- Milyen GPS-t vegyek?
- Mobil flották
- Vodafone mobilszolgáltatások
- Poco X6 Pro - ötös alá
- iPhone topik
- Samsung Galaxy Watch (Tizen és Wear OS) ingyenes számlapok, kupon kódok
- Okosóra és okoskiegészítő topik
- Android alkalmazások - szoftver kibeszélő topik
- Redmi Note 13 Pro+ - a fejlődés íve
- Xiaomi 11 Lite 5G NE (lisa)
Hirdetés
-
Toyota Corolla Touring Sport 2.0 teszt és az autóipar
lo Némi autóipari kitekintés után egy középkategóriás autót mutatok be, ami az észszerűség műhelyében készül.
-
Játékosbarát frissítést kapott az ASUS ROG Ally
ph A vállalat engedélyezte az AMD Fluid Motion Frames eljárását.
-
Ingyenes az Epic Store-ban az Industria
gp Extraként a LISA: The Definitive Editiont kapjuk meg ajándékba.
-
Mobilarena
A topik arról szól, hogy megosszuk egymással a magyar nyelvű android programokat, amiket magyarítottunk vagy magyarul jelentek meg, legyen az saját vagy mások fordítási munkája, illetve technikai segítséget nyújtsunk a kezdőknek.
Új hozzászólás Aktív témák
-
kericsabi
újonc
válasz szunyi777 #7238 üzenetére
Köszönöm szépen, a 3 vásárlós alkalmazásodat, nagyon örülök nekik, mert így sokkal egyszerübb a vásárlás.
Sajnos az Aliexpres alkalmazás nekem nem csatlakozik a szerverhez. Ha, tudnál segíteni, annak nagyon örülnék, mert az alit használom a legtöbbször.
Köszi a fordítást!! -
-
stefi68
addikt
Használ valaki jBart-ot?
Tudom, tudom Keeperv, ne használjak ilyen szemetetEddig az általam használ programokkal szépen boldogult, viszont most egy Framework-res.apk-t nem tud visszacsomagolni.
Megoldottam apktool-lal, nem ez a gond, csak érdele, mi lehet a baj....[09.03.2016 20:03:55] I: WEDNESDAY 09.03.2016 20:03:55
[09.03.2016 20:03:55] I: Copyright: 2012-2015, Andrei Zhukouski (BurgerZ)
[09.03.2016 20:03:55] I: www: http://burgerz.pro
[09.03.2016 20:03:55] I: Email: az.burgerz@gmail.com
[09.03.2016 20:03:55] I: All Rights Reserved
[09.03.2016 20:03:55] I: **************************************************
[09.03.2016 20:03:55] I: Welcome to jBART v3h build 20160106.07
[09.03.2016 20:03:55] I: **************************************************
[09.03.2016 20:03:55] I: Java version: 1.8.0_73
[09.03.2016 20:03:55] I: OS name: Windows 7
[09.03.2016 20:03:55] I: OS version: 6.1
[09.03.2016 20:03:55] I: OS arch: 64 bit
[09.03.2016 20:03:55] I: Home directory: E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\
[09.03.2016 20:03:55] I:
[09.03.2016 20:03:55] I:
[09.03.2016 20:03:55] I: ******** Compiling file started ********
[09.03.2016 20:03:55] I: **** Compiling framework-res_MOD.apk ****
[09.03.2016 20:03:55] W: W: Could not find sources
[09.03.2016 20:03:55] I: I: Building resources...
[09.03.2016 20:03:56] W: W: invalid resource directory name: E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\framework-res_MOD.apk.bzprj\decompiled\framework-res_MOD.apk\res/values-watch
[09.03.2016 20:03:56] W: Exception in thread "main" brut.androlib.AndrolibException: brut.androlib.AndrolibException: brut.common.BrutException: could not exec (exit code = 1): [E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\data\tools\win\aapt.exe, p, --min-sdk-version, 21, --target-sdk-version, 21, --version-code, 21, --version-name, 5.0.2-1509316167955, -F, C:\Users\Stefi\AppData\Local\Temp\APKTOOL6455378078428004489.tmp, -x, -0, arsc, -0, arsc, -0, bin, -S, E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\framework-res_MOD.apk.bzprj\decompiled\framework-res_MOD.apk\res, -M, E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\framework-res_MOD.apk.bzprj\decompiled\framework-res_MOD.apk\AndroidManifest.xml]
[09.03.2016 20:03:56] W: at brut.androlib.Androlib.buildResourcesFull(Androlib.java:472)
[09.03.2016 20:03:56] W: at brut.androlib.Androlib.buildResources(Androlib.java:410)
[09.03.2016 20:03:56] W: at brut.androlib.Androlib.build(Androlib.java:298)
[09.03.2016 20:03:56] W: at brut.androlib.Androlib.build(Androlib.java:268)
[09.03.2016 20:03:56] W: at brut.apktool.Main.cmdBuild(Main.java:252)
[09.03.2016 20:03:56] W: at brut.apktool.Main.main(Main.java:109)
[09.03.2016 20:03:56] W: Caused by: brut.androlib.AndrolibException: brut.common.BrutException: could not exec (exit code = 1): [E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\data\tools\win\aapt.exe, p, --min-sdk-version, 21, --target-sdk-version, 21, --version-code, 21, --version-name, 5.0.2-1509316167955, -F, C:\Users\Stefi\AppData\Local\Temp\APKTOOL6455378078428004489.tmp, -x, -0, arsc, -0, arsc, -0, bin, -S, E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\framework-res_MOD.apk.bzprj\decompiled\framework-res_MOD.apk\res, -M, E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\framework-res_MOD.apk.bzprj\decompiled\framework-res_MOD.apk\AndroidManifest.xml]
[09.03.2016 20:03:56] W: at brut.androlib.res.AndrolibResources.aaptPackage(AndrolibResources.java:427)
[09.03.2016 20:03:56] W: at brut.androlib.Androlib.buildResourcesFull(Androlib.java:458)
[09.03.2016 20:03:56] W: ... 5 more
[09.03.2016 20:03:56] W: Caused by: brut.common.BrutException: could not exec (exit code = 1): [E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\data\tools\win\aapt.exe, p, --min-sdk-version, 21, --target-sdk-version, 21, --version-code, 21, --version-name, 5.0.2-1509316167955, -F, C:\Users\Stefi\AppData\Local\Temp\APKTOOL6455378078428004489.tmp, -x, -0, arsc, -0, arsc, -0, bin, -S, E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\framework-res_MOD.apk.bzprj\decompiled\framework-res_MOD.apk\res, -M, E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\framework-res_MOD.apk.bzprj\decompiled\framework-res_MOD.apk\AndroidManifest.xml]
[09.03.2016 20:03:56] W: at brut.util.OS.exec(OS.java:119)
[09.03.2016 20:03:56] W: at brut.androlib.res.AndrolibResources.aaptPackage(AndrolibResources.java:421)
[09.03.2016 20:03:56] W: ... 6 more
[09.03.2016 20:03:56] S: pro.burgerz.bart.core.exceptions.CompileException: pro.burgerz.bart.core.exceptions.ExecuteException: Could not exec (exit code = 1): [javaw, -Xms1810m, -Xmx1810m, -jar, E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\data\tools\lib\apktool-3.0.9-bz-small.jar, b, E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\framework-res_MOD.apk.bzprj\decompiled\framework-res_MOD.apk, -f, -c, -p, E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\data\frameworks, -a, E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\data\tools\win\aapt.exe, -o, E:\.Android\APKbuhera\jBART-master\framework-res_MOD.apk.bzprj\compiled\framework-res_MOD.apk]
[09.03.2016 20:03:56] I: Time elapsed: 0h 0m 1s 38ms◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►
-
stefi68
addikt
-
-
stefi68
addikt
válasz Keeperv85 #7265 üzenetére
Hmm, hát én nem tudom kell-e aapt az apktool mellé, de rákeresve (Google) a problémára egy jó pár hivatkozás az aapt-t hozta ki ludasnak.
Csak annyit tettem, hogy a jBart-ban lévő másik aapt-5 nevűt átneveztem aapt-re és tádáám máris lefordította.
◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►
-
stefi68
addikt
válasz stefi68 #7268 üzenetére
Most nézem, hogy a legutolsó (3h) jBart csomagban nincsenek is benne ezek az aapt fájlok.
Mivel én mindig ráfrissítettem az előzőre, lehet benne maradt régről és már nincs is szükség rájuk és törölhetők. Mivel nekem még ott maradtak ezért lehet hogy használja őket.
Na ezt már csak holnap este v. holnapután próbálom ki...◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►
-
Oldman2
veterán
-
Oldman2
veterán
Van egy App, amiben a "Home button" szokás szerint egy "Hamburger gomb" ikon képében jelenik meg.
E gomb nevét (Home button), minek fordítanátok?
-
oncsi
őstag
Sziasztok.
Ezt ajánlanám a figyelmetekbe. Szerintem jól működik, és szívesen feltenném magyarosítva, de nem tudom mekkora meló, és, hogy volna e kedve valakinek foglalkozni vele. Nem találtam honosított hasonlóan jó programot erre a feladatra.Kinek csak kalapácsa van, mindent szögnek vél
-
Oldman2
veterán
válasz stefi68 #7275 üzenetére
Én nemrég álltam neki a PocketBook nevű appnak...
-
CanibelZ
aktív tag
Én viszont pont most kezdtem el! Mivel még tapasztalatlan vagyok ilyen téren, egy kis segítséget szeretnék kérni:
Az alkalmazásokon belül mennyire használják az alkalmazás helyett az app-ot?
Copyright 2015-öt hogyan szokták értelmesen fordítani? Vagy hagyjam így? -
Blue Eagle
őstag
válasz CanibelZ #7279 üzenetére
Az "app" rövidítés az application szóból fakad. Vagyis alkalmazás magyarra fordítva. Esetleg ott lenne még jövevény szóként az applikáció is, de ezt egy cseppet sem ajánlom. Tehát inkább alkalmazás, ennél jobb és más nincs. Ha hagyod az "app" szócskát így eredetibe, akkor meg lefordítatlan marad, érezni lehet, hogy ezzel senki nem csinált semmit.
Copyright 2015: Minden jog fenntartva 2015 vagy Szerzői jog (által védett) 2015 (a zárójelben lévő tartalom nem kötelező).
A ©, ®, ™ szerzői jog jeleket ne felejtsd ki ha ott vannak, legyen benn a fordításban is.
-
CanibelZ
aktív tag
válasz Blue Eagle #7280 üzenetére
Igen, én is így gondolom, hogy úgy volna helyes, csak alkalmazásra fordítva sok helyre nem igazán férne be. Ezért vagyok kicsit tanácstalan most. De ahogy olvasgattam egyébként sok cikkben hagyják app-ként, meg ragozzák is már. Ha gondolod, akkor küldök linket a dologról, hátha volna egy jó ötleted.
A másikat köszönöm, annyiszor láttam/olvastam pedig, mégse jutott eszembe. -
CanibelZ
aktív tag
válasz Blue Eagle #7282 üzenetére
Ment PÜ
Új hozzászólás Aktív témák
A topikban tilos hirdetni, valamint a hirdetések linkjét megosztani. Erre a célra ott van a Hardverapró!
Tilos a Warez!
Fájlmegosztó és egyéb "kacifántos" forrásból származó alkalmazások fellelhetőségének megbeszélését hanyagoljuk a Prohardver! lapcsalád fórumain!
Ami nem feltétlenül a topichoz vagy a fordításhoz kapcsolódik, azt légy szíves tegyétek "off"-ba! Ez lehetőleg minél kevesebb legyen!
A szerkesztési időt figyeljétek! 5 percen belül, ha eszetekbe jut még valami, az utolsó hozzászólást kell szerkeszteni! Ha több embernek szeretnél válaszolni, akkor azt megteheted egy hozzászólásban is. Prémium tagoknál ez az idő 15 perc.
- Projektor topic
- Gumi és felni topik
- Milyen GPS-t vegyek?
- AMD Catalyst™ driverek topikja
- Kerékpárosok, bringások ide!
- Olcsó sportkamerák (GoPro alternatívák)
- Ukrajnai háború
- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- AMD Ryzen 9 / 7 / 5 7***(X) "Zen 4" (AM5)
- Olasz autó topik (Fiat, Lancia, Alfa)
- További aktív témák...
- BESZÁMÍTÁS! GIGABYTE WindForce 2X GTX 960 4GB GDDR5 videokártya garanciával hibátlan működéssel
- BESZÁMÍTÁS! SAPPHIRE RX 460 2GB GDDR5 videokártya garanciával hibátlan működéssel
- BESZÁMÍTÁS! Gigabyte AORUS MASTER RX 6800XT 16GB GDDR6 videokártya garanciával hibátlan működéssel
- ELADÓ Lenovo T500 (Core2Duo T9900 3.06GHz, 8GB RAM, 1TB SSD)
- Beszámítás! Intel Core i5 6500 4 mag 4 szál processzor garanciával hibátlan működéssel