2. Fórumok
  3. Okostelefonok
  4. LG Optimus 4X HD - méltó kihívó
Keresés

Hirdetés

  • Téma összefoglaló
    Utoljára frissítve: 2023-12-13 06:45

    Mobilarena

    Megkésve bár, de törve nem végre bemutatkozott az LG várva várt zászlós hajója, az LG Optimus 4X HD.
    Mint azt sokan tudjuk ebben az évben kicsit döcögősen indult el az LG hadjárata, kivételesen a HTC One X került először a piacra, ezután az Samsung csatahajója a Galaxy S3, majd ezt követően az LG 4X HD. Bár a bejelentés már ez év februárjában megtörtént, ami beszámolt a készülék specifikációiról is, és elhintett 1-2 fotót is, a megjelenésre ezúttal még sokat kellett várni.
    De megtörtént, bár nem úgy ahogyan azt a Samsung tette a Galaxy S3-al, aminek persze visszhangja is volt, de lényeg hogy itt van, megvoltak az első tesztek, és már kis hazánkban is kapható.

Új hozzászólás Aktív témák

  • #19581 Zsolto őstag DJ. Ru$y #19578
    Új Válasz #19581
    Új hozzászólás
    Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
    Privát üzenet küldése

    Zsolto

    őstag

    válasz DJ. Ru$y #19578 üzenetére

    Oks, köszi! :R

    Amúgy behalok a Support Tool magyar üzenetein.

    Bezárásnál ablak címe: "Jegyzet" (Note) -- "Megyjegyzés" kéne legyen
    A két gomb felirata több helyen: "Ellenőrzés" (Confirm) és "Megszakítás" -- "Visszaigazolás" (magyarul OK) és "Mégse" kellene legyen.
    Szoftverfájl letöltése közben az ablak címe: "Jegyzet letöltés" (Download Note) -- "A letöltéshez kapcsolódó megjegyzés" kéne legyen.

    Tipikus olyan fordítás, amikor a fordítónak odalöktek egy XLS fájlt az angol kifejezésekkel, ő meg odaírta melléjük, ami először eszébe jutott, a kontextus ellenőrzése (vagy megérdeklődése nélkül). Ezek a legveszélyesebb feladatok, pont ilyen hülyeségek tudnak kisülni belőlük, ha a fordító nem érzi, hogy miről van szó, és lusta utánajárni.

    [ Szerkesztve ]

    Ez vagyok én: https://sites.google.com/view/zsoltkaldos/home

Új hozzászólás Aktív témák