Új hozzászólás Aktív témák

• #82 mikrofon veterán kotec #81

  Új Válasz 2012-10-25 14:34:22 #82

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  mikrofon

  veterán

  válasz kotec #81 üzenetére

  Magyarítás mértékét le tudnád ellenőrizni?
  Ha a beállításokban mászkálsz az magyar?
  Vagy csak a progik egy része?

  Elviekben három féle magyarítás létezhet:
  1.: Minden teljesen magyar: ez egy darabig sajnos nem lesz, mert ehhez valakinek le kellene fordítani a teljes rendszert és integrálni a ROM-ba. Ez ügyben én egyeztettem cybermouse-val, de elutasította a kérésemet. Azt mondta nem foglalkozik különböző nyelvekkel.

  2.: Magában a ROM-ban is van már magyarítás. Pl: az etotalk-os is ilyen valahonnan szereztek egy magyar ROM-ot és azt belepasszírozták ennek a telefonnak a ROM-jába. Ezen kívül beállították a telefon lokalizációját magyarra (hu/HU), így minden apk magyar lesz, ami tartalmaz magyar nyelvet.

  3.: MoreLocale 2 app-pal feltelepítése után bármelyik telefonnak meglehet adni a lokalizációját. Így be lehet állítani a magyart is, és minden app, ami tud magyarul, magyar nyelven kommunikál. Itt arra kell figyelni, ha nincs magyar nyelv, akkor az eredeti nyelvet használja néhány progi. Ez a kínai app-oknál lehet probléma, mert ha angolt állítasz be akkor, ha a kínai app-nak van angol szövegezése, akkor angol lesz!

Új hozzászólás Aktív témák