Hirdetés

Új hozzászólás Aktív témák

  • Cathfaern

    nagyúr

    válasz rocket #59330 üzenetére

    Szemezgetés és köznyelvi magyarra fordítás a szövegből:
    "Arena is one the parts of the game they are very passionate about."
    A PR csapat azt mondta, hogy ezt a szöveget használjuk, ha valamelyik funkció nagyon rossz, de nem tudjuk hogy hozzuk rendbe.

    "Midrange shaman was at a 57% winrate before the recent card nerfs. It's now in the 50-55% range."
    55,9%-on van. De a PR csapat szerint így jobban hangzik.

    "Hearthstone is a constant learning experience for the team, they don't want to always do the same old thing."
    Azt akartam mondani, hogy "they don't want to always do the same old mistakes", de a PR csapat szerint így jobban hangzik...

    "New creative ways of obtaining heroes are always being considered."
    Várjuk a jelentkezőket a további árukapcsolásokra, mert a közvetlen pénzes vásárlás nem jött be.

    "Dragon Priest, No Duplicate Cards Priest, and Spells / Tricks Priest are all archetypes they are looking to improve with Priest this expansion."
    Az első két dekctípus kirotál a tavaszi kieggel, szóval ha t1 decké tudnánk tenni addig, akkor csomó dustot / goldot ellőnének a playerek...

    "You get to play around with mechanics of other classes while being your main class."
    Ez volt az egyetlen megoldás, hogy a priest t1 képes legyen.

    "Mean Streets currently has less random cards than other expansions."
    Darabszámra. Viszont lesz egy epic neutral lap, aminek a battlecry-ja: "Flip a coin. If it's head you win the match, if it's tail you loose the match".

    "Heroic Brawls could go in any direction."
    Próbálkozunk, hogy hogyan tudnánk a lehető legtöbb pénzt / goldot kiszedni a playerek zsebéből.

    "Players having a variety of decks is already a sort of sideboard."
    és
    "No plans currently for custom decks AI matches. Find a friend to play against instead, use forums to find new friends! They could potentially invest more time into the AI system to become a better training partner."
    Nem akarunk ezekkel foglalkozni. De a PR csapat szerint nem szabad ezt így direktbe megmondani a playereknek.

    "Engineers get excited when they are presented with new card ideas that they don't know the exact answer to right away."
    A programozó csapat addig nevetett a viccünkön, amíg rá nem jöttek, hogy ez a mai feladat...

    "No plans right now for the collection manager to do that, but they're passionate about it."
    Lásd az első idézetnél.

    "Deck recipes and templates are more useful than the auto-fill decks."
    Meglepően sok casual nekiállt packokat venni, hogy meg tudják csinálni a template-eket, míg auto-fillnél simán eljátszogattak a meglévő lapjaikkal.

    "Constantly evaluating the best way to release new cards. There could be opportunities outside of Expansions and Adventures but they're happy with the current card release method. Definitely interested in new and crazy ways of doing it."
    Nagy bevételt hoz már így is a HS, de elég szép prémiumot ígért a gazdasági csapat ha még tudunk javítani rajta.

    "Tournaments are a hard system to implement into the game because everyone has a different idea of what tournaments are."
    Ötletünk sincs hogyan lehetne a tournament módot úgy megcsinálni, hogy a játékosbázis 90%-a ne sírjon miatta.

    "Tempo swings are important and we see AoE making a bit of a return with Mean Streets of Gadgetzan. There isn't always AoE included in expansions because they want to keep things fresh and not always the same tools in each set."
    Teljesen elfelejtettük, hogy kéne AoE-kat is berakni a lapok közé. Szóval most minden classnak adunk legalább 3-at. Lehetőleg olyanokat, amik hatásossága RNG-n múlik.

    U.I.: Nehogy bárki komolyan vegye a fentieket :))

    [ Szerkesztve ]

Új hozzászólás Aktív témák