Új hozzászólás Aktív témák

• #37114 Bad Pritt nagyúr Pali1119 #37113

  Új Válasz 2014-03-13 19:58:49 #37114

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Bad Pritt

  nagyúr

  válasz Pali1119 #37113 üzenetére

  Tökéletesen igaza van amúgy, nagyon bárgyú karakterekkel teli még bárgyúbb történet az összes, viszont olyan szinten be tudja szippantani az embert, hogy az valami hihetetlen.
  Nem mellesleg az az elhivatottság, ahogy Burroughs megírta, szintén becsülendő és talán ezért is élvezetes: ez az első regény, amihez külön nyelvrendszert talált ki az írója kitalált szavakból, amik megfeleltethetőek a mi szavainknak (pl a rendfokozatok a katonáknál) plusz egy hihető ökoszisztémát vázolt fel, még ha kicsit ki is lóg a lóláb néhol. A magyar fordítások pedig az epic kategóriába tartoznak, nem tudom, hogy az elmúlt 30 év teszi őket viccessé, vagy direkt ilyenek, de néha tényleg felnevettem egy-egy szófordulaton. Teljes mértékben ajánlható, nehéz őket beszerezni, főleg, mivel a fele le sincs fordítva, de az első 7 könyvet le lehet vadászni innen-onnan.

  Amit a Disney filmről mond, az is tökéletesen igaz, IMDb véleményeknél éles határvonal keletkezett azok között akik olvasták a könyvet (szerintük simán jó film volt) és azok között, akik nem is tudták előre, hogy mi ez (szerintük zagyva hülyeség lett).

  [ Szerkesztve ]

  Some motherf*ckers are always tryna ice skate uphill.

Új hozzászólás Aktív témák