- Motorola Edge 40 - jó bőr
- Milyen okostelefont vegyek?
- Honor Magic6 Pro - kör közepén számok
- Mobil flották
- Xiaomi 13 - felnőni nehéz
- Poco X6 Pro - ötös alá
- Android szakmai topik
- Samsung Galaxy S24 Ultra - ha működik, ne változtass!
- Samsung Galaxy S21 és S21+ - húszra akartak lapot húzni
- Samsung Galaxy S10e - esszenciális
Hirdetés
-
Hivatalos képen a Samsung hajlíthatók
ma Csak épp nem hivatalos forrásból érkeztek. Merre vagy, Z Fold Ultra?
-
Spyra: nagynyomású, akkus, automata vízipuska
lo Type-C port, egy töltéssel 2200 lövés, több, mint 2 kg-os súly, automata víz felszívás... Start the epic! :)
-
Computex 2024: az MSI és a Mercedes-AMG frigyéből két laptop született
ph Egy 16 és egy 18 hüvelykes, Stealth sorozatú megoldás látott napvilágot, amik Intel Core Ultra platformra és NVIDIA GeForce RTX 4000-es GPU-kra épülnek.
-
Mobilarena
A S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl egy nyílt világú, belső nézetű, lövöldözős játék, amelyet az ukrán GSC Game World fejlesztett. A THQ megunta a fejlesztők szerencsétlenkedését és 2007 márciusában kiadta.
Új hozzászólás Aktív témák
-
addikt
Itt valami kavarás van:
- OL-t ne keverd a Complete-tel, két külön mod
- TSL16b-ék a Complete-hez készítettek magyarítást. Ehhez viszont nem a STALKERHU-v1.20-t kell feltenni, hanem a STALKERHU-v1.00m-et (ez sajnos az oldalukon nincs jól láthatóan kiírva, de a .zipből kiderül)
- hogy ugyanők csinálták-e az OL magyarítását, azt nem tudomCsak akkor szólj, ha úgy érzed, hogy amit mondani szeretnél jobb, mint a csend.
-
TSL16b
csendes tag
Huh, várjunk, várjunk!
A Complete az egy (vagy a 2012-essel talán már kettő) mod, az OL (és különféle változatai) meg egész más tészta. Utóbbival FoxMurder foglalkozott, hozzáalakította és kipótolta a szöveget, ha jól tudom. Ahogy már mások is írták, a modok nem keverhetők, főleg a bonyolultabbak, mert nagy eséllyel egymás tyúkszemére lépnek. Nagyon figyelmesen, minden részletet átgondolva esetleg össze lehet békíteni őket, de ahhoz mélyen ismerni kell az x-ray motor sajátosságait, és sokszorosan tesztelni kell minden változtatást.
Ráadásul egy mod (pl. az OL) szövegsorai egy másik mod (pl. a Complete) számára semmi jót nem jelentenek, legjobb esetben fölöslegesek (mert a fenn levő szkriptkészlet sehol sem hivatkozik az azonosítójukra), de akár át is írhatják a helyes szöveget másra, úgyhogy leginkább csak a zűrzavart növelik. Ezt tapasztalatból tudom.
Ha maga az azonosító jelenik meg a játékban, az arra utal, hogy a teljes szövegkészletben nem található meg az az azonosító, meg a hozzá tartozó szöveg. Ezt lehet pótolni, ha (pl. az angol változatból, mert oroszul sajnos nemigen értünk) ki tudjuk deríteni, mit is írt az író abba a sorba.
Szóval a Complete (2009, a 2012-t még nem néztem) mod angol szövegét próbáljuk magyarítani, és a feliratozó modot belegyógyítani, hogy legalább egy mod legyen magyarul játszható. A többivel nem bírjuk tartani a lépést, de néha eleve nem is honosítható technikával vannak megírva (pl. valamelyik orosz modban láttam a szkriptbe drótozva orosz szavakat azonosítók helyett, az mindig oroszul akar majd megjelenni, még ha az éppen használt betűtípusban nincsenek is orosz betűk, és így semmilyen nyelven nem lesz értelmes).
Új hozzászólás Aktív témák
- Suzuki topik
- Computex 2024: feltárta a Lunar Lake-et az Intel
- LEGO klub
- USB to S/PDif konverter a modern RIAA, elektroncsövekkel
- Motorola Edge 40 - jó bőr
- Eredeti játékok OFF topik
- Kerékpárosok, bringások ide!
- Revolut
- Politika
- antikomcsi: Való Világ: A piszkos 12 - VV12 - Való Világ 12
- További aktív témák...
- Suzuki Swift 2005 1.3 GLX CD AC - AndroidAuto & CarPlay
- Bomba ár! HP Elite X2 1011 G1 - m5 I 8GB I 256GB SSD I 11,6" FHD Touch I CAM I W10 I Gari
- Bomba ár! Lenovo ThinkPad T490 - i5-8GEN I 8GB I 256GB SSD I 14" FHD I Cam I W10 I Garancia!
- 8db GeForce RTX 3090 Egyben
- VAST AI - VAST AI - VAST AI - GeForce RTX 3090
Állásajánlatok
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen