A telefonokba épített kamerák képességeit eddig is számos szolgáltatással próbálták már kiaknázni. Léteznek névjegykártyákat felismerő szoftverek, melyek egy-egy lefotózott névjegy adatai alapján képesek új kapcsolatot felvenni a telefonkönyvbe, míg mások a vonalkódok felismerésében, vagy épp szórakozásban segítenek. A Nokia új „Shoot to Translate” (fotózz a fordításhoz) megoldása révén a Nokia E66-ra és E71-re telepített Nokia Multiscanner névjegykártya-felismerő alkalmazás hamarosan szövegek fordítására is képessé válhat. Elegendő egy fotót készíteni a fordítani kívánt szövegről és az alkalmazás máris a készülék tulajdonosának nyelvére fordítja a felismert szövegeket. A fordításhoz szükséges adatbázisok az angol, francia és görög nyelvekhez körülbelül 600 kbyte tárhelyet igényelnek, míg a japán és kínai nyelvek szótáraihoz körülbelül 3 MB tárlóterület szükséges. Később természetesen új nyelvi csomagok letöltésére is lehetőség nyílik.
