Hirdetés
- Huawei Mate 50 Pro - blendemonda
- Ilyen lehet az S25 Ultra fogyókúra után
- Samsung Galaxy S23 Ultra - non plus ultra
- Samsung Galaxy S24 - nos, Exynos
- Mégsem a Samsung gyártja az iPhone SE paneleket?
- Megérkezett a Google Pixel 7 és 7 Pro
- Samsung Galaxy S24 Ultra - ha működik, ne változtass!
- Samsung Galaxy Watch6 Classic - tekerd!
- Poco F5 - pokolian jó ajánlat
- Poco X6 Pro - ötös alá
Új hozzászólás Aktív témák
-
leeate
senior tag
válasz commendator #149 üzenetére
A Teach yourself Norwegian! + CD van meg, (szerintem) elég sok témát lefed. Most töltöm a Ny i Norgét, nem tudom még mi ez, de biztos jó.
A nyelvvizsga nem elsődleges cél, de nyilván jobb lenne összekötni a kellemeset a hasznossal.
És biztos, hogy ez nehezebb, mint az angol? Mert az lehet, hogy az angol nyelvtanilag könnyebb, de a norvégnak sokkal következetesebb a kiejtése, meg alapból jobban hasonlít egy nyelvhez, az angolt meg annyiféleképpen beszélik, ahányan vannak a beszélők.
A norvég hanglejtése viszont elég vicces, én múltkor elkezdtem ismételgetni, hogy hvordan har du det, úgy ahogy kell, és úgy éreztem, mintha valami drogos diszkózenét alkotnék éppenEgyébként ha már itt van ez a topic, érdekelne, hogy milyen a norvégok általában? Mert ha olyanok, mint a franciák, akkor a világ minden kedvéért se fogom megtanulni a nyelvüket
Soha többet nem vitatkozom DSLR témában!!
-
leeate
senior tag
Meg még valami zavart okoz: régen olvastam, hogy kétféle norvég írás van, a bokmal és a nyorsk (?), de most akkor mi, mi, mi van, melyiket használják a mindennapokban?
Soha többet nem vitatkozom DSLR témában!!
-
commendator
csendes tag
Kozel sem olyanok mint a franciak, de ne altalanositsunk. Elkepzelhetetlenul kedves, segitokesz es nagyon vidam emberek. A nyelvuk az un. " eneklo " nyelvek csaladjaba tartozik, ebbol adodik a hullamzo hanglejtes, ami a legosibb nyelvek sajatja. A kiejtes igen, kovetkezetesebb mint az angol nyelvben. Sokkal fonetikusabb. A nyelvtan annyibol nehezebb, hogy sok tekintetben hasonlit a nemetre, azonban annal megis egyszerubb, nem olyan nyakatekert es kevesebb is.
A nynorsk es bokmål parhuzamarol fentebb irtam. Ne remulj meg, a nynorskal csak itt Vestlandban talalkozhatsz, de itt is ugyanugy ertik es beszelik a bokmålt, hiszen ez a hivatalos nyelv. -
leeate
senior tag
Na, letöltöttem a startlapos Ny i Norgét, de jelszavas a zip file, grr. Mondjuk gyanús is volt
Soha többet nem vitatkozom DSLR témában!!
-
commendator
csendes tag
Neztem en is, a Megauploadrol toltotted le? Haat, a jelszohoz nekem sincs lovesem, de biztos van valami megoldas.
Pedig ez lenne a tuti tananyag am! Erdekes, logikus, kepekkel gazdagon illusztralt, feladatlapokkal, cd-vel. Hasonlo a megjelenites mint az Usborne konyvben. Egyedul szotar kell hozza. Es itt is Norvegiaban ezt tanitjak, ez az alapja mindegyik nyelvvizsganak. Nem tudom mi lenne a jelszavas megoldas, de utananezek! -
commendator
csendes tag
Ezt a gyakorlokonyvet meg nem is probaltam, csak a Tekstbok-ot (+ cd + arbeidsbok ) hasznaljuk. Letezik mindennek egy pc-szoftveres verzioja, ami az egeszet nagyon profi modon feloleli, meg azt ajanlanam, de nem tudom hol tudnatok hozzajutni. Mindenesetre koszonom a linket, megnezem ezt is!
-
commendator
csendes tag
Egyebkent a cd-rom-os Ny i Norge pontos megnevezese: Ny i Norge, CD-ROM med Språkøvinger. Probaljatok rakeresni.
-
leeate
senior tag
Aztamindenségit, itt aztán van anyag! Kár, hogy innen meg letörölték majdnem az egész teljes Ny i norge csomagot (pedig az is fent volt).
Egyébként kicsit idegenkedek az ilyen egynyelvű tankönyvektől, amikben az utasítások is a tanult nyelven vannak. Emlékszem, ált. iskolában is mindig teljesen angol könyvekből tanultunk, utáltam is, mint a ...
[ Szerkesztve ]
Soha többet nem vitatkozom DSLR témában!!
-
commendator
csendes tag
Ezert kell hozza a szotar, de ez nem a hagyomanyos ertelemben vett egynyelvu anyag! Kifejezetten azert van igy, hogy egy afrikai - vagy aki nem tud angolul - is megertse es tanulni tudjon belole. Nagyon logikus es adja magat. Magyarul persze jobb lenne, de sajnos nincs. Azt hiszem, hogy korul kene nezned az ELTE skandinavisztika szakos hallgatoi kozottt, vagy a szamos Magyarorszagon tanulo norveg orvostan-hallgatok kozul kene valami dogos szoket keresned, egybol tanulnal a legsz....bb konyvbol is!
-
leeate
senior tag
válasz commendator #161 üzenetére
Hát, most már elég misztikussá vált számomra ez a tanulócsomag De az milyen dolog már, hogy végülis itt van a gépemen, de nem férhetek hozzá. Ráállítottam egy zip jelszó-megfejtőt, egyszer majd hátha kidobja a jelszót.
Drogos szőkét... XD Akkor már hogy mondjuk azt norvégul, hogy "jó a segged kő kóla?"
Soha többet nem vitatkozom DSLR témában!!
-
tildy
nagyúr
válasz commendator #153 üzenetére
Nekem van szemlyes negatív tapasztalatom velük. Eléggé szemetek voltak, legalábbis a kolsi lakótársak. Vagy csak szimplán a backdoor kommunikáció elfogadott nekik...
"Tartsd magad távol azoktól, akik le akarják törni az ambíciódat! A "kis" emberek mindig ezt teszik, de a nagyok éreztetik veled, hogy te is naggyá válhatsz" - Mark Twain
-
tildy
nagyúr
válasz commendator #164 üzenetére
dögös nem?
Commendator: azért volt pozitív is , de ekkora köcsögséget amit csináltak a lakótársak...Nehezen veszi be a gyomrom.Amúgy ha tud norvégul tud svédül és dánul is
[ Szerkesztve ]
"Tartsd magad távol azoktól, akik le akarják törni az ambíciódat! A "kis" emberek mindig ezt teszik, de a nagyok éreztetik veled, hogy te is naggyá válhatsz" - Mark Twain
-
Bubee82
őstag
válasz commendator #164 üzenetére
-
leeate
senior tag
-
leeate
senior tag
válasz commendator #166 üzenetére
Így van, pont most, amior elindult a Ny i norge torrentje =)
Soha többet nem vitatkozom DSLR témában!!
-
leeate
senior tag
Sok torrentes oldalon ki van linkelve, ugyanarra mutatnak.
De ebben a netes cuccban mintha nem lenne benne a munkafüzet. Mondjuk annyira nem gáz..
Soha többet nem vitatkozom DSLR témában!!
-
commendator
csendes tag
A munkafuzet nem is fontos, boven szuper es kielegito erre a celra a feljebb belinkelt Øvinger og lytteforståelse c. gyakorlokonyv a 3 cd-vel a www.uz-translations.net-rol. Ezekben csak feladatok vannak, es kompletten, minden fajta. Ehhez kepest az en arbeidsbok-om csak az irasbeli reszre megy ra.
-
leeate
senior tag
válasz commendator #172 üzenetére
Na jó, holnaptól most már belevetem magam...
Soha többet nem vitatkozom DSLR témában!!
-
commendator
csendes tag
Haaat, hogy itt vagy az nem lehet veletlen ( abban amugy sem hiszek ), ugorj neki, amiben lehet, abban itt ugyis segitsegre lelsz. Ha sikerul, az erettsegi utan meg egy jo kis norvegiai osztondijat is megpalyazhatsz! ( felteve ha tovabbtanulsz ) Es akkor megtapasztalhatod, hogy valoban mennyire szokek a norveg lanyok!
-
pumedli
csendes tag
Sziasztok!
Nagyon örülök, hogy megtaláltam ezt a fórumot! Úgy néz ki, hogy megyek ki Norvégiába és szeretném már tanulni a nyelvet. Örömmel olvastam a tapasztalatokat a kinti légkörről és a beszámolókat is. Magyar nyelven melyik nyelvkönyvet ajánlanátok abszolút kezdőnek? A Ny i Norge-ot most töltöm, de szerintem az kezdőnek még erős.
Köszönöm a válaszokat előre is. -
commendator
csendes tag
Udv a forumon, megprobaltam valos kepet adni Norvegiarol, hiszen nyelv nelkul nincsen orszag sem. ( vagy igen ) es megprobalok en is segiteni. Kezdem az elejen: kemeny, de annal ertekesebb faba vagtad a fejszed! Magyar nyelven megjelent tananyag ismereteim szerint a Kreativ Nyelvtanulas c. munkara korlatozodik, de ez erosen szemelyfuggo, kinek fekszik, kinek nem. Kb. 22-24.000 HUF. A modszererol ebben a forumban is bovebben olvashatsz fentebb. De egyezmenyes allasfoglalas szerint ajanlanam a mindenki ( es jomagam ) altal agyondicsert Usborne-fele Kezdok Norveg Nyelvkonyvet. Bomba, szines grafikaval illusztralva, logikus, egyszeru es magyar. ( Holnap Kiado ) ara kb. 2400 HUF korul mozog. De nincsen hozza a kiejtest segito hanganyag es a nyelvtani resz is csak roviden a legszuksegesebbekre korlatozodik. Megemlitenem tovabba a Keresztes Laszlo fele Norveg-Magyar, Magyar-Norveg fele zsebszotarat, ami eleg jo, de zsebszotar leven nehol hianyos. MIndegy, nincs mas. Ara kb. 5000 HUF. Ha beszelsz angolul, kiszelesednek elotted a lehetosegek. Minderrol bovebben a norvegnyelv.lap.hu-n olvashatsz, tapasztalatokat szerezhetsz es online anyagokat is kiprobalhatsz. A Ny i Norge csak a norvegot hasznalja, de olyan metodikaval felepitve, amely alkalmas arra, hogy akar egy idegennyelvet nem beszelo filippino is el tudja sajatitani. Pedig nekik aztan nem egyszeru! Persze tanar nelkul ez sem konnyu, de nem lehetetlen. De hat erre valo ez a forum. Nezd meg mit toltesz le, mert a Ny i Norge is tobb reszbol all. Az Øvinger ( gyakorlat ) kezdetu anyagokkal nem nagyon tudsz mit kezdeni, ha nincs meg a hozza valo tekstbokod (kepes tankonyv ). Mindkettohoz audio cd is tartozik. A ketto egyutt mar nagyon jol hasznalhato, valosaghu gyakorlasra ad lehetoseget. Letezik a Ny i Norgen belul egy Lydbok nevezetu cd.rom is, ami osszefogja az egeszet es egy pc-szoftver kereteben interaktiv modon vezet. Na, ez mar majdnem olyan, mint a tanar. Es persze legvegul, ha magyar nyelven szeretnel tanulni es nem gond nehany tizezer HUF, ott van v.melyik budapesti nyelviskola, ahol telefonon meg tudod beszelni a skype-on keresztul torteno oktatast atutalasos fizetessel. Ha pedig budapesti vagy, akkor ugye magatol ertetodik az egesz, folyamatosan szerveznek kiscsoportos tanfolyamokat. Remelem tudtam segiteni. Dolgozni v. tanulni erkezel?
-
pumedli
csendes tag
válasz commendator #177 üzenetére
Olvastam a korábbi hsz-eket és nem túl jó véleményt találtam ezzel a kreatívval kapcsolatban. A Kezdők Norvég Nyelvkönyvét már néztem én is, valószínüleg jövő héten megveszem. Ny I Norge Lydbok Ovinger I Lytteforstaelse nevezetű és Ny i Norge - Tekstbok nevű fájlok vannak benne + az mp3. A magyar könyv kezdetnek jó lesz, aztán anyagot gyakorolni meg lehet találni a neten.
Dolgozni megyek ki különben, ott is biztosítanak nyelvtanulást,csak már előtte szeretnék egy kicsit belefolyni, hogy ne kint kelljen az alapoktól kezdeni. Angolból különben közép szinten vagyok, tehát azzal nem lesz gond remélem, de még ott is van mit gyakorolni. -
commendator
csendes tag
Ez a pakk amit toltesz, szuper, benne van minden! Mellesleg Norvegia barmelyik reszere mesz, mindenhol ebbol a Ny i Norge-bol fogtok tanulni! Es valoban bolcsen gondolod, nagyon hasznos lesz egy kis alap. De erre majd ott meg jobban raeszmelsz. Tanfolyammal egybekotve pedig nem nehez nyelv. A megszerzett angol nyelvtudas sokat fog segiteni! Mind Norvegiaban, mind Magyarorszagon a Ny i Norge elegendo barmelyik allamilag elismert kozepfoku nyelvvizsgahoz, Bergen - teszthez, Norskprøve III.-hoz. ( ezek a Norveg Kiralysag altal is elismert vizsgak ) Sok sikert!
-
leeate
senior tag
Hali! Ma megvettem a magyar-norvég (<->) zsebszótárat, az árcímke nem nagyon tetszett, de alternatíva híján kénytelen voltam ezt megvenni. A Ny i norge meg éppen 240-nel jön lefelé, tehát tök jó, viszont van egy olyan sejtésem, hogy én vissza fogok térni a jó kis félszáraz Teach yourself Norwegianemre.
[ Szerkesztve ]
Soha többet nem vitatkozom DSLR témában!!
-
leeate
senior tag
válasz commendator #181 üzenetére
Angolul vannak az utasítások, leckénként van benne párbeszéd (cd-vel), nyelvtan, szószedet (ami viszont ebben nem olyan nagy), feladatok. A norvég kultúráról is van szó minden leckében, igaz, csak angolul. Nekem az ilyen szájbarágós dolgok bejönnek, de a Ny i norge rajzai szintúgy (bár az én sajátos képzettársításaimmal is elvoltam eddig az angol szavak tanulásánál )
Most nem tudom, merre induljak... oOSoha többet nem vitatkozom DSLR témában!!
-
leeate
senior tag
Alexandra könyvesboltban (nem virtuálisban ) Egy teljes szint foglalkozik tansegédletekkel, van egy rakat szótár is, és ezek között volt az utolsó (vagy egyetlen) norsk-ungarsk zsebszótár. 5000 pénz volt, szerintem ezért sok, de legalább kívülről minőségi könyv érzetét adja.
Soha többet nem vitatkozom DSLR témában!!
-
leeate
senior tag
-
(Darkwood)
őstag
Aaaarrrrggggg.... ne már! 5000Ft és nincs benne az, hogy hogy kell kiejteni a szavakat!?
Én korrekt eladó és vevő vagyok, így elvárom, hogy más is az legyen velem! Ha nem vagy korrekt és átba****, akkor az én szememben egy utolsó patkány vagy és ne találkozz velem az utcán, mert...!
-
leeate
senior tag
válasz (Darkwood) #190 üzenetére
Az az 5000 forint nem igazán az értékét mutatja, hanem hogy nincs más választásod, ha magyar-norvég szótárt akarsz venni
Egyébként ezt ismered?
Soha többet nem vitatkozom DSLR témában!!
-
commendator
csendes tag
válasz (Darkwood) #190 üzenetére
Hat, igen. Valoban minosegi megjelenesu, sok szo megtalalhato benne, de azert nehol hianyos. Cime alapjan zsebszotar, magyar-norveg es norveg-magyar, igazabol valahol a zseb es normal terjedelmu szotarak kozott helyezkedik el. Azert jol hasznalhato. A vegen egy rovid nyelvtani osszefoglalo van, ill. megtalahato az abc, ( az fonetikusan is ) es egy rovid kiejtesi tajekoztato. Magyar nyelven ezen ( es az Usborne fele konyvon kivul ) nyomtatott verzioban sajnos nincs mas.
-
(Darkwood)
őstag
válasz commendator #192 üzenetére
Elég szomorú, mert pont a kiejtés volna számomra és szerintem más számára is az egyik legfrekventáltabb dolog a nyelvtanulás szempontjából!
Én korrekt eladó és vevő vagyok, így elvárom, hogy más is az legyen velem! Ha nem vagy korrekt és átba****, akkor az én szememben egy utolsó patkány vagy és ne találkozz velem az utcán, mert...!
-
leeate
senior tag
válasz (Darkwood) #194 üzenetére
Na ja, én is azt hittem, a norvég kiejtésre mindig jók a konkrét szabályok, de az, hogy a deg-t miért "dáj"-nak ejtik, az pl. nekem megfejthetetlen. Commendator?
Soha többet nem vitatkozom DSLR témában!!
-
(Darkwood)
őstag
Vagy a "Jeg"-ből, hogy lesz jáj? Nem is értem, hogy lehet így szótárt kiadni! Áhhh... nem is mérgelem magam rajta!
Én korrekt eladó és vevő vagyok, így elvárom, hogy más is az legyen velem! Ha nem vagy korrekt és átba****, akkor az én szememben egy utolsó patkány vagy és ne találkozz velem az utcán, mert...!
-
leeate
senior tag
válasz (Darkwood) #196 üzenetére
Találtam még furcsábbat: az angol tankönyvemhez tartozó mp3 elején "norsk" volt a norvég, a végén már "norszk" Ugyanígy a "tirsdag"-ból "tirszdag" lesz.
Lehet, h később majd szerezni kéne az amazonról egy norvég-angol szótárat, csak a kiejtés miatt (de egyébként tényleg)
Soha többet nem vitatkozom DSLR témában!!
-
commendator
csendes tag
válasz (Darkwood) #196 üzenetére
Ha egyszotagu a szo, akkor a szo vegen, talahato eg mindig aj lesz. Pl:meg -maj ( nekem, engem ),, deg - daj ( neked, teged ) seg -szaj ( ovet, oneki ) Ugyanis a g mindig lagy hang a norvegban, igy j-nek ejtik, de kettozve ez mar nem igaz, pl. a tojas, ( et egg ) az marad egg. Igy fonetikusan.
-
commendator
csendes tag
Ez dialektusfuggo. Oslo kornyeken a norsk. nosk lesz, Vestlandet ( Bergen ) viszonylataban pedig noszk. Masik pelda: Første ( elso ) lehet: Føste es førszte is. Mindenesetre szarvashiba a tananyag pedagogiajat illetoen, hogy nem kovetkezetesek es lehetoseget hagynak arra, hogy osszekeveredj. Ny i Norge-ban kulon leckeben mutatjak be, hogy az adott kifejezest vagy szot hogy ejtik Osloban es Bergenben.Ez a cd-n is hallhato.
-
Norway_Sol
csendes tag
válasz commendator #198 üzenetére
A seg(g)-ből száj lesz?
No igen, a kiejtés...szedtem le pár dalszöveget,de könnyebben megtanultam a dalt hallomásból..-.-"
Egyelőre nagyon szemezek a kreatívossal...de nem tudtam h kezdők norvég nyelvkönyve van....nekem a sorozatból a japán van meg....norvégról nem tudtam,de megpróbálom beszerezni.
Mindenesetre a japánnál zavaró,hogy eredeti japán írásjelekkel van leírva és hátra kell lapozni.-.-'"
A norvéggal legalább valamivel könnyebb a dolgunk ilyen téren.
Ehh...bárcsak milliomos lennék...vagy olyan húdeajótanuló...meg jó angolos...ki akarok én is menni norvégba.-.-"
Új hozzászólás Aktív témák
- PEAQ Notebook garanciális
- Lenovo Gaming 3 - 15.6" FULLHD IPS / Ryzen 5 5500H / 16Gb DDR4 / 512Gb PCIe 4.0 / nVidia RTX 2050
- Iphone 7 32GB KÁRTYAFÜGGETLEN KÉSZÜLÉK,ÚJSZERŰ,DOBOZOS + TÖLTŐ SZETT + TOK + FÓLIA!
- AirPods 2 MV7N2ZM/A akár alkatrésznek is
- Újszerű állapotú, új akkumulátoros, felújított, garanciás iPhone 7 32gb