idő 15 perc.