- Mi nincs, grafén akku van: itt a Xiaomi 11T és 11T Pro
- Samsung Galaxy A55 - új év, régi stratégia
- Samsung Galaxy S24 Ultra - ha működik, ne változtass!
- iPhone topik
- Fényképeken a Google Pixel 9 Pro
- Indiában startolt a Poco X6 és X6 Pro
- Apple Watch Ultra - első nekifutás
- Poco F3 - a mindenes, de nem mindenkinek
- Készül a Galaxy S24 FE
- Netfone
Hirdetés
-
Garmin Forerunner 165 - alapozó edzés
ma Leizzadtunk a Garmin legolcsóbb amoledes futóórájával.
-
Mégis megjelenik Switch-re a Deliver Us the Moon
gp Közel négy évvel a hibrid konzolora szánt változat elkaszálása után a készítők úgy döntöttek, hogy mégis megjelenik a Switch verzió.
-
Lenovo Essential Wireless Combo
lo Lehet-e egy billentyűzet karcsú, elegáns és különleges? A Lenovo bebizonyította, hogy igen, de bosszantó is :)
Új hozzászólás Aktív témák
-
commendator
csendes tag
válasz (Darkwood) #296 üzenetére
A ny ujat jeleny, az e toldalek mar a melleknevkepzes eredmenye semlegesnemben. ( mivel ugye semlegesnemu a haz szo, amellyel osszetartozik ).
Ja, es bokmål.[ Szerkesztve ]
-
(Darkwood)
őstag
válasz commendator #301 üzenetére
Na ezt nem tudtam! Köszi az infót!
Én korrekt eladó és vevő vagyok, így elvárom, hogy más is az legyen velem! Ha nem vagy korrekt és átba****, akkor az én szememben egy utolsó patkány vagy és ne találkozz velem az utcán, mert...!
-
pausefrien
csendes tag
-
leeate
senior tag
Ha van svéd és dán nyelvvizsga is, norvég miért nincs?
Soha többet nem vitatkozom DSLR témában!!
-
commendator
csendes tag
Hogyhogy nincs?
Mas: megvan a forditas, de ez egy dalszoveg, amit a legnehezebb forditani. Annyira ismerni kell a nyelvet, hogy ertsd a legmelyebb rejtett ertelmet egy - egy szofordulatnak. Nem is igazan tudtam az en szegenyes tudasommal mit kezdeni vele, csak annyit lattam elsore, hogy nyelvtanilag, stilisztikailag nem jo, olyan, mintha valamit szo szerint forditanal. Egy norveg ismerosom segitett, aki angolul is jol tud. Kesobb kozlom a dalszoveg pontos norveg eredetijet. -
leeate
senior tag
válasz commendator #305 üzenetére
Keress egyet!
Hát ez amolyan szárnypróbálgatás volt, de rájöttem, hogy ilyenekkel lehet a legjobban tanulni új szavakat. Egyébként azt hittem, ez egy egyszerű szöveg, mivel a dal sem éppen egy mestermű.. De azért köszi a segítséget, várom a szöveget.Soha többet nem vitatkozom DSLR témában!!
-
Norgeee
csendes tag
Üdv mindenkinek!
Én is norvégul tanulok, szeretnék 2 hónap múlva kimenni Norvégiába.
Amit én használok az az Usborne féle könyv és a Ny i Norge a CD-vel.Hajrá mindenkinek!))
-
Norgeee
csendes tag
válasz commendator #309 üzenetére
Én is remélem, hogy így sikerülni fog. Letöltöttem reggel a 181 oldal Ny i Norge gyakorlókönyvet és a három CD-t. A tankönyvhöz (tekstbok) megvan a Cd is. Ezt eredetiben hozattam.
Szerintetek napi 3 óra tanulással remélem másfél hónap múlva elérek egy társalgási szintet?Amúgy az a baj az usborne könyvvel, hogy nincs benne kiejtés
Az már gáz ha az autóban is a norvég cd-t hallgatom???
-
olloczky
senior tag
az csak jo ha kocsid van és tudod benne hallgatni am három óra tanulással szerintem igen..
Úgy még sosem volt, hogy valahogy ne lett volna!
-
Norgeee
csendes tag
válasz commendator #309 üzenetére
Egyébként a férjemet is kiakarom rángatni Norvégiába. Ő mérnök, de szerinte ott sincs kolbászból a kerítés...
-
Norgeee
csendes tag
Ti hogy használjátok az usborne féle könyvet? Na jó, ez egy hülye kérdés, de hátsó részen kívül a szavakat nem tudom megtanulni a kiejtés nélkül..
-
(Darkwood)
őstag
Anno leeate linkel egy oldalt, ahol beírod a szót, akkor kiejti. Tessék:[link].
Én korrekt eladó és vevő vagyok, így elvárom, hogy más is az legyen velem! Ha nem vagy korrekt és átba****, akkor az én szememben egy utolsó patkány vagy és ne találkozz velem az utcán, mert...!
-
Norgeee
csendes tag
válasz (Darkwood) #314 üzenetére
Köszi!!!!
-
Norgeee
csendes tag
Sziasztok!
Na, hogy haladtok a norvéggal. Én most a rendhagyó igéket magolom.
Ez a felolvasós link nagyon állat! -
pausefrien
csendes tag
Szia!
Én elég jól haladok. Időnként belenézek a Ny i Norge Øvinger i lytteforståelse könyvembe (nekem csak ez van meg), és boldog vagyok, hogy milyen sokat megértek Ha jó a módszered, 6-7 hét alatt el lehet érni a társalgási szintet, tehát hajrá! Vannak rendhagyó igék is
[ Szerkesztve ]
-
(Darkwood)
őstag
válasz pausefrien #318 üzenetére
Hogy vannak-e? Hmmm... akkor írok egy párat:
1; le - 2; ler - 3; lo - 4; har ledd (nevet)
1; være - 2; er - 3; var - 4; har vært (lenni)
1; stjele - 2; stjeler - 3; stjal - 4; har stjålet (lop)
Sorrendben: 1; Főnévi igenév 2; Jelen 3; Egyszerű múlt 4; Befejezett jelen.
Én korrekt eladó és vevő vagyok, így elvárom, hogy más is az legyen velem! Ha nem vagy korrekt és átba****, akkor az én szememben egy utolsó patkány vagy és ne találkozz velem az utcán, mert...!
-
Norgeee
csendes tag
válasz pausefrien #318 üzenetére
Ajánlom az usborne könyv hátulját! De ami ebben van az nem a teljes lista, kell hozzá a Ny i Norge hátuljában lévők is, a kettő együtt ok. Van amelyik az egyikben van, van amelyik a másikban.
-
Norgeee
csendes tag
válasz (Darkwood) #319 üzenetére
És még mennyi...
-
Norgeee
csendes tag
Nekem most az a módszerem, hogy párhuzamosan tanulom a leckéket az usborne könyvből és a Ny i Norge Tesktbok-ból, napi kb. 2-3 lecke. A szövegértéses munkafüzetet még nem kezdtem el a CD-vel hallgatni. A nyelvtant már nagyjából átvettem, most a rendhagyó igékkel küzdök az usborne-ból.
Kár, hogy a Tekstbok Cd csak az első 11 anyagot öleli fel. -
(Darkwood)
őstag
Ha van pl.: Digi TV-d, akkor ott tudsz norvég rádiókat "befogni"! Abból is sokat lehet tanulni!
Én korrekt eladó és vevő vagyok, így elvárom, hogy más is az legyen velem! Ha nem vagy korrekt és átba****, akkor az én szememben egy utolsó patkány vagy és ne találkozz velem az utcán, mert...!
-
Norgeee
csendes tag
válasz (Darkwood) #323 üzenetére
Az aftenposten honlapja is jó nagyon. Annyi mindent lehetne, csak bírja az ember idővel.
Olyan jó lenne már folyamatosan beszélni Bár előbb szókincs kellene -
olloczky
senior tag
arra viszont nagyon jo az usborne szavai..bár olyanakt bevág néha amire vagy nem nagyon lenne szükségem vagy nem illik a fejezetbe és mi az a Ny i norge? hol tudom beszerezni?
[ Szerkesztve ]
Úgy még sosem volt, hogy valahogy ne lett volna!
-
Norgeee
csendes tag
válasz olloczky #325 üzenetére
A Ny i Norge Tesktbok az egy teljesen norvég nyelvű tankönyv, van hozzá CD az 1-11 leckékig. Lehet, hogy az uztranslations-on letudod tölteni, én ezt kintről hozattam. A szövegértéses 181 oldalas munkafüzet a 3CD-vel ott biztos letölthető, ennek a neve: Ny i Norge Øvinger i lytteforståelse. Én is onnan szedtem.
-
Norgeee
csendes tag
Darkwood, hogy haladsz a tanulással?
-
Norgeee
csendes tag
Ez is egy jó link:
http://praktisknorsk.cappelendamm.no/ -
(Darkwood)
őstag
-
olloczky
senior tag
nem inkább: Jeg har ikke? mert nem az igét tagadom vele?
Úgy még sosem volt, hogy valahogy ne lett volna!
-
Norgeee
csendes tag
Usborne szerint:
Egyszerű mondatban az ikke-t közvetlenül az ige után használjuk mikor a cselekvést, történést tagadjuk.
Az összetett mondatoknál az alárendelő mellékmondat szórendj némiképp módosul, az ikke az ige elé kerül. -
leeate
senior tag
Mivel nincs norvég vizsga, sajna hanyagolnom kell most a nyelvet egy darabig, és helyette szerbül tanulok. De remélem, előbb-utóbb mindannyian találkozhatunk Norgéban
Commendatornak pedig köszönöm a fáradozását az eszetlen dalszövegem miatt. Csak szárnyat próbálgattam azzal a szöveggel, hát, nem nagyon jött be
Soha többet nem vitatkozom DSLR témában!!
-
leeate
senior tag
Jajjmár, a norvég az nem nehéz. Ha adhatok egy tippet, akkor úgy tanulj, hogy előtte fogadd el, hogy nem akarsz tökéletesre menni (nyilván hosszútávon majd igen, de most nem).. Csak fogadd el. Chill out. Mintha kislány lennél.
Ezáltal az egész nyelvtanulás fun lesz, és csak ragadni fog rád. (És egy idő után mindig többet és többet akarsz majd... vannak, akik nem értik, hogy lehet valaki nyelvtanulás-függő - hát így)Én egy nyár alatt ilyen hozzáállással értem el egész jó szintet angolból, előtte persze nem tanultam semmi más nyelvet. Kétségtelen, hogy nem tudom azóta se a feltételes módot (most már ideje lenne megtanulni), de tudok folyékonyan beszélni. Ha meg nem tudom vmire a szót, egyszerűen körül tudom írni!
Soha többet nem vitatkozom DSLR témában!!
-
Norgeee
csendes tag
Akkora káosz van most a fejemben, hogy csak na. Annyi mindent szeretnék már tudni, annyi anyagom van hozzá, időm is van. De teljesen bevagyok zsongva, hogy 2 hónap megyek. Lehet szedálnom kéne magam.
Na mindegy, lassítanom kell egy cseppet. Például ma bevágtam a rendhagyó igék felét, az usborne 2 fejezetét, és a számokat. Kivégeztem még egy leckét a Ny i Norgéből, tudom a hét napjait, a színeket, a hónapokat, és még egy cikket kinyomtattam az aftenposten honlapjáról és le akarom fordítani. Noooormális vagyoooook????
-
pausefrien
csendes tag
Ebben van valami. Én is úgy kezdtem bele, hogy semmi görcs, és tessék... Mindenki a saját tempójában haladjon, hogy élvezze is, amennyire csak lehet. A legrosszabb, ha túlvállalod és nem adod meg a kellő időt ahhoz, hogy megérjen benned a nyelv. Én jól érzem magam, ha elhiszem, hogy tudom és jól csinálom, és így majd többet és többet akarok!
A szerb az tuti más hangzás lesz, de azért Ha det! -
Norgeee
csendes tag
Nem tudjátok véletlenül, hogy a Ny i Norge-hez a munkafüzetet hol lehet letölteni? Az uztranslations-on nem találtam, csak a szövegértéses könyvet a 3Cd-vel.
-
olloczky
senior tag
szia
nem tudom hogy az melyik..mert nekem elvileg megvan az egész ny i norge..
van:mp3,
tekstbok,
lydbok ovinger i lytteforstaelse..ezek közül melyik?
üdv: olloczky
[ Szerkesztve ]
Úgy még sosem volt, hogy valahogy ne lett volna!
-
haunty
csendes tag
Elkészült a norvég tanulói közösség weboldal, amiről nemrég beszéltem.
Szeretnék mindenkit szeretettel meghívni!www.varnorskole.info
-
pausefrien
csendes tag
Én már vetettem rá egy pillantást Nagyon király! Gratulerer med deg/dere. és az oldal neve, hát...
Most kezdtem bele a múlt idő tanulásába, ha túl leszek rajta, igyekszem aktivizálni magam!
u.i. 1. észrevétel: nem tudom, más hogy van vele, de nekem a hó/nap/év formula kicsit idegen... -
haunty
csendes tag
válasz pausefrien #343 üzenetére
Helo!
Köszönöm a dícséretet. Még biztos sok apró hiba van, amit fel kell fedezni és ki kell javítani. A dátum nem szándékosan fordított, ez az alapbeállítás. Holnapra megpróbálom kijavítani.
-
-
olloczky
senior tag
én is..szerintem ez nagyon jo ötlet volt..
OFF: és az egészet te írtad? :-O
Úgy még sosem volt, hogy valahogy ne lett volna!
-
haunty
csendes tag
Én, Gjörn és Arne csináltuk hárman. Ti vagytok az első két regisztráló ollo és Darkwood.
Folyamatosan írogatunk majd mindenfélét, remélem mások is és sikerül valamit kihozni a kezdeményezésből. -
(Darkwood)
őstag
Kedves Haunty!
Lehetne egy olyat csinálni, hogy nem csak norvégul volnának a leckék, hanem le is volna fordítva magyarra? Aki most kezdi el tanulni a nyelvet, annak így elég nehéz! Természetesen ez csak az én szubjektív véleményem, ha úgy gondolod, hogy úgy nem lenne jó, akkor természetesen tiszteletben tartom!
[ Szerkesztve ]
Én korrekt eladó és vevő vagyok, így elvárom, hogy más is az legyen velem! Ha nem vagy korrekt és átba****, akkor az én szememben egy utolsó patkány vagy és ne találkozz velem az utcán, mert...!
-
haunty
csendes tag
válasz (Darkwood) #348 üzenetére
Teljesen igazad van. Sajnos nem volt időm magyarul is írni, de majd bepótolom.
Új hozzászólás Aktív témák
- Processzorra való vizesblokk az ASUS ROG-os portfóliójában
- Házimozi belépő szinten
- Apple asztali gépek
- E-roller topik
- PlayStation 5
- Mi nincs, grafén akku van: itt a Xiaomi 11T és 11T Pro
- Samsung Galaxy A55 - új év, régi stratégia
- Xbox tulajok OFF topicja
- A fociról könnyedén, egy baráti társaságban
- Az MSI RadiX AXE6600 tesztje – router, játékosoknak
- További aktív témák...
- ZOTAC GeForce GTX 1080 AMP Edition 8GB GDDR5X 256bit
- Filmes gép gyűjtemény
- Nikon D5000 + AF-S DX NIKKOR 18-105 mm
- Bontatlan Seagate & Western Digital HDD-k 3TB - 12TB -ig - Számla + Garancia, Ár alatt! BeszámítOK!
- DJI Mini 4 pro FMC drón - 3 akku, RC2 táv, 2 táska, Filterek, 2025. decemberig garancia, DJI Care