- Samsung Galaxy S23 és S23+ - ami belül van, az számít igazán
- Motorola Edge 50 Pro - több Moto-erő kéne bele
- Samsung Galaxy Z Fold5 - toldozás-foldozás
- Okosóra és okoskiegészítő topik
- Xiaomi 14 Ultra - Leica hercegnő
- Apple iPhone 13 - hízott, de jól áll neki!
- Redmi Note 13 Pro 5G - nem százas, kétszázas!
- Android szakmai topik
- Samsung Galaxy S24 Ultra - ha működik, ne változtass!
- Samsung Galaxy S22 Ultra - na, kinél van toll?
Hirdetés
-
Motorola Edge 50 Pro - több Moto-erő kéne bele
ma Érdekes egyveleg a középső Edge 50: a jó tulajdonságai közé becsúszott pár rossz, de vannak szerethető, egyedi megoldásai is.
-
Lenovo Essential Wireless Combo
lo Lehet-e egy billentyűzet karcsú, elegáns és különleges? A Lenovo bebizonyította, hogy igen, de bosszantó is :)
-
Alsó-középkategóriás, PlayStation 5-be is helyezhető M.2 SSD-t virított a Klevv
ph A háromféle változatban készülő, egyoldalas típus simán megugorja a 6-7 GB/s-os sebességszintet.
Új hozzászólás Aktív témák
-
nagyúr
válasz Apollo17hu #2999 üzenetére
Csomó ingyenes youtube letöltő van, van amelyik egyből mp3-ba is konvertál.
Thanos was right.
-
axioma
veterán
A 4500 az nalam is volt, nyelviskolan keresztul, na ja mert ceg fizette es szamla kellett lekeresheto kiallitoval. Az a tanar is nyilvan kozvetlen olcsobb lett volna... Mondjuk igy is en szivtam vele, mert a nyelviskola megkerdezte mit akarok, kozolte hogy olyat nem lehet, betolta a nyelvtanarai koze az en igenyem helyett azt amit o mondott, de siman lehet hogy lett volna az eredetire is vallalkozo. Mind1, a lenyeg hogy - kornyezetem szerint akkoriban - javult a nyelvtudasom, es sajnos surgos volt mert szamlaleadasi hatarido elott le kellett zavarni, ha az orak at is nyultak, ez mondjuk az akkori fonokom sara (par napom lett ra, gondolom nem ehhez szokott, londoni...)
Ja es az ora maga csak beszelgetes volt, javitotta az ismetlodo hibaimat, ha kellett megbeszeltuk a hatteret elsosorban angolul de idonkent magyarul ha nagyon ismeretlen szakszo kerult bele, nem tudom mennyire jo vagy rossz, mert nagyon regen nem voltam mar egyeni oran (30+ev), csoportoson se nagyon sokat miota kinottem az iskolapadbol.[ Szerkesztve ]
-
b0bcat
addikt
Nyelviskolán keresztül nyilván drágább a dolog, mivel az iskola ráteszi a hasznát a tanár óradíjára. Speciális, egyedi magánóráknál viszont teljesen felesleges iskolát is bevonni.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
BonFire
veterán
válasz Apollo17hu #2999 üzenetére
Attól függ, milyen sportot űzöl. Országúti kerékpárosként a forgalmat kell figyelned, nem fogsz tudni a másikra figyelni. Ha meg ezdőterembe jársz, akkor a szetteket meg a pihenőidőket méred, számolod, valamelyik el fog bukni
A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
Apollo17hu
őstag
-
#90324992
törölt tag
Ajánlom neked ezt a cikket: [link]
Én azon ámultam el a napokban, hogy egy fordításért mennyit kérnek el!
Nézzük meg ezt a hosszabb történelmi cikket: [link]
Ez elvileg 80 240 karakter.
Ennek a szövegnek az angol nyelvi fordítása 282 823 Ft-ba kerül! De ha okleveles szakfordítót választunk, plusz elsőbbségi, illetve extra nyelvi rektort is, akkor ez csak 551 504 Ft-ba kerül!
Japán nyelv a legdrágább talán, arra 1 131 289 Ft egy sima fordítás, a prémium pedig 2 206 015 Ft!Ha pedig 80240 karakterű japán szöveget szeretnénk lefordítani magyarra, az 4 444 354 Ft, prémium-elsőbbségivel pedig 8 666 489 Ft!
(A villamforditas.hu árait vettem alapul)
Most elgondolkodtam azon, hogyha megtanulnék kínaiul és japánul is (ezekért kérnek a legtöbbet), és mondjuk egy könyvet kéne lefordítanom magyarra, mennyi pénz üthetné a markomat?
[ Szerkesztve ]
-
Mercutio_
félisten
válasz #90324992 #3007 üzenetére
Ez egész más téma, mint a nyelvoktatás, más elvárások, más előírások, az eredménytermékkel kapcsolatban konkrét követelmények, stb.
Könyveket szakfordítókra bíznak, akik általában úgy lesznek, hogy az elején pl. szépirodalomnál mindenféle ponyvát bevállalnak gombokért, hogy legyen referenciájuk, mert anélkül senki nem áll szóba velük.
Eladó/Cserélhető: GERE Kopar faládák, ÓRA:Orient Bambino II Bigsize, FANTASY könyvek, MOSOGATÓGÉP, könyvespolcok, MOSÓGÉP
-
-
tibbike01
őstag
Sziasztok,
A Speak nyelviskoláról mik a vélemények? Kedden megyek szintfelmérőre. A kommunikációs képességemet szeretném erősíteni.
-
b0bcat
addikt
válasz tibbike01 #3012 üzenetére
Nekem egy diákom azt mesélte, hogy az a módszerük, hogy kommunikációs paneleket ismételtetnek órán rogyásig. Neki nagyon nem jött be, úgyhogy végül másik iskolát keresett.
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
b0bcat
addikt
válasz Di Natale #3014 üzenetére
Egyáltalán nem. Az egész jó, mert az tényleg a nyelvi kreativitásra van kitalálva, de itt (a Speak-nél) csak "agyatlan" ismételgetés volt a diákom elmondása szerint.
[ Szerkesztve ]
Online angol nyelvtanfolyam tanári felügyelettel, mindössze havi 990 Ft-tól! > http://tinyurl.com/yvpnn99r
-
petymeg
addikt
Üdv!
Szerintetek melyik a legjobb podcast egy középfokról újrakezdő számára? Én ezt találtam, egész jó, bár egy kicsit gyorsan beszélnek, legalábbis nekem az, de értem azért. [link]Mocskos idők, szeretned kéne, A jövő itt van és sose lesz vége! Mocskos idők a sarokba bújva! A jövő itt van, kezdjük újra!
-
BonFire
veterán
válasz petymeg #3016 üzenetére
Nincs olyan, hogy "legjobb". Szokjatok le a szuperlatívuszokról, nem vagytok ti Dalai Lámák. Mindenkinek más a jó, valakinél ez, másnál amaz válik be. Részemről annyira utálom a rádiót, hogy nem bírok podcastokat hallgatni egyáltalán.
A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
#11448832
törölt tag
Sziasztok!
A segítségeteket, tanácsotokat szeretném kérni az alábbival kapcsolatban:
Amit elszeretnék érni, hogy amikor meghallom az angol beszédet bárhol, akkor az úgy tűnjön, mintha az anyanyelvemen lenne, tehát ne tűnjön idegennek, ne kelljen gondolkodni, hogy ez mit is akar jelenteni, milyen szó lehet vajon... Melyek azok a módszerek, amik leginkább elősegítik ennek a képességeknek a mihamarabbi kialakulását?
-
Di Natale
aktív tag
válasz #11448832 #3019 üzenetére
Ez a kérdés most komoly?
Nagyon nehéz erre a szintre eljutni. Az a baj, hogy az angol szavakat a magyar jelentéséhez párosítjuk. Így mindig arra vagy kényszerülve, hogy magadban lefordítod az angolt, majd a válaszodat is magyarról angolra fordítod.
A legjobb az lenne, ha képekhez párosítanánk a kifejezéseket. A gyerekek is így tanulják az anyanyelvüket, csak 4 év mire megszólalnak... -
#11448832
törölt tag
válasz philoxenia #3024 üzenetére
Hogy lehet szótár nélkül tanulni egy nyelvet?
-
philoxenia
MODERÁTOR
válasz #11448832 #3025 üzenetére
Mint a gyerek. Hallgatod és nézed mi történik. Élőben persze könnyebb, de filmekkel is működhet, csak sokáig tart. Ellenben így angolul fogsz fogalmakat érteni, gondolkodni bizonyos idő után. Persze lehet, hogy tovább tart, mint egy hagyományos módszer, de nem fogod lefordítgatni a szavakat először, hanem rögtön azt érted, amire rájöttél hallgatva és nézve.
Később általában nem értek egyet azzal, amit korábban leírtam. Ehhez néha évek kellenek, néha percek csak...
-
BonFire
veterán
válasz philoxenia #3026 üzenetére
Gyereknél ez azért működik, mert nincs más választása, ha meg akarja értetni magát, kénytelen elsajátítani a legbonyolultabb nyelvet is. Nyelvi környezetben, ahol csak ez van. No és kell hozzá vagy 16-18 év, plusz iskolai irodalom, nyelvtanórák, mire szépen, és választékosan kifejezi magát. Mert az tévedés, hogy egy hatéves gyerek "tud" beszélni. Tud, kérdés, milyen szinten. Mondjuk alapfokon, gyenge szókinccsel, igen behatárolt témában.
Felnőtteknél ez nem hatékony opció.A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
Mercutio_
félisten
válasz BonFire #3027 üzenetére
Ez azért környezet függő is. Van olyan ismerős akinek a 6 éves gyereke választékosabban beszél és már most nagyobb a szókincse mint átlag jóskapistának a boltban.
Eladó/Cserélhető: GERE Kopar faládák, ÓRA:Orient Bambino II Bigsize, FANTASY könyvek, MOSOGATÓGÉP, könyvespolcok, MOSÓGÉP
-
Di Natale
aktív tag
Egyébként Nektek mi a célotok a nyelvtanulással? (Információ szerzés, kommunikáció, filmek megértése?)
-
BonFire
veterán
válasz Di Natale #3030 üzenetére
Nekem speciel az információszerzés. No és hogy külföldön elboldoguljak. Közben pedig meg is szerettem a nyelvet. Szeretem eredeti nyelven nézni a filmeket/sorozatokat, főként mióta meg tudom különböztetni és élvezni brit és amerikai, és más akcentussal beszélt nyelvjárásokat. Magyar szinkronban sajnos ezeket az árnyalatokat nem lehet érzékeltetni. Például ahogy az indiai beszél, vagy egy német, egy orosz. A The Big Bang Theory-ban Raj magyar szinkronja például nulla.
Amerikai filmekben a gonosznak mindig angol akcentusa szokott lenni. Ez is muris.
Az interneten elérhető információ kábé 99-1%-ban aránylik az angol javára. 1% magyar. De lehet, hogy még durvább a szám. Ha bármilyen probléma lép fel, eleve angolul keresek. Nem kell szüttyögni a keresővel, hogy jól ragozd a szó végét, mert totál félrevisz, ha magyarul próbálkozol.
Ezt – én ma úgy érzem –, nem kerülhetjük meg. Közvetítő nyelvnek sem utolsó, ha olyan ritka és különleges nyelvet akarsz tanulni, amiért idehaza borsos árat kéne fizetni, vagy nem is elérhető egyáltalán. És még talán van hátra az életemből vagy 30 év, ha minden jól megy, és nem szeretnék elveszett analfabétaként tengődni ki tudja hol.A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
BonFire
veterán
válasz Mercutio_ #3029 üzenetére
Na jó. Vak tyúk is talál szemet, és lehet hogy ismersz 1-2 ilyen gyereket, de ez alapján nem általánosíthatsz. Inkább az alapján, hogy mennyi azoknak a száma, akik iskolában X évig tanulják a nyelvet, aztán soha nem tanulják meg használni, mindig abbahagyják, és mindig újrakezdik, és újra félbehagyják. Ez sokkal inkább jellemző.
Bár én tudnám magam olyan választékosan kifejezni angolul, mint magyarul. Bár a volt tanáraim esküsznek rá, hogy angolul is választékosan beszélek, de a magyarhoz képest ez bakfitty. Igazából tizenX év eltelte után kezdek rájönni az ízére, hogy rutint szerezzek benne, hogy elfelejtsem a magyar kacifántos kifejezéseket, és tömören és egyszerűen ki tudjam magam fejezni angolul. Nagyon nehezen kopott le rólam a magyar máz.A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
Cyberpunk
félisten
Nekem ami bevált az a képes módszer szótanuláshoz. Tehát látom a képet (nyilván tudom mi az már) a leírt idegennyelvű megfelelőjét, és ugye kell a kiejtés is. Egyes appok sokat tudnak ebben segíteni, iPad-emet például szoktam erre használni, noha szerintem csak a nagyon alapok és úgy 500-1000 vagy változó mennyiségű szó megtanulásához elegendőek. Ráadásul vigyázni kell, mert csőbe is vihetnek, ha nincs jól lefordítva.
A nyelvtanra viszont annyira nem kell izgulni, nyilván fontos, hiszen tudnom kell ragozni meg olyanok, hogy igeidők is kellenek, és hogy építek fel egy egyszerű, vagy összetett mondatot. Szerintem ezekre kell a legkevesebb időt fordítani, de gyakorolni kell. Legjobb ha van valósidejű kommunikáció. Mondjuk Skype, vagy Viber stb...
Filmes módszerért nem vonzódom annyira, mivel ott is akadhat félrefordítás, és rengeteg időt igényel, főleg ha nem hallom meg mit mondanak, mert tele van egyéb hangeffekttel.
"You said you'd always be there for me.... but you're not..."
-
mufi
senior tag
Sziasztok, tudtok ajanlani valami jobb audi book, vagy ilyen youtube sorozatot, amit letolthetek aztan autokazas kozben hallgathatom? Rengeteget utazom es igy egyszeru lenne tanulni...koszi elore is.
Creed Aventus 500 ml splashre keresek jelentkezőket.
-
zharkanyi
tag
Podcast-ok közt érdemes szétnézned. Végtelen van, ha vagy olyan szinten, hogy nem kifejezetten nyelvtanulóknak szánt hallgass.
Ha viszont a nyelvtanulásra szánt podcastek érdekelnek, akkor már csak pár tucat van, amiből én még kiemelek párat (ez szubjektív):
BBC learning english (több podcastjuk is van)
VOA learning english
Luke’s English Podcast -
BonFire
veterán
Akkor javaslom, egyszer vedd fel egy beszélgetésedet magyarul, aztán húzzad a strigulákat, hogy az anyanyelveden mennyi nyelvtani hibát ejtesz. Meg fogsz lepődni, aztán meg nem fogsz annyira rágörcsölni erre.
A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
BonFire
veterán
válasz philoxenia #3038 üzenetére
Ezzel mi a baj?
[link]A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
#76027648
törölt tag
Sziasztok!
Jövő évre vonatkozó célkitűzésem, hogy 2020. év végéig megtanulok angolul legalább B1-es szinten, de a cél a B2.
Teljesen a nulláról kezdem, annak idején németből érettségiztem.Az azt követő évben pedig megtanulok angolul C2-es szinten, bár ez tudom elég merész vállalkozás.
Naponta legalább 1,5 órát fogok tudni belerakni a tanulásba, de ha nincs más dolgom, akkor ennek a dupláját is. Hétvégén például több időm van tanulni.
Mennyire reális ez a cél ennyi tanulási idővel?
Köszönöm a segítséget előre is.
-
BonFire
veterán
válasz #76027648 #3041 üzenetére
Nem kizárt elérni a B1-et egy év alatt, de nagyon fel kell kötni hozzá a bugyogót.
Lehet, még nem mondtam, de a rövid távú célokat (főleg, ha azok nem irreálisak) könnyebb betartani, mert jobban ellenőrizni tudod, hogy hol jársz. Egy év hosszú idő ahhoz, hogy minden egyes napját meg tudd tervezni. Mindig becsúszhat valami bibi. Én például ha tudtam volna, mennyi szopás történik velem 2019-ben, szerintem főbe lőttem volna magam.A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
#76027648
törölt tag
-
BonFire
veterán
válasz #76027648 #3043 üzenetére
Ólrájt! Hiszek neked. Ettől még feloszthatod az éves nagy célt, kisebb, negyedéves célokra, azokat meg még kisebb havi célokra. Sőt, csinálhatsz egy naptárszerűséget magadnak "landmark"-okkal, amelyeken kipipálhatod a kis célokat, amelyeket sikeresen teljesítettél. Így rápillantva mindig motivált maradsz, mert látod, hogy már mennyit haladtál.
A kisebb célok lehetnek ilyenek: A1 teljesítése (január-április), A2 teljesítése (május-augusztus), B1 (szeptember-december)
Még kisebb célok: havi X szó megtanulása (szókincsfejlesztés), 12 igeidő feldolgozása (havonta 1).
Bármilyen szisztéma szerint csoportosíthatod az előtted álló feladatot, és minél jobban behatárolod a célokat, annál biztosabban fogsz eljutni a végére. Ez olyasmi, mint a filmkészítésnél a forgatókönyv-írás.
BÚÉK 2020! Sok sikert!A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
Di Natale
aktív tag
Boldog új évet kívánok mindenkinek! Kívánom, hogy idén érjük el a kívánt nyelvi szintet.
-
Apollo17hu
őstag
Duolingoról mi a véleményetek?
Beregeltem, csináltam egy szintfelmérést, amivel az 50+ témakörből kb. 40 aktívvá vált. Két témakört teszttel kipipáltam. Nem tűnik nehéznek, pedig csak középszintű a tudásom.
Ha munka miatt (business English) fejleszteném a szókincsemet, akkor rossz helyen próbálkozom?
-
BonFire
veterán
válasz Apollo17hu #3047 üzenetére
Lehet ám keresni is a topikban, és nem kell feltenni fölöslegesen az ezerszer megválaszolt kérdéseket!
[Duolingo – véleményem]A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
-
BonFire
veterán
válasz Apollo17hu #3049 üzenetére
Nem vagyok admin, de szerintem a vélemények nem kerülhetnek összefoglalóba, ez ugyanis nem egzakt tudományos módszertan, ami mindenkinek egyforma eredményt hoz. A nyelvtanulás két embernél nem feltétlenül ugyanúgy működik, bár vannak közös ajánlások, de hogy ezeket valaki hogy szervezi magának rendszerbe, az sokszor idő, logisztika, és pénz kérdése. Szerintem ezért nincs is efféle témában összefoglaló.
Kereső viszont szerencsére van, így pikk-pakk ki lehet listázni a véleményeket, ha beírjuk a kulcsszót, nem kell 3000 hsz-t végigolvasni.A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.
Új hozzászólás Aktív témák
- LEGO klub
- NVIDIA GeForce RTX 4060 / 4070 S/Ti/TiS (AD104/103)
- Samsung Galaxy S23 és S23+ - ami belül van, az számít igazán
- Xbox tulajok OFF topicja
- Motorola Edge 50 Pro - több Moto-erő kéne bele
- Intel Core i3 / i5 / i7 8xxx "Coffee Lake" és i5 / i7 / i9 9xxx “Coffee Lake Refresh” (LGA1151)
- PlayStation 5
- Argos: MuzsikAI
- Samsung Galaxy Z Fold5 - toldozás-foldozás
- Gitáros topic
- További aktív témák...
- Be quiet! Pure Wings 2 140mm PWM High-Speed
- Ejha! HP EliteBook 840 G6 Fémházas Laptop 14" -70% i5-8365U 4Mag 16Gb 1TB SSD FHD IPS + Táska!
- ELADÓ intel i5-9400f (igény esetén hűtővel)
- GeForce EVGA GTX 1660 SUPER 6GB
- Részletfizetés. Bontatlan. noblechairs EPIC székek azonnal . 24 / 36 hónap garancia . +36301300000