Bevezető, tartozékok

A kétkártyás mobil használata több szempontból is előnyös. Egyik legfőbb haszna, hogy nem kell két készülékkel rohangálnunk, ami mindenképp kényelmetlen. Annak idején irigykedve néztük a sok noname kínai kütyüt, ahol már évekkel ezelőtt sem számított extrának ez a képesség. Persze ezek a telefonok hazánkba szinte beszerezhetetlenek voltak, néhányat azért nekem is sikerült megkaparintani tesztelésre. Többségükben sajnos a kétkártyás üzemmódon kívül más pozitívum nem nagyon volt, gyenge szoftver és még az akkori mezőnyben is katasztrofális kamera jellemezte őket.

[+]

Aztán robbantott a Samsung és nem sokkal később egyre több nagy gyártó kapott kedvet az ilyen mobilok gyártásához. Először klasszikus, nyomógombos, majd most már egyre inkább okostelefonok képében kapjuk ezeket a modelleket. A koreai gyártó számára könnyű rutinmunka egy ilyen megalkotása, viszont látni fogjuk, hogy a túlzott rutin vissza is tud ütni.

[+]

A nemrég tesztelt Galaxy Fame-mel együtt mutatkozott be a Galaxy Young, aminek kétkártyás (DuoS) változatát kaptuk meg a VIP-Phone-tól (a Fame-ből is létezik ilyen). Apró fehér dobozkában pihen a készülék, az őt tartó tálca alatt pedig hálózati töltőre és USB kábelre lelünk, tehát a szokásos „minimál” csomagot kapjuk. Apró megjegyzés, hogy a Galaxy Y-t is Young névvel illetik, úgyhogy a káosz alapjai megvannak.

Külső

Míg a Fame egyértelműen az S III vonalait örökölte, a Young egyértelműen szögletesebb formákkal operál. Elsősorban a Mini 2-re hasonlít és ez talán nem is véletlen, mert elvben az ő utódjaként lép piacra. Mostanában elkerülnek a fekete telefonok, a pink Chat és a fehér-bronz Fame után megint a fehér változat jutott nekem (ebből is sötétkék a másik szín). Ezen is körbefut oldalt egy díszcsík, ezúttal hagyományos, krómos megoldásban. A Young széltében és hosszában igazán apró, egy kézzel könnyedén kezelhető, viszont kissé „dagi”, a 12,5 mm-es vastagság viszont ilyen méretnél nem zavaró. Kategóriájának megfelelően műanyagból épül fel a burkolat, a hátlap félfényes, kissé csúszós felületet kapott. Az összeszerelés most is teljesen jó, nincsenek csúnya hézagok, lötyögés, nyikorgás, minden pontosan passzol a helyére.

[+]

Az előlapon egy 3,27 hüvelykes kijelzőt találunk, ami pontosan egyezik a Mini 2-ével. Ugyanez igaz a felbontásra is, ami HVGA és ehhez 262 ezer szín társul. Oldalról nagyon kicsi a betekintési szög, napfényben elég nehezen olvasható, szóval csodákat nem érdemes várni tőle. Alatta apró DuoS felirat jelzi, hogy melyik változatot tartjuk kézben, továbbá a fizikai nyomógombként jelen lévő Home billentyűt kétoldalról egy érintős Vissza és Opciók fogja közre. Utóbbiaknál igen meglepő, hogy nincs háttérvilágításuk, ami sötétben okoz kellemetlen perceket. Felül találjuk a hangszórót, ami igen hangos, utcán sem gond a másik felet meghallani. Mellette közelségérzékelő szenzor dolgozik, kamera vagy más nincs.

[+]

Hátulról nem sokban különbözik nagyobb testvérétől, ugyanúgy legömbölyített fehér síkság, amit a Samsung felirat, a kamera optikája és a kihangosító nyílása tör csak meg. A hátlap könnyen levehető, alatta találjuk a két normál SIM foglalatot és a microSD helyét (utóbbihoz az akkut se kell kivenni).

[+]

A négy oldalából mindegyikre jutott valami, így felül a 3,5 mm-es jack kimenet, alul a microUSB és a mikrofon tanyázik. Balra kell keresnünk a hangerőszabályzót, míg jobbra fent a kikapcsoló/lezáró billentyűt.

Hardver, szoftver

Már majdnem azon voltam, hogy a hardverről szóló bekezdést bemásolom a Fame cikkből, ám a benchmark programok futtatásánál kiderült, hogy a Young más belsőt kapott. A nagyobbik testvér Broadcom megoldása helyett itt egy Qualcomm MSM7627A üzemel benne. Ebben szintén egy egymagos, 1 GHz-es Cortex-A5 processzort találunk, amihez egy Adreno 200 grafikus gyorsító és 768 MB RAM tartozik. Utóbbi elég meglepő, hiszen a magasabbra pozícionált Fame-ben nincs ennyi. Qualcomm vagy Broadcom, csodákat nem várhatunk tőlük, ez nem 3D játékokra és HD videókra való.

A fenti táblázatban is látszik, hogy azért relatíve jól helytáll a kütyü, főleg a kategóriában szokatlanul nagy RAM segít egy kicsit. A bekapcsolás után az Android 4.1.2-es verziója fogad. Ez persze nem a legújabb verzió, de ilyen gyenge hardvernél ez nem olyan nagy gond. Mellesleg ez sem fut tökéletesen rajta, bár a Fame-hez képest folyamatosabb, ritkábban és kevesebb időre akad meg, de a Project Butter nem nagyon érezhető rajta. Ezúttal is a TouchWiz felületet húzták rá, ezzel grafikailag és funkciókban is kapunk extrákat. Hét főképenyőnk lehet, a státuszmenüben gyorskapcsolók vannak és a fényerőt is szabályozhatjuk.

A widgeteken kívül néhány extra programmal leszünk gazdagabbak, fussunk végig rajtuk. Van a ChatON, ami a Samsung saját készítésű, de számos platformra elérhető csevegője. Böngészőnek kapunk Google Chrome-ot is, az online tárhely kedvelőinek pedig Dropbox kliens jár. A Game Hub játékok gyűjteménye, bár ezt akár el is hagyhatták volna. A Hangrögzítő neve elég beszédes, ahogyan a Jegyzeté is. Felturbózták az Órát, az ébresztőnk kívül itt van egy stopper, egy időzítő, egy grafikus világóra és egy asztali óra is. A dokumentumok megnyitásához a Quickoffice használható, a naptárat pedig átnevezték S Tervezőre, Kapunk még továbbá egy Fájlkezelőt, a Samsung Apps alkalmazásboltot, illetve egy Súgót, ha elakadnánk a használatban.

Multimédia, adatátvitel

Az egy szem kamera a hátlapon egy 3,2 megapixeles érzékelőt rejt, autofókusz és LED villanó nincs, ez már nem sok izgalmat sejtet. A kereső felülete kellemes, programozhatjuk a gyorsgombokat, az opciók között szabályozható a fotómód, effektusok, éjszakai mód, expozíció, felbontás, fehéregyensúly, fénymérés és a minőség is. Fizikai exponálót ezúttal se kapunk, mondjuk itt nincs is nagyon rá szükség.

Az elkészült képek minősége nagyjából pont olyan, mint amit előre sejtenénk. A színek jók, de a zajszűrés miatt a részletek nagyon elmosódnak, a dinamika pedig szűk, a világos részek kiégnek. Az autofókusz hiánya miatt közeli vagy makró képekkel nem érdemes küszködni. Videózni is tudunk, ebben az esetben 24 fps VGA felvételt rögzíthetünk.

Ha valahol tényleg jól teljesít a Young, az mindenképp a zenei rész. A lejátszó felülete kellemes, látjuk az albumborítókat, van ismétlés, véletlen lejátszás, a vezérlés a státuszmenüből is megoldható. Extraként korrekt hangszínszabályzó jár, ahol egyéni hangzásképet rakhatunk össze, külön állítható effektusokkal. Gyári füles hiányában ismét a sajátommal próbáltam ki és az eredmény rendben van. Nem hidalunk le tőle, de normális, kulturált hangzása van. Ugyanez igaz a rádióra is, ami RDS-sel és felvehető adással is el van látva.

Az adatátvitel terén a kötelező körök megvannak. Négysávos GSM és kétsávos 3G modul jár, amivel legfeljebb 7,2 Mbit letöltési és 5,76 Mbit feltöltési sebességet lehet elérni. Kapunk WiFit, ez b/g/n szabványokkal van jóban, valamint 3.0-s sztereó Bluetooth és a microUSB is rendelkezésre áll. A belső memória közel 1,5 GB, ami egy ideig biztosan elég, ha meg nem, akkor microSD-vel még 64 GB-tal bővíthetjük, ehhez még kikapcsolnunk se kell.

Feltétlen említést érdemel a kétkártyás megoldás, hiszen ennek működése alapvető fontosságú. A Young is dual standby telefon, azaz a két kártya egyszerre van hálózaton, ám ha az egyiken beszélgetünk, a másik addig nem elérhető. Ennek kiküszöbölésére van egy opció, ami beállítja az oda-vissza hívásátirányítást (csak számoljunk ennek a pluszköltéségvel is). Természetesen bármelyik kártya kikapcsolható, bármikor választhatunk, melyikről indítjuk a hívást vagy az SMS-t, viszont nem rendelhetjük hozzá a névjegyeket fixen valamelyikhez. A nagyobb bajt az okozta, hogy nem működött rendesen az egész. Időközönként percekre eldobta a másodlagos kártyáról a hálózatot, illetve volt, hogy az elsődlegesen nem engedett telefonálni (engem se tudtak elérni), miközben térerő volt és a mobilinternet simán ment(!). Ezek a fura jelenségek elég szokatlanok, szóval remélem, csak a tesztpéldánnyal volt valami egyedi probléma.

Üzemidő, összegzés

Ha van valami, ami az időnkénti hálózatvesztést is felülmúlta, az mindenképp az akkumulátor. 1300 mAh-s kapacitásával nem ígér túl sokat, de az üzemidőre csak egy szó van: katasztrófális. Az, hogy egy teljesen feltöltött telefon, nulla beszélgetéssel, kb. 2 órányi mobilnettel délután 5-kor feladja, ilyen hardver mellett totál nonszensz. De ha kicsit eltoljuk az arányt a beszélgetés felé, akkor se lesz jobb, egyszerűen úgy merül, mint ha mágnessel szívnák ki az energiát belőle. Az első napokban maximális fényerőn használtam, hogy utcán is lássam a kijelzőt. Aztán kipróbáltam 50%-on, és így éppenhogy, de végigbírt egy teljes napot (ami szintén vicc). Bele se merek gondolni, hogy ha a második kártyát is aktívan használom, órákat beszélgetve (meg mellette mondjuk e-mail, ilyesmi, ha már okostelefon), akkor vajon mennyit bírna. Ilyen hardver mellett ez az akkuidő egyszerűen elfogadhatatlan.

[+]

Három a magyar igazság, nekem most ez sorozatban a harmadik Samsung tesztkészülékem, ami viszont sokkal szomorúbb, hogy mindháromnál nem épp pozitív kicsengésű verdikt lett a vége. Ezúttal sincs másképp, a Young DuoS megint áldozatul esett a Samsung túlzott magabiztosságának. Értem én, hogy az aktuális Galaxy S széria kiemelt figyelmet kap, de nem ártana odafigyelni az olcsóbb típusokra sem. A Young DuoS teljesen normális készülék lehetne, ahogyan az előd Mini 2 is az lett. Sajnos a kétkártyás működéssel kapcsolatos problémák és a rettentő gyenge üzemidő alaposan felborítja a mérleget, aminek a másik serpenyőjébe csak a korrekt szoftvert, a RAM méretét, a Jelly Beant és a jó zenei funkciókat tudom beletenni. Már csak azért is érdemes lenne figyelni, mert épp a középkategória és alatta támadnak egyre erősebben a kínaiak, így pedig egy Alcatel, Huawei vagy ZTE könnyen elorozza a vevőt az ilyen típusok elől. A Young Duos változata itthon csak kártyafüggetlenül érhető el, kb. 38 ezer forintos áron juthatunk hozzá. Egykártyás változatban a cikk írásakor a Telenor és a Telekom is forgalmazza, remélhetőleg abban kicsit jobban teljesít az akkumulátor. Plecsnire nem számíthat, ami a fentiek fényében érhető.

Rusi

A tesztkészülék a VIP-Phone jóvoltából jutott el hozzánk. Vásárláshoz kérem, kattintson ide!

A cikk elkészítésében a Telekom 4G mobilinternet volt segítségünkre.

Specifikáció

Samsung Galaxy Young DuoS

	Általános
	Technológia	GSM/UMTS (dual SIM)
	Méret	109,4 x 58,6 x 12,5 milliméter
	Tömeg	112 gramm
	Színvariációk	kék, fehér
	SIM-foglalat	normál, dual SIM
	Kijelző
	Kijelző átlója	3,27 hüvelyk
	Kijelző felbontása	320 x 480 pixel (176 ppi)
	Kijelző típusa	Kapacitív, multi-touch TFT
	Színárnyalatok száma	262 ezer
	Hardver
	SoC típusa	Qualcomm MSM7627A
	Processzor típusa	ARM Cortex-A5
	Processzor csíkszélessége	45 nm
	Processzor utasításkészlete	ARMv7-A
	Grafikus chip	Adreno 200
	RAM mérete	768 MB RAM
	Memória
	Telefonkönyv kapacitása	korlátlan
	SMS memória	korlátlan
	Szabadon felhasználható belső tárhely	1,45 GB
	Memória bővíthetősége	microSDXC (64 GB-ig)
	Adatátvitel
	Frekvenciasávok	GSM 850/900/1800/1900 MHz UMTS 900/2100 MHz
	GPRS / EDGE	van / van
	UMTS / HSDPA / HSUPA	van / 7,2 Mbps / 5,76 Mbps
	IrDA / Bluetooth	nincs / 3.0 (A2DP)
	WiFi	802.11b/g/n, hotspot, WiFi Direct
	USB	microUSB 2.0
	Push-to-talk / RSS	nincs / van
	GPS vevő	van
	NFC	nincs
	Alapfunkciók
	Profilok	néma/rezgés
	Vibra funkció	van
	Kihangosítás	van
	Hangtárcsázás / hangvezérlés	nincs / nincs
	Hangrögzítés	van
	Ébresztés	van
	Prediktív szövegbevitel	van
	Szoftverek
	Platform	Android 4.1.2
	WAP / HTML böngésző	nincs / van
	E-mail kliens	van
	Java	van
	Játékok	telepíthető
	Valutakonverter	telepíthető
	Extra szoftverek	ChatON, Dropbox, Game Hub, Hangrögzítő, Jegyzet, Óra (világóra, stopper, időzítő, asztali óra), Quickoffice, Saját fájlok, Samsung Apps, Súgó
	Multimédia
	Fő kamera	3,2 megapixel, fix fókusz
	Másodlagos kamera	nincs
	Videófelvétel	van (VGA)
	Zenelejátszó szoftver	van
	Hangszínszabályzó	van
	FM-rádió	van (RDS, adás felvétele)
	Üzemidő
	Alap akkumulátor	1300 mAh-s lítium-ion
	Készenléti idő	250 óra
	Beszélgetési idő	6 óra 40 perc
	Internetezési idő	N/A
	Zenelejátszási idő	N/A
	Videólejátszási idő	N/A
	Egyebek
3,5 mm-es audio kimenet, TouchWiz UX felület, dual standby kétkártyás üzemmód