Új hozzászólás Aktív témák

• #12 Andreas tag

  Új Válasz 2009-02-05 21:09:23 #12

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Andreas

  tag

  A T-Mobile válasza az iPhone 3G magyar nyelvű menüjére:

  "...Magyar nyelvű szoftver az év folyamán várható, sajnos jelenleg konkrét időpontot nem tudunk megjelölni. Ezzel kapcsolatban folyamatosan egyeztetünk a gyártóval. Vállalatunk mindent megtesz annak érdekében, hogy ügyfeleinknek a lehető leghamarabb elérhetővé tegyük a magyar nyelvű menüt az Apple iPhone típusú készülékben..."

  Remélem, hogy még kapnak 50 tucat ilyen levelet, akkor egy kicsit felpörögnek a dolgok.

• #9 Andreas tag

  Új Válasz 2009-02-04 21:58:11 #9

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Andreas

  tag

  Ok, tehát akkor tök hülye vagyok, hogy magyar nyelven akarom látni a telefonom menüjét abban a relatív kevés ország egyikében, amit elárasztott az Apple a szarjával, és minél többet el akar adni.

  Mellesleg Portugálra is lefordították, ami szerintem semmivel sem kevésbé különleges, mint a mienk. Az egyik legelcseszettebb nyelv.

  Ja, és az Apple weboldalán NEM találsz e-mail kontaktot vagy formot az iPhone-nal kapcsolatban. Írtam a T-Mobile-nak, a tanácsuk szerint: várom a választ.

• #2 Andreas tag

  Új Válasz 2009-01-28 15:27:50 #2

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Andreas

  tag

  Egyszerűen szánalmasnak tartom, hogy több, mint 5 hónapja van forgalomban hivatalosan Magyarországon az iPhone 3G, és még mindig nem képesek azt a kevés menüpontot lefordítani a nyelvünkre. Hónapokig ülnek rajta, mire kiadnak egy frissítést, és ennyit nem képesek beletenni. Ezzel ellentétben a legparasztabb, az iPhone töredékébe kerülő iPod is tud magyarul.

  Ok, persze manapság kb. mindenki tud már angolul, én is tudok - de akkor is a magyar az anyanyelvem, és jobban esne azt bambulni egész nap a kijelzőn.

  Ja igen bocs: ha FELTÖRNÉM a szoftvert, akkor tehetnék rá magyar menüt.

  Fel vagyok háborodva!

Új hozzászólás Aktív témák