Teljesítmény, szoftver
Kötelező a Snapdragon 8 Elite a felső kategóriában, a Qualcomm aktuális csúcsplatformjának nyers erejét pedig ilyen vékony készülékházban kordában tartani nem egyszerű. Ennek az eredménye az, hogy a Honor Magic V5 alapvető beállítás mellett tényleg visszafogottan teljesít, a CPU-t látványosan korlátozva, a GPU-t kevésbé. De a beállításokban bekapcsolható a Teljesítmény mód, amivel már jelentősen megugrik a CPU egy- és többszálas teljesítménye is, elérve a Snapdragon 8 Elite ligában a többi versenyző átlagát. A táblázatban ezért szerepel két pont, a második mindig a Teljesítmény üzemmódban mért érték.
| Teljesítmény-teszt (a táblázat szétnyitható) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Benchmark | Honor Magic V5 | Samsung Galaxy Z Fold7 | Motorola Razr 60 Ultra | Red Magic 10 Pro | Apple iPhone 16 Pro | Vivo X200 Pro |
| Rendszerchip | Snapdragon 8 Elite | Snapdragon 8 Elite | Snapdragon 8 Elite | Snapdragon 8 Elite | Apple A18 Pro | MediaTek Dimensity 9400 |
| AnTuTu 10.x | 1 703 157 pont T. mód: 2 318 443 pont |
1 963 443 pont | 2 129 136 pont | 2 638 303 pont | 1 708 499 pont | 2 514 118 pont |
| Geekbench 6 (single/multi) | 1240 / 4174 pont T. mód: 3003 / 8955 pont |
2522 / 9015 pont | 2784 / 8515 pont | 3028 / 9433 pont | 3362 / 8199 pont | 2739 / 7838 pont |
| GFXBench Car Chase onscreen | 60 fps T. mód: 60 fps |
96 fps | 107 fps | 60 fps | 60 fps | 108 fps |
| GFXBench Car Chase offscreen | 170 fps T. mód: 174 fps |
157 fps | 172 fps | 208 fps | 149 fps | 154 fps |
| GFXBench Man. onscreen | 60 fps T. mód: 60 fps |
120 fps | 119 fps | 60 fps | 57 fps | 120 fps |
| GFXBench Man. offscreen | 376 fps T. mód: 354 fps |
360 fps | 454 fps | 511 fps | 279 fps | 454 fps |
| 3DMark Wild Life Extreme | 4475 pont T. mód: 4881 pont |
5720 pont | 5712 pont | 6914 pont | 4243 pont | 5894 pont |
| 3DMark Solar Bay | 7667 pont T. mód: 9009 pont |
N/A | 9726 pont | 11 929 pont | 7736 pont | 10 154 pont |
Nézzük a százalékos értékeket is. A Teljesítmény módban a szokásosnak mondható 60% körüli stabilitással dolgozik a Honor. Ez 10%-kal jobb, mint amit a Galaxy Z Fold7-nél mértünk, cserében a Magic V5 készülékházának kerete és a kamera körüli rész jobban is melegszik, mint a Samsung. Az 50 Celsius-fokos fém keret minden, csak nem jó érzés a kézben tartva. Az általános teljesítményre egyébként nincs panasz, és a hosszabb játékidő sem forrósítja fel a telefont úgy, mint a szintetikus terhelés.
(forrás: Mobilaréna) [+]
Ha már szóba került a Samsung Fold7, akkor beszéljünk arról is, hogy míg a dél-koreai gyártó 880 ezer forintért kiszúrja a vásárló szemét 256 GB tárhellyel, addig a Honor 512 GB-ot biztosít. A sebességéből ítélve minimum UFS 4-es tárolóról van szó, a telefonban található 16 GB operatív memória pedig LPDDR5 típusú. Aktív gyárilag a RAM Turbo, ami 16 GB virtuális memóriát csoportosít át a tárhelyből, ez a funkció kikapcsolható. A tárhely bővítése mondjuk itt sem opció, esetleg az USB 3-as Type-C interfészre dughatunk külső SSD-t, USB-kulcsot. A Magic V5 egyébként egy Type-C csatlakozós USB dokkal tökéletesen együttműködött, és automatikusan indult is az asztali mód. A Honor két módot kínál külső kijelző csatlakoztatásakor, az egyik a telefon kijelzőjének tükrözése, a másik pedig az asztali nézet megjelenítése a csatlakoztatott kijelzőn, a Magic V5 paneljének pedig touchpadként való használata.
Sima kivetítés és Magic Desktop [+]
Hirdetés
Az Android 15 alapú Magic OS 9-es rendszer asztali nézete támogatja billentyűzet és egér csatlakoztatását is, de kevésbé tűnik átgondoltnak, mint a Samsung DeX. Kapásból nem elérhetők bizonyos alkalmazások asztali nézetben, köztük például a Google Chrome, ami teljesen érthetetlen. Ha az ember feltesz egy böngészőt, például én a Firefoxot próbáltam, az már megnyitható lesz asztali nézetben is valamiért.
(forrás: Mobilaréna) [+]
A Honor azt ígéri, hogy az Android 15-tel nyitó telefont minimum hét évig támogatni fogják, ebben hét Android főverzió és hét év biztonsági patch van benne. A teszt alatt két frissítés érkezett a demó termékre, az egyik ezek közül a júliusi biztonsági csomag volt.
(forrás: Mobilaréna) [+]
A Magic OS 9-ben ránézésre sok változás nincs az előző verziókhoz között, de találunk benne új funkciókat, köztük sok AI extrát. Ilyen például a hívássegéd, mely működik magyarul is! Ezt a Telefon alkalmazás beállításai között kell engedélyezni, és megadható, hogy mi milyen nyelven beszélünk, illetve a hívott fél milyen nyelvű. Azt is beállíthatjuk, hogy saját hangunk hallható legyen-e a vonal túlvégén vagy csak fordítás. Van lehetőség nyelvi csomag letöltésére és lokális futtatására, sajnos a magyar nincs az offline fordítást támogató nyelvek között, online kell lennie a telefonnak, hogy működjön.
(forrás: Mobilaréna) [+]
Viszont működik! Nem is rosszul. Magyar-angol fordítást próbáltunk Boggal, egy-két esetben volt, amit félreértett a fordító, például a Csutka kutyára történő utalást, illetve nagyon teátrális hangsúllyal kell feltenni mondjuk egy kérdést, hogy azt tényleg kérdésként érzékelje az eszköz. De az alapvető pontossággal nincs gond. A Samsung magyarul egyelőre nem tudó AI hívásfordítója szofisztikáltabb abból a szempontból, hogy megvárja, amíg befejezi a telefonáló a beszédet, és nem kezdi el közben a fordítást. A Honor megoldása már egyből fordít, és a Magic V5 készüléken mutatja írásban is a felismert-lefordított szövegpárost, mellette pedig fel is mondja. Ez csak annyiban zavaró, hogy visszahalljuk a magunk oldalán is a fordítást miközben akár még nem is fejeztük be a mondatunkat.
(forrás: Mobilaréna) [+]
Adott a telefonon a beállítások között egy Honor AI menüpont. Itt tudjuk beállítani a Mágikus oldalsávot, amelyben újdonságként bekerült, hogy a Magic Portal indító ikonjával ki lehet a képernyőn megjelenő tartalom csupán egy kis részét is választani, majd oldalra húzva más alkalmazásba beilleszteni. Az AI javaslatok egy nagy mappába ajánl használati mintáink alapján alkalmazásokat, van Kézgesztusok menüpont alatt egy olyan opció, ahol be lehet kapcsolni, hogy a görgetést, képernyőkép készítést, valamint a visszalépést az előlapi kamera előtt tenyerünket mozgatva parancsolhassuk meg a készüléknek. A Galaxy S4-ben, aztán az LG G8S-ben már voltak hasonló funkciók, a pontosság nem sokat változott azóta, de mondjuk a Magic V5-öt asztalra támasztva a görgetés még jól is jöhet. A gond az, hogy az érzékelés pontosságával küzdeni kellemetlenebb, és több idő is, mint kézzel megérinteni a panelt.
(forrás: Mobilaréna) [+]
Az AI feliratozás és fordítás is tud magyarul a Honor Magic V5-ben, ez képes a telefon mikrofonjait használva a párbeszédet leirattá változtatni, amit aztán elmenthetünk. De képes például YouTube-on nézett videóhoz feliratot generálni, sőt azt akár képes instant fordítani is. Nem tökéletes a fordítás, mert mondjuk az olyan szófordulatokat nem tudja értelmezni, mint a „Dunát lehet vele rekeszteni”, de a lényeget így is megérti, és ami fontosabb: rendkívüli gyorsasággal teszi. A funkcióhoz nem találtam olyan beállítási lehetőséget, hogy lokálisan fusson.
(forrás: Mobilaréna) [+]
Az AI-írás / Levélírás funkcióban is lenne potenciál, mert ez is ismeri valamennyire már a magyar nyelvet, de még nem megbízható a működése. Ha témát adok neki, ami alapján szöveget kérek tőle, ott van, hogy a magyar nyelvű promptra németül vagy spanyolul reagál. Az összefoglalás funkció időnként működik, időnként nem. Ugyanúgy a Mobilaréna oldalán próbáltam, és volt cikk, amit egész korrekt módon summázott, máskor azt írta, hogy nem található összefoglalható tartalom. Értem én, hogy nem vagyok egy Karinthy, de azért így régen szólták le cikkemet. Ami megbízhatóan működött, az a meglévő szövegek kijelölése után az adott tartalom átfogalmazása más stílusra. Az írássegéd funkciók egyébként elérhetők a Honor saját Jegyzetek alkalmazásában is, már amikor nem mondja azt random a szoftver, hogy bocs, most mégsem beszélek magyarul. Szóval itt még lenne mit fejleszteni, vagy jelezni legalább, hogy csak bizonyos nyelveken működik, mert ellentétben a hívásfordítóval, az átírás, összegzés, írássegéd esetén erre nem figyelmeztet a rendszer.
(forrás: Mobilaréna) [+]
Előre telepítve a telefonon megtalálható a teljes Google-csomag, mellette a Honor kínál saját fájlkezelőt, telefonkezelőt, jegyzettömböt, galériát, alkalmzásboltot, időjárás-előrejelzést, e-mail klienst, játékközpontot, valamint ott van a Honor AI Space néven egy otthoni központ, van zenelejátszó, hangrögzítő, telefonklónozó, iránytű, és az infravörös porthoz a távirányító. Ezek mellé még az Instagram és a Facebook kerül fel előre telepítve. Megpakolja a Honor a Magic V5-öt szoftverrel, és ha a felhasználónak valami nem kell, akkor gyomlálhat.
(forrás: Mobilaréna) [+]
Ha több alkalmazást szeretnénk egyszerre futtatni, akkor a Magic V5 jobban alkalmazkodik hozzá a korábbi modelleknél, komplexebb lett valamivel az ablakkezelés. A telefont kinyitva a dokkon bal szélen megtalálható egy gomb, amivel gyorsan el tudunk indítani egymás mellett akár három különböző alkalmazást. Ezeket könnyedén átméretezhetjük, illetve tologathatjuk a kijelzőn a három pöttyre kattintva az elválasztó sávon. Új appot az oldalról húzással előhozható gyorsindítóról is megnyithatunk bármikor lebegő nézetben, akár a külső panelen is. A belső nagy képernyő tökéletes multitaskingra, és az is újdonság (a Magic OS 8-hoz képest legalábbis), hogy a navigációs sávra való koppintással bármikor előhívható a dokk a nyitott telefonon, így könnyebb elérni a legutóbb vagy leggyakrabban használt alkalmazásainkat.
Multitasking (forrás: Mobilaréna) [+]
Zárjuk egy szoftveres újdonsággal még. A Honor Connect támogatja a Magic V5 és az iPhone készülékek közti vezetékmentes fájlátvitelt, kvázi AirDropként. Azért csak kvázi, mert az iPhone-ra telepíteni kell a Honor Connect nevű alkalmazást, aztán azon keresztül lehet fájlokat vagy fotókat megosztani (Wi-Fi Directet használ a két eszköz egymás közt) Honor készülékekkel. A teszt során sikerült a két telefont egymás látóterébe hoznunk, viszont összekapcsolódniuk már egyszer sem sikerült, az átvitel elindulása után valamiért megszakadó kapcsolattal dobott vissza mindkét mobil. Jelenleg ez a funkció még béta fázisban van, és majd egy későbbi OTA frissítéssel ígéri a Honor a megjelenést.
Ez az iPhone-os adatcsere azért nem tökéletes még (forrás: Mobilaréna) [+]
A cikk még nem ért véget, kérlek, lapozz!
