Kialakítás, megjelenítő
A Sony Xperia 10 nem sokat változott, azt viszont előnyére. Ettől függetlenül ebben az árkategóriában továbbra is szerény ajánlatnak tűnik, nem mintha az általános használat problémákba ütközne, a rendszer jól optimalizált, de a hardver visszafogott, nincsenek különösebb extrák (arcazonosítás, HDR kijelző, magas képfrissítési ráta, nagy teljesítményű gyorstöltés, vezetékmentes töltés), viszont van egy csomó szerethető tulajdonsága és gyönyörű a kivitelezés.
A készülék egy-egy milliméterrel nagyobb széltében és hosszában, viszont valamivel vékonyabb, mint az Xperia 10, ehhez képest jelentősen nagyobb akkumulátort sikerült belerakni, ami így kissé érthetetlen. Ha a 157 x 69 x 8,2 milliméteres és 151 grammos, Gorilla Glass 6-ba foglalt Xperia 10 II-be belefért egy 3600 mAh-s telep, akkor a szintén üveg burkolatú (GG 5), 156 x 68 x 8,4 milliméteres és 162 grammos Xperia 10-be miért csak 2600 mAh került? Mindegy. A lényeg, hogy az anyaghasználat és a megmunkálás is példás.
A 21:9-es, szabvány mozis képarány miatt a készülék egyáltalán nem vastag, így a panel alsó harmada kényelmesen kezelhető egy kézzel, a jobb oldali bekapcsológombba épített ujjlenyomat-olvasó pedig pont kézre esik, akármelyik kezünket preferáljuk is. A hangerőszabályzók sokkal jobban kitapinthatók, mint az elődmodell esetében és valószínűleg azért rövidebbek az átlagosnál, mert picit magasabbra kerültek. Cserébe a fektetett használat tökéletesen komfortos és még a multimédiás hangszórót sem takarjuk el, tekintve, hogy az alsó kávára került.
Kijelző-teszt (a táblázat szétnyitható) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Mérés | Sony Xperia 10 II | Sny Xperia 10 | Huawei Nova 5T | Xiaomi Mi Note 10 Lite | Realme 6 Pro | TCL 10 Pro | Samsung Galaxy A71 |
Képátló | 6 hüvelyk | 6 hüvelyk | 6,26 hüvelyk | 6,47 hüvelyk | 6,60 hüvelyk | 6,47 hüvelyk | 6,70 hüvelyk |
Felbontás | 1080 x 2520 | 1080 x 2520 | 1080 x 2340 | 1080 x 2340 | 1080 x 2400 | 1080 x 2340 | 1080 x 2400 |
Technológia | OLED | IPS LCD | IPS LCD | AMOLED | IPS LCD | AMOLED | Super AMOLED |
Fehér fényerő | 335 / 557 nit | 559 nit | 435 nit | 419 / 688 nit | 443 nit | 445 nit | 520 / 874 nit |
Fehér fényerő (min.) | 2,4 nit | 5,5 nit | 1,0 nit | 2,2 nit | 2,2 nit | 4,8 nit | 1,6 nit |
Fekete fényerő | 0 nit | 0,38 nit | 0,35 nit | 0 nit | 0,33 nit | 0 nit | 0 nit |
Kontrasztarány | végtelen | 1471:1 | 1245:1 | végtelen | 1344:1 | végtelen | végtelen |
Színhőmérséklet | 8342 K + kézi | 7836 K + kézi | 8252 K + kézi | 7710 K + kézi | 7506 K + kézi | 6814 / 7690 K + kézi | 6816 + kézi |
Mert van káva. Szerény ugyan, de van, így a 6 hüvelykes, 1080 x 2520 pixel felbontású OLED panelbe semmi nem rondít bele, viszont volt hely RGB értesítő LED-nek a jobb felső sarokban, normál kialakítású beszédhangszórónak és a 8 megapixeles előlapi kamerának. HDR támogatás, vagy megemelt képfrissítési peridóssűrűség nincs, ettől függetlenül a megjelenítés minősége egészen kiváló. A kalibráció kissé hűvös, de van rendszerszintű sötét téma, elérhető ütemezhető éjszakai fény (kékfény szűrő), manuális fehéregyensúly-beállítás, illetve képminőség eredeti és szokásos megnevezéssel. Az eredeti természetesebb, melegebb megjelenítést biztosít, a hűvösebb opció pedig a 8342 Kelvines értéket adja.
A teljesen sík Gorilla Glass elő- és hátlapot domború profilú, mattított fém keret fogja egybe, ami tökéletes fogást biztosít és esztétikai minőséget képvisel. A készülék kellemesen szögletes formavilágához kitűnően passzol a visszafogott elegancia, a külső szigetelés nélküli csatlakozók (fent 3,5 milliméteres jack másodlagos zajszűrő mikrofon társaságában, alul pedig Type-C port és beszédmikrofon) ellenére pedig az IP68-as minősítés is adott.
A két nanoSIM-et vagy a másodlagos szolgáltatói kártya helyett a microSD kártyát a bal élről mindenféle célszerszám és segédeszköz nélkül előhúzható tálcára helyezhetjük. Továbbra is különösen kedveljük a Sony ezen megoldását. A hátlap is minimalista, mindössze egy háromelemes, vertikális tájolású kamerapanel került a bal sarokba, fölötte pedig a szimpla, egytónusú LED segédfény látszik. Diszkrét Sony márkajelzés középen, Xperia felirat lent, szintén az üveg alatt, a szokásos NFC logó viszont már tényleg alig kivehető a felső harmadban. A szimmetria tökéletes.
Lehet, mármint biztos, hogy a Sony Xperia 10 II nem csúcskategóriás készülék, de a kivitelezés, az anyaghasználat, a részletek finomsága és a csendes elegancia messze kiemeli a kategóriaátlagból. Kisebb kézméret esetén annak ellenére is kifejezetten kényelmes, hogy nem kell lemondani a kielégítő méretű, 100%-ban hasznos alapterülettel rendelkező megjelenítőről, és még egy értesítő LED-re is futotta, viszont érthetetlen módon, az OLED panel ellenére nincs Always on Display. Mindazonáltal a hagyományos kialakítás jellegzetességeit eddig csak a Sonynak sikerült ennyire korszerű és elegáns formában prezentálnia. Minden jelenlegi trendeknek megfelelő stílusjegyet és megoldást nélkülöz, mégis modern és prémium megjelenésű eszköz.
Hardver, szoftver
A hardver viszont nem különösebben meggyőző. A 11 nanométeres Snapdragon 665 nem annyira avétos, de az Adreno 610 nem boldogul különösebben jól a hardverigényes grafikus feladatokkal. Viszont a négy, maximum 2 GHz-es Kryo 260 Gold mag és a szintén négymagos energiahatékony halmaz maximum 1,8 GHz-es Silver egység hatékonyan működteti a rendszert. A 4 GB rendszermemória azért viszonylag szerénynek tűnik manapság, a maximum 1 TB-ig bővíthető 128 GB belső tárhely azonban korrekt. A felhasználói élménnyel, a rendszersebességgel és a stabilitással nem volt semmi probléma.
Teljesítmény-teszt (a táblázat szétnyitható) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Benchmark | Sony Xperia 10 II | Samsung Galaxy A71 | Huawei Nova 5T | Xiaomi Mi Note 10 Lite | Realme 6 Pro | TCL 10 Pro |
Rendszerchip | Snapdragon 665 | Snapdragon 730 | HiSilicon Kirin 980 | Snapdragon 730G | Snapdragon 720G | Snapdragon 765 |
AnTuTu Bench. 8.x | 175330 pont | 272822 pont | 366650 pont | 272953 pont | 286555 pont | 227365 pont |
Geekbench 5 (single/multi) | 313 / 1399 pont | 550 / 1745 pont | 676 / 2151 pont | 547 / 1750 pont | 571 / 1765 pont | 509 / 1480 pont |
GFXBench Car Chase onscreen | 5,6 fps | 15 fps | 28 fps | 14 fps | 16 fps | 6,9 fps |
GFXBench Car Chase offscreen | 7,1 fps | 17 fps | 30 fps | 17 fps | 18 fps | 8,2 fps |
GFXBench Man. onscreen | 16 fps | 37 fps | 59 fps | 39 fps | 36 fps | 19 fps |
GFXBench Man. offscreen | 19 fps | 41 fps | 88 fps | 41 fps | 41 fps | 22 fps |
AndroBench Sequential Read | 294,36 MB/s | 497,85 MB/s | 900,09 MB/s | 494,11 MB/s | 513,23 MB/s | 483,60 MB/s |
AndroBench Sequential Write | 187,32 MB/s | 191,28 MB/s | 189,29 MB/s | 220,56 MB/s | 197,09 MB/s | 188,97 MB/s |
AndroBench Random Read | 84,99 MB/s | 125,92 MB/s | 141,66 MB/s | 139,46 MB/s | 156,74 MB/s | 133,19 MB/s |
AndroBench Random Write | 56,84 MB/s | 113,70 MB/s | 231,83 MB/s | 120,87 MB/s | 144,12 MB/s | 118,98 MB/s |
A Sony nem igazán macerálta az Android 10 felületét és funkcióit, néhány dolgot azonban kihagytak a júliusi biztonsági csomaggal működő platformból. Nincs például 2D arcazonosítás, duplakoppos ébresztés (pedig nem ártana az oldalsó bekapcsológomb miatt), AoD, nem lehet variálni a virtuális navigációs gombok sorrendjét, cserébe van intelligens háttérvilágítás-vezérlés (nem kapcsol ki a kijelző, amíg nézzük), egykezes üzemmód, főképernyőről simítással vezérelhető gyorskapcsolópanel és értesítősáv. A bekapcsológomb duplán nyomva indíthatja a kamerát vagy a Google asszisztenst, az intelligens híváskezelés pedig mozdulatra végzi a kívánt műveletet. A fülünkhöz emelve fogadja a hívást, elutasítani pedig a készülék megrázásával lehet.
Létfontosságú dolgok ugyan nem hiányoznak, de a funkciókínálat kissé fapados. Az osztott képernyős módot viszont végre voltak szívesek az oldalérzékelőhöz rendelni, ha már a 21:9-es képarány nem csak marketingszempontból teszi különösen alkalmassá az eszközt a kétablakos használatra. Az oldalérzékelő tetszőlegesen pozicionálható, megszabhatjuk a méretét, így nem akad össze a teljes gesztusalapú vezérlés vissza funkciójával, amelynek érzékenységét szintén belőhetjük a nekünk optimális szintre.
A kvázi edge panel jellegű oldalérzékelő a leggyakrabban használt nyolc alkalmazást rendezi kéz alá, a listát pedig bővíthetjük; elérhető néhány gyakran igénybe vett gyorskapcsoló, majd legalul pedig az értesítőpanel vezérlője, az egykezes üzemmód és az osztott képernyő opció kínálkozik. Itt választhatunk a gyakori alkalmazások közül, de fixálhatunk manuálisan is alkalmazáspárokat, amelyek mindig együtt nyílnak meg. Az oldalérzékelő beállításai között találjuk az Ujjmozdulatok megnevezésű menüpontot is, ahol a lefelé és felfelé simításhoz, illetve a dupla koppintáshoz rendelhetünk feladatokat. A képernyő lezárását például nem, de viszonylag széles a mozgásterünk.
Alkalmazásokból szintén nincs sok, a kínálat alapvetően a legszükségesebbekre korlátozódik. Van Google szoftvercsomag, a főképernyőtől balra Google asszisztens (a billentyűzetet is lecserélték a Gboardra), fájlkezelő, lokalizált News Suite, Facebook és Netflix. Utóbbin nem csodálkozunk, a Sony és a Netflix szoros együttműködésben optimalizálja a tartalomszolgáltatást a kimagasló felhasználói élmény érdekében. Jelen esetben magas felbontású HDR kijelzőre nem, de Widevine L1-es biztonsági szintre azért nyilván futotta.
Multimédia
Az a szokatlan helyzet, hogy a Sony mindössze három kamerát pakolt a hátlapra és mind használható is. Sehol egy vacak, fix fókuszos makró, nincs darabszámnövelő mélységérzékelő és egyéb segédkamera, csak egy 12 megapixeles, PD autofókusszal dolgozó, f/2-es blendéjű főkamera, egy kétszeres optikai zoomot biztosító 8 megapixeles telefotó egység és egy szintén 8 megapixeles, 120 fokos látószögű ultraszéles. A kijelzőbe véletlenül sem belelógó előlapi egység szintén 8 megapixeles, ilyen performansszal optimális fényviszonyok között szoftveres portré effekttel, alább pedig a szelfivideó tekinthető meg.
A kameraszoftver felülete átgondolt és egyszerű. Olyannyira, hogy a jelenetérzékelést és a HDR-t nem is tudjuk kapcsolgatni, utóbbit is csak az igen szerény Kézi módban. Az élőképen rendelkezésre áll az automatikusan is működő vaku több funkcióval (vörösszemhatás-csökkentés, derítő fény, zseblámpa), a bokeh effekt, a képarány, módosíthatjuk a színhőmérsékletet, válthatunk előlapi kamerára és megnézhetjük a beállításokat, ahol például kérhetünk objektívkorrekciót (ez alapértelmezetten priorizált a képminőséggel szemben).
12 MP normál
A módok között van éjszakai, ami mindhárom kamerával működik és a Kézi mód is erre lesz, aránylag szerény lehetőségekkel. Állíthatjuk a fókuszt, a záridőt 1 és 1/4000 között, az érzékenységet 50 és 3200 között, az expozíciókorrekció +/- 2 lehet, a fehéregyensúly pedig vagy automatikus, vagy sematikus (napsütés, felhős idő, mesterséges neon és izzó fény). A látószögek között az élőképen megjelenő 1x, 2x és 0,6x ikonra kattintva válthatunk, az értékek között finomhangolni pedig csippentő mozdulattal lehetséges.
A felvételek egyébként, függetlenül a telés szenzor és az ultraszéles natív 8 megapixeles felbontásától, 12 megapixeles felbontásban készülnek. Nem igazán értjük, hogy miért kell felskálázni, így azt is nehéz eldönteni, hogy éppen melyik kamera dolgozott, de változtatni ezen nem tudunk. A zoomkamera ugye hajlamos átadni a lehetőséget a főkamerának, ha az algoritmus kedvezőtlennek ítéli a körülményeket.
12 MP (interpolált) ultraszéles
Azt jelzi a rendszer, hogy milyen jelenetet érzékelt, mutatja, hogy elvileg szükségét érzi és használja is a HDR-t, de képeken ez nem nagyon látszik. A dinamika kifejezetten csapnivaló, ezzel együtt nagyon sok a zaj, a színek nem feltétlenül természetesek, erős a kromatikus aberráció, a lencsetorzítás viszont nem hangsúlyos, de a jobb szélen nagyon puhák a vonalak.
12 MP (interpolált) 2x optikai zoom
A zoomkamera valamivel jobb eredményeket produkál, mind dinamikában, mind zajkezelésben. Mármint ha az ultraszéleshez viszonyítjuk, mert a vonalélesség gyakorlatilag egy vicc, ennél egy sima windowsos képméretező is szebben mossa el a pixeles részeket, már ha éppen van fókusz, ami sajnos egyik látószögnél sem megbízható, de még lassú is. Viszont a színek természetesek és aránylag sok részletet örökít meg jó pixelesen. Az ultraszéles meg nagyon a minimálprogramot hozza, kromatikus aberráció minden mennyiségben, a dinamikatartomány, ha lehet, még szűkebb, az objektívkorrekció viszont egész ügyesen egyenesíti ki a képet, csak így hangsúlyosabb a lencsehiba a széleken. Éles részletekre pedig ne számítsunk.
Éjszaka mindhárom kamera esélytelen, de van éjszakai mód, ami még annál is lassabb, mintha csak simán sötétben próbálnánk fényképezni. Normál módban a legnagyobb probléma, nem meglepő módon, a szűk dinamika és a fókusz teljes megbízhatatlansága. Előfordulhat azért, hogy sikerül némi vonalélességet és részleteket prezentálni, de ehhez fókusz is kell, értékelhető eredményt pedig nem olyan egyszerű összehozni. Az éjszakai mód a fókuszon nem segít, de kissé több fénnyel dolgozik, viszont az ultraszéles felvételeken iszonyú erős a zaj, amit rommá is élesít. Ha a fenti jellemzések és képek között esetleg nem jött volna át a lényeg: a készülék kamerarendszere csalódást keltően hervatag, a főkamera is éppen megüti a szintet jó fényviszonyok mentén, de minden más esetben sokkal-sokkal gyengébb a produkció, mint amit akár egy árkategóriával lentebb is kínál szinte bárki. Pont a Sony esetében ez azért bosszantó, mert amúgy ők látják el szenzorral a világpiac zömét, erre a saját telefonjukba megint nem tudnak belerakni egy olyan kamerát, ami nem silány.
A videóképességek 4K 30 fps-ig terjednek a normál és a zoomkamera esetében és stabilizálás nélkül, de mint a mellékelt ábra mutatja az 1080p 30 fps felvételek esetében, az EIS sem a leghatékonyabb, amit valaha láttunk. Cserébe felvétel közben válthatunk kétszeres zoomra (csak fókusz nem biztos, hogy lesz) és az ultraszéles látószögre is. A galériából vagy fájlkezelőből nyíló gyári videólejátszó alig értelmez valamit (se felirat, se hangsáv, se AC3, a formátumokra is kényes), a megjelenítésen kívül semmire nem alkalmas, úgyhogy érdemes letölteni egy használható programot, a Widevine L1 biztonsági szint viszont adott.
Zenelejátszót a Google biztosít, a készüléken tárolt állományokhoz a szokásos módon férhetünk hozzá (Fiók - Beállítások - Könyvtár és letöltések - Eszközfájlok megjelenítése - vissza a Könyvtárba - tetszőleges opció, majd Eszközön lévő fájlok), köszi, Google. A hangzás nem kifejezetten rossz, de a jó az nem ilyen, maximum hangerőn pedig már inkább kellemetlen. Van viszont jack csatlakozó és fülest is kapunk. Ezt mondjuk ebben a formában és minőségben nyugodtan hanyagolhatták volna, zenehallgatásra mérsékelten alkalmas. Hangszínszabályzó nincs, csak a tömörített fájlok feljavítását választhatjuk (DSEE HX). És valahogy az FM-rádiónak is nyoma veszett. A készülék egyébként támogatja az LDAC és aptX HD vezetékmentes protokollokat.
Adatkommunikáció, üzemidő, összegzés
Az adatkommunikáció rendben van, bár erősen középkategóriás. Semmi úri huncutság (WiFi 6, 5G, 5.1-es BT), csak a szokásos: 802.11a/b/g/n/ac kétsávos WiFi, Direct, HotSpot, 5.0-s Bluetooth LDAC és aptx DH kodekekkel, NFC, Type-C port (amiből hang is jön, ha megfelelő a fülhallgatónk végére biggyesztett csatlakozó), 3,5 milliméteres jack és memóriabővítési lehetőség maximum 1 TB-ig microSD-vel, ha a másodlagos szolgáltatói nanoSIM kártyát tudjuk mellőzni. A navigáció elvileg a GPS, A-GPS és a GLONASS rendszere alapján megy, de a készülék látja és használja a Galileo műholdjait is.
Érdekes, hogy az Xperia 10 egy-egy milliméterrel magasabb és szélesebb, illetve két tized milliméterrel vastagabb, mégis az Xperia 10 II kapott nagyobb akksit. Ráadásul jelentősen nagyobbat, a maximális töltési teljesítmény viszont maradt 18 watt Quick Charge 3.0 szabvány szerint. A dobozban viszont csak egy 7,5 wattos vacak található. A gyorstöltőt külön kell megvásároilni. A 3600 mAh-s telep körülbelül 14 óra helyben tárolt videó lejátszását teszi lehetővé, ami jelentősen jobban mutat, mint a tavalyi performansz, és természetesen elérhető az intelligens akkumulátorkezelő és a Smart STAMINA mód is.
Pro | |
---|---|
Gyönyörű, prémium kivitel | |
Klasszikus formaterv | |
IP68 | |
3,5 mm jack, NFC, értesítő LED | |
Kontra | |
Gyenge teljesítmény és hardver az árszinten | |
Gyenge multimédiás képességek | |
A 18W gyorstöltő nem alaptartozék | |
Pontozás | |
Kialakítás, védelem | 10 pont |
Kijelző | 7 pont |
Sebesség | 7 pont |
Szoftverfelület | 7 pont |
Fotózás, videózás | 6 pont |
Hangminőség | 6 pont |
Adatkommunikáció | 7 pont |
Üzemidő | 8 pont |
Ár/érték arány | 6 pont |
Indulóár (HUF) | 135000 |
Mint ismeretes, a Sony névadási gyakorlata kissé rendhagyó, amennyiben a legalacsonyabb értékkel jelzett modellek képviselik a csúcsszériát, úgyhogy a Sony Xperia 10 II eléggé a tápláléklánc alján helyezkedik el. Ehhez képest a kivitelezés prémium kategóriás, az anyaghasználat és a formatervezés mesteri, a kialakítás pedig annak ellenére kvázi old schoolnak nevezhető, hogy a készülék megjelenése modern, elegáns és letisztult. Amiben a Sony Xperia 10 II kiemelkedő, az a kialakítás. A minimális alsó és felső káva pont arra elég, hogy a szenzorok, az értesítő LED és a 8 megapixeles előlapi kamera ne barmoljon bele az OLED panelbe, van 3,5 milliméteres jack, IP68-as védelem, jó az üzemidő, a 21:9-es képarány ellenére statikailag kiegyensúlyozott és a keskenységnek köszönhetően egy kézzel is jól kezelhető a készülék. De. A hardver (SoC, RAM) szerény, a kameraképességek kifejezetten gyengék, pedig papíron három darab értelmes és használható szenzor került a hátlapra, a hangzás nem említhető a kategória legjobbjai között és még a 18 wattos gyorstöltőt is kispórolták a 135 ezer forintos pakkból. Noha a készülék gyönyörű, a klasszikus kialakítás jelenleg hiánycikk a piacon, ez a készülék nem alternatíva egy Realme 6 Proval, Samsung Galaxy A71-el, Xiaomi Mi 10 Lite-tal vagy Honor 20/Nova 5T-vel szemben. De főleg a Realme tesz be neki az árszinten, arról nem is beszélve, hogy egy Redmi Note 9s már lényegesen olcsóbb.
AliceWake
Specifikáció
Külső | ||
---|---|---|
Méretek | 157 x 69 x 8,2 milliméter | |
Tömeg | 151 gramm | |
Készülékvédelem | IP68 | |
Színvariációk | fekete / fehér | |
Kijelző képátlója | 6 hüvelyk | |
Képaránya | 21:9 | |
Felbontása | 1080 x 2520 pixel (456 ppi) | |
Típusa, frekvenciája | OLED / 60 Hz | |
Értesítő LED | van | |
Biometrikus védelem | bekapcsológombba integrált | |
Hardver | ||
SoC típusa, csíkszélessége | Snapdargon 665, 11 nm | |
Processzor | ||
Grafikus chip | 4 x 2 GHz Kryo 260 Gold + 4 x 1,8 GHz Kryo 260 Silver | |
RAM, tárhely | 4 GB / 128 GB | |
Memória bővítése | microSD (max 1 TB) | |
Adatátvitel | ||
Technológiák | 2G / 3G / 4G | |
Frekvenciasávok | GSM 850/900/1800/1900 MHz UMTS 850/900/1900/2100 MHz LTE B1/B2/B3/B4/B5/B6/B7/B8/B9/B12 B17/B18/B19/B20/B26/B28/B32 |
|
SIM-foglalat | 2x nanoSIM (dual standby) | |
eSIM támogatás | nincs | |
Bluetooth | 5.0 (A2DP, LE, LDAC, aptX HD) | |
WiFi | 802.11a/b/g/n/ac (dual band, HotSpot, Direct) | |
USB | Type-C USB 2.0 (OTG) | |
Navigáció | GPS, A-GPS, GLONASS, Galileo | |
NFC | van | |
Infra | nincs | |
Szoftver | ||
Rendszer, felület | Android 10 | |
Multimédia | ||
Hátlapi kamerarendszer | 12 MP (f/2, PDAF) 8 MP 2x optikai zoom (f/2,4, PDAF) 8 MP ultraszéles (f/2,2) |
|
Előlapi kamerarendszer | 8 MP f/2 (HDR) | |
Videófelvétel | 4K 30 fps | |
Jack kimenet | van | |
FM-rádió | nincs | |
Üzemidő | ||
Akkumulátor | 3600 mAh lítium-ion | |
Vezetékes töltés | 18 watt | |
Vezetékmentes töltés | nincs | |
Egyebek | ||
gyorsulásmérő, fényérzékelő, közelségérzékelő, giroszenzor, hang- és mágneses szenzor |