Hirdetés

Új hozzászólás Aktív témák

  • HaaS

    addikt

    válasz Bendőke #16 üzenetére

    Tetszik nekem is:K! Az emiled megihletett, csináltam egy durva szabadfordítást, csakúgy:

    egyszerűen, hidegen:
    Volt időtök a fényben, elég,
    Hogy megtegyétek, amit meg lehet.
    Hiába már, nagy vihar jő,
    Gyülekeznek a fellegek.

    lekicsinylőn:
    Látjátok már őket? Itt vannak az Árnyak.
    Ők, kikről az öregek oly régen prédikálnak.
    indulattal:
    Égperem fiai, nézzetek, nézzetek az égre!
    Látjátok már őket? Ébredjetek végre!

    bizonytalanul, kérdőn:
    Létezik ily sötétség? Létezik örök éj?
    Láttathatja az árnyat bármi fény?
    reménnyel, erősödve:
    Az Igazság fáklya, majd megmutatja
    Az Igazság tűzvész, emeld hát magasra!
    ...végül ordítva:
    A Igazság Hajnala virrad lángolva az Éjből,
    Árnyékot vetnek az Árnyak!!!
    csendben:
    ...születése a Halálnak.

    alig hallhatóan:
    De remeghet-e a Sötét?
    fokozatosan erősödve:
    Az Öreg Tekercsek egy nevet kántálnak
    Rettegett nevét Sárkányok fiának...
    Dovakhiin, Dovakhiin,
    A sötétség megremeg!
    Vakító fény szakítja szét,
    Üvölt a Rettenet!

    [ Szerkesztve ]

    "a sárkány is csak ember" - oxox

Új hozzászólás Aktív témák