Új hozzászólás Aktív témák

• #42 Kisgépkezelő senior tag tibaimp #22

  Új Válasz 2021-09-11 14:33:13 #42

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Kisgépkezelő

  senior tag

  válasz tibaimp #22 üzenetére

  Igeidőből van csak egyféle múlt, egyébként jelentéstani szempontból többféle. Érdekes ilyen szempontból külföldiai magyar nyelvkönyveket olvasni, mert őket (ha véletlenül magyarul tanulnának) jobban érdekli, a mi nyelvtanunk mint minket akik csak unatkozni jártunk be magyarórára. Meglestem mit ír az angol és a német az időkről a magyar nyelvben.
  Ők a különféle múltidejeiket illetve különféle időtartamstruktúráknak feleltetik meg, illetve magyar melléknévi igenévragozás egyes fajátinak.

  Pl: Elverte a jég a termést, pedig egész tavasszal a kártevőmentesítéssel sz..ptam. Vagy: Fájt a hasa mióta fosóka szilvát evett. Épp futottak, amikor eleredt az eső, meg hasonlók. Igenevekkel meg ilyen be van zárva / be volt zárva, sétálva is odaért, felrúgták a futó kisfiút, meg ilyesmik. Meg a két német és négy angol jövőidővel is ugyanígy van. Meg asszem a latinnal is, bár azt abban a pillanatban felejtettem el teljesen, ahogy beírták a jegyet.

Új hozzászólás Aktív témák